Що таке РОЗРОБЛЕНО ТА ВИГОТОВЛЕНО Англійською - Англійська переклад

• developed and manufactured
• designed and manufactured
• designed and produced

Приклади вживання Розроблено та виготовлено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розроблено та виготовлено у Швейцарії.
Developed and manufactured in Switzerland.

Спроектовано, розроблено та виготовлено у Великобританії.
Designed, developed and manufactured in the UK.

Розроблено та виготовлено згідно з європейськими нормами.
Design and crafted in conformity with European standards.

Спроектовано, розроблено та виготовлено у Великобританії.
Designed, developed and manufactured in Britain.

Розроблено та виготовлено для цього спеціальне устаткування.
Designed and constructed for this special fatigue type of testing.

Продукцію розроблено та виготовлено: місто Київ, Україна.
Products designed and produced: Kyiv city, Ukraine.

Обладнання, що відповідає найвищим світовим вимогам розроблено та виготовлено на Краматорському підприємстві GT Systems(Донецька обл).
The equipment that meets highest world standards, was developed and produced at Kramatorsk enterprise GT Systems(Dontesk oblast).

До речі, пакування розроблено та виготовлено на«Житомирському картонному комбінаті».
By the way, the packaging was developed and manufactured at the Zhytomyr Cardboard Plant.

Рік- розроблено та виготовлено понад 700 найменувань нестандартних виробів різної складності.
There were designed and manufactured more than 700 kinds of non-standard equipment of varying complexity.

Все обладнання в контракті бути розроблено та виготовлено відповідно до діючих китайськими і професійними стандартами і правилами;
All equipment in the contract be designed and manufactured in accordance with current Chinese& professional standard and regulations;

Рік- розроблено та виготовлено понад 700 найменувань не стандартних виробів різної складності.
There were designed and manufactured more than 700 kinds of non-standard equipment of varying complexity.

Вперше в СНД і Східній Європі успішно розроблено та виготовлено магнітний високоінтенсивний роликовий сепаратор для збагачення нерудних матеріалів.
For the first time in CIS and Eastern Europe the eddy current magnetic separator of high intensity was designed and produced for concentration of non-metallic materials.

Розроблено та виготовлено для польського підприємства сортувально-переробний комплекс подрібнених кабельних відходів СПК-1, продуктивністю до 1 т/год.
Designed and manufactured for Polish enterprises sorting and processing comple for shredded cable waste SPK-1, capacity up to 1 t/hour.

Географія поставок НВФ"Продекологія" збільшена до 21 країни- для італійського підприємства розроблено та виготовлено трибоелектричний сепаратор для розділення полімерів.
The geography of deliveries of SMF"Prodecologia" increased to 21 countries- for the Italian company was designed and manufactured the triboelectric separator for separation of polymers.

Розроблено та виготовлено керівниками проектів, для керівників проектів та компаній, які шукають висококваліфіковані таланти управління проектами.
Designed and produced by project managers, for project managers, and companies searching for highly qualified project management talents.

Всеукраїнською громадською організацією«Спілка геологів України» за фінансової підтримки TUTKOVSKY було розроблено та виготовлено такі нагороди- Срібний та Золотий нагрудні знаки, медалі«За заслуги» I, II та III ступенів, Іменний геологічний молоток.
All-Ukrainian public organization«Ukrainian Association of Geologists» with the financial support of TUTKOVSKY, such awards were developed and manufactured- Silver and Golden badges,«For merits» medals of I, II and III degrees, Award geological hammer.

Розроблено та виготовлено технічну документацію та проведено тендерну процедуру«Будівництво твердопаливної котельні потужністю 400 кВт для адміністративної будівлі по вул. Незалежності, 46»;
Developed and produced technical documentation and conducted a tender procedure"Building solid boiler capacity 400 kW for an office building on the street. Незалежності, 46»;

Переднє крісло для дитячого сидіння для малюка талії розроблено та виготовлено з м'якої та дихаючої бавовняної/ сітчастої тканини, сертифікованої згідно стандарту 100 від OEKO-TEX®. Дитяче сидіння для хіп легко чистити та мити в машині. Цей….
Toddler waistband baby seat front carrier is designed and made with care from soft and breathable cotton mesh fabric certified according to STANDARD 100 by OEKO TEX Hip seat baby is easy to clean and machine washable This hipseat baby carrier allows….

Крім того розроблено та виготовлено спеціального обладнання(станки для встановлення кулеметів на бронетехніку), для ведення бойових дій по наземних та повітряних цілях, на загальну суму 58 000000,00 млн. грн.
Besides this, also was designed and manufactured special equipment(machines for installing machine guns on armored vehicles), to conduct combat operations against ground and air targets, totaling 58 million UAH.

Громадською організацією«Спілка геологів України» за фінансової підтримки Міжнародго хабу природних ресурсів TUTKOVSKY було розроблено та виготовлено нагороди- Срібний та Золотий нагрудні знаки, медалі«За заслуги» I, II та III ступенів, Іменний геологічний молоток.
UAG along with the financial support of the TUTKOVSKY International Hub of Natural Resources has developed and manufactured awards- Silver and Gold lapel badges,‘For Merit' medals in I, II and III degrees, geological hammers engraved with the awardees' name.

Для відзначення особистих заслуг своїх членів та інших осіб у сфері її діяльності, розроблено та виготовлено нагороди Спілки геологів України- Срібний та Золотий нагрудні знаки, медаль«За заслуги» I, II та III ступенів, Іменний геологічний молоток.
To celebrate the personal merits of its members and others in the field of its activities, awards of the Ukrainian Association of Geologists developed and manufactured- silver and gold lapel badges, medal‘For merit' I, II and III degrees and a geological hammer engraved with the recipient's name.

Мета даної директиви- гарантувати, що обладнання, яке працює під тиском і знаходяться в обігу на території ЄС, відповідають стандартам, а також розроблено та виготовлено таким чином, що гарантують безпеку і захист життя і здоров'я людей, тварин, майна, і навколишнього середовища.
The purpose of this directive is to ensure that equipment operating under pressure and in circulation on the territory of the EU meets standards, and is designed and manufactured in such a way that the safety and protection of life and health of people, animals, property, and the environment is guaranteed.

Ми можемо розробити та виготовити відповідно до ваших вимог.
We can design and manufacture according to your requirements.

Ми можемо розробити та виготовити машини відповідно до вашого запиту.
We can design and produce the machines as per your request.

Системи, які розробив та виготовив ТОВ«ВЕСТРОН», успішно працюють на всіх атомних електростанціях України.
Systems, designed and manufactured by«Westron», successfully operate at all nuclear power plants of Ukraine.

Наталя Карфут і Олеся Татарин розробили та виготовили листівки італійською мовою з короткою інформацією про Україну та зі спростуваннями головних міфів московської пропаганди.
Natalya Karfut and Olesya Tataryn developed and produced leaflets in Italian with brief information about Ukraine and with confutation of the major myths of Moscow propaganda.

Ми можемо розробити та виготовити інші вилки зі спеціальними перерізами, щоб відповідати всім вашим вимогам.
We can design and produce other forks with special cross sections to meet all your requirements.

Наша інженерна група та відділ малювання може розробити та виготовити шлангові фітинги відповідно до ваших спеціальних вимог.
Our engineering Team and Drawing Dept. could design and make hose fittings according to your special requirements.

Основним завданням в категорії Team Design було розробити та виготовити електронний музичний інструмент.
The main objective in the category Team Design was to design and fabricate an electronic musical instrument.

Ми створювали ЛТА на базі волонтерських авто«Пегас» і«Пегас-2», які розробив та виготовив Юрій Васильович Берко.
We created a LTV on the basis of volunteer vehicles“Pegasus” and“Pegasus-2”, which were designed and manufactured by Yurii Berko.