Що таке СПУСТИВШИСЬ Англійською - Англійська переклад

• going down
• descending
• down
• coming down

Приклади вживання Спустившись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спустившись з ганку,- згадує Надін,- я відчула страх.
Down from the porch,- says Nadine, I felt fear.

Дехто з нас спробував таке задоволення, спустившись з гори.
He loved us so much, he came down from the mountain.

Спустившись нижче, ви побачите пункт«Змінити ім'я».
Going down below, you will see the option"Rename".

Головна міська артерія, куди потрапляєш, спустившись з Соборної гірки.
The main city artery, where you get down from the Cathedral Hill.

Спустившись сходами, можна потрапити на Одеський Морський Вокзал.
Going down the steps, you can get to the Seaport Station.

Жителі Монреаля розв'язали цю проблему спустившись під землю.
The inhabitants of Montreal solved this problem by going down underground.

Спустившись з вершини, розбиваємо табір та влаштовуємось відпочивати.
After descend from the top, we will break the camp and rest.

Потрапити сюди можна, зайшовши у«True Burger Bar» і спустившись у його підвальне приміщення.
You can get here, coming in«True Burger Bar» and going down to his basement.

Спустившись з гори, подивилися мальовниче озеро Дюпватнет.
While escending from the mountain, we visited the picturesque Djupvatnet Lake.

Тут люблять фотографуватися, обідати і просто гуляти, а спустившись сходами вниз, можна відвідати підземний торговий центр.
You like to be photographed, lunch and a walk, going down the stairs and down, you can visit the….

Спустившись 192-ма сходинками, ви опинитесь біля морського порту.
So after you go down 192 stairs, you will come to the sea port.

Попросіть хлопця на спині і зробіть або відштовхування зверху, спустившись, щоб поцілувати його, а потім відкинути назад.
Have the guy on his back and do'plank pose' or a push-up on top of him, coming down to kiss him and then pushing back up.

Спустившись з оглядового майданчика, ми пішли гуляти старим містом.
Going down from the observation deck, we went for a walk around the old city.

Дійсно, химерний фон ебру має схожість з хмарами, які, немов спустившись з небес, залишили свій неповторний відбиток на папері.
Indeed, whimsical background ebru has similarities with clouds, which, like fallen from heaven, left a unique imprint on the paper.

Але, спустившись зі схилу, не може знайти шлях назад через сильну заметіль.
But, descending from the slope, can not find a way back because of a strong snowstorm.

Далі експедиція попрямувала на північ, спустившись по річках Лемі і Салмон і намагаючись спуститися по річці Снейк, але визнала це неможливим через небезпечні пороги.
The party later traveled north, descended the Lemhi River to the Salmon and attempted to descend it to the Snake, but found it impassable because of its violent rapids.

Спустившись зі скель, графиня підтвердить, що ніколи не зраджувала чоловікові.
Descending from the cliffs the countess will confirm that he never cheated on husband.

З тексту Марка 6 видно, що Ірод розмовляв з Іваном, або спустившись, щоб відвідати його в камері(далеко від дружини), або змусивши його піднятися до себе в кімнату потай.
It is apparent from the Mark 6 text that Herod conversed with John, either going down to visit him in his cell(away from his wife) or having him brought up in secret to his chambers.

Спустившись, я помітив, що за мною спостерігає якийсь чоловік, і, через мить, я усвідомив, що це Брюс Вілліс.
When I got down I noticed this guy watching me, and realized it was Bruce Willis.

Щоб перевірити правильність його положення, необхідно вказівні пальці обох рук розташувати на виступаючій кісточці нижнього ребра і провести ними півкола, спустившись з боків під спину.
To check the correctness of its position, it is necessary to place the index fingers of both hands on the protruding bone of the lower rib and hold the semicircle with them, going down to the sides under the back.

Спустившись від Бахайського Храму до підніжжя гори Кармель, потрапляєш на вулицю Бен Гуріон.
Descending from the Baha'i Temple at the foot of Mount Caramel, you get to the street, Ben Gurion.

Вже пізніше, спустившись, першовідкривачі побачили, що на сонці блищала вода, яка стікала по сталактитами.
Only later, after going down, pioneers saw the sun shining water that ran down the stalactites.

Спустившись в неї, він виявився у величезному підземному місті, яких включав в себе кілька поверхів, що спускалися вниз.
Going down to it, he found himself in a vast underground city, which included several floors to descend.

Уже спустившись на проліт, напарник Романа побачив, як хлопець сів на перила, намагаючись з'їхати вниз.
Already going down the stairs, partner of the Novel saw the guy sat on the railing, trying to slide down..

Спустившись з вершини Гори Афон у жовтні 2011 року, ми спали тут, у Святій Анні, і я запалив свічку на тому ж місці».
Coming down from the summit of Mount Athos in October 2011 we slept here in Agia Anna and I burned a candle on the same spot.

Спустившись в долину, експедиція виявила на підлозі в розваленій індіанської хатині помирав від виснаження Роберта Кауппа.
Descending into the valley, the expedition found collapsed on the floor in Indian hut dying from exhaustion Robert Kauppa.

Спустившись з Тринитарской вежі можна відразу попрямувати на стару ринкову площу і повністю поринути в епоху Ренесансу.
Descending from the Trinitarian Tower, you can immediately head to the old market square and completely immerse yourself in the Renaissance.

Спустившись в бункер, вони не виявляють ворога, але знаходять древній саркофаг, який вирішують доставити на базу для подальшого вивчення.
Descending into the bunker, they find the enemy, but find an ancient sarcophagus, which decide return to base for further study.

Спустившись з гір, досить велика їх частина пішла далі, заселяючи територію сучасної Угорщини і, можливо, південь Словаччини, де кілька топонімів можуть мати булгарське походження.
Down from the mountains, a sufficiently large part of them went on, inhabiting the territory of modern Hungary and possibly the southern part of Slovakia, where several place names may have Bulgarish origin.

Року, спустившись по Дніпру та увійшовши до Чорного моря на своїх довгих човнах- чайках, козаки штурмували Варну, одну з найсильніших османських фортець на західному узбережжі Чорного моря.
In 1606, descending the Dnieper and entering the Black Sea on their longboats, called“seagulls”(chaiky), the Cossacks stormed Varna, one of the strongest Ottoman fortresses on the western Black Sea shore.