Що таке ЗВОДЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are reduced
• boil down
• come down
• built
• erected
• are
• are limited
• are reducible
• boils down
• comes down
• is reduced
• building

Приклади вживання Зводяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зводяться стіни першого поверху.
Built walls first floor.

Роботи зводяться до наступного:.
The works are as follows:.

У багатьох випадках вони зводяться до нуля.
In many cases, it reduces it to zero.

Всі вони зводяться до грошей.
All of them come down to money.

Ці преференції всі зводяться до хімії.
These preferences all come down to chemistry.

Багато з них зводяться до базових практик.
A lot of it comes down to basics.

Зводяться стіни другого поверху в котеджах №1, 2.
Built walls on the second floor in cottages№1,2.

Всі вони зводяться до статті у The New York Times.
They all went on to The New York Times.

Основні причини самогубств підлітків зводяться до таких:.
The causes of suicide among adolescents are as follows:.

Вони зводяться великогабаритними з ізольованими кімнатами.
They built a large-sized separate rooms.

З цією метою зводяться нові туристичні об'єкти.
On this purpose new tourist facilities are being built.

Котеджі №5-8- зроблено фундамент, зводяться стіни 1 поверху.
Cottages№5-8- made the Foundation, build the walls of 1 floor.

Дізнайтеся, як просто зводяться«альпійські гірки», доріжки і водойми.
Find out, as just built,"the Alpine slide", paths and ponds.

Але загальні принципи боротьби зі шкідником зводяться до наступного:.
But the general principles of pest control are as follows:.

Сьогодні льодові арени зводяться в багатьох регіонах нашої країни.
Today the ice arena being built in many regions of our country.

Вежі Signature зводяться за монолітно-каркасною технологією.
Signature towers are built according to monolithic-skeleton technology.

Походження й природа життя зводяться до фізико-хімічних причин.
The origin and the nature of life is reduced to physical-chemical causes.

Вони зводяться найчастіше до задоволення біологічних потреб людини.
They come down most often to the satisfaction of human biological needs.

Співробітниками компанії зводяться будівлі різної площі та поверховості.
Employees of the company erect buildings of various sizes and storeys.

Найчастіше зводяться будівлі середньої величини- від 400 до 600 кв.
Most often, buildings are erected average- from 400 to 600 square meters.

Споруди з шлакоблоку легко зводяться навіть будівельниками-новачками.
Built of cinder block are built easily even by the builders-beginners.

Все пристрасні промови школи добробуту зрештою зводяться до трьох пунктів.
All this passionate talk of the welfare school ultimately boils down to three points.

Всі будинки RYBALSKY зводяться за монолітно-каркасною технологією.
All buildings in the RYBALSKY are erected under the cast-in-place frame technology.

Двоповерхові та одноповерхові фінські будинки зводяться на двох типах фундаменту:.
Two-storey and single-storey Finnish houses are built on two types of basement:.

Традиційно такі стовпи зводяться на бетонномустрічковому або стовпчастих фундаменті.
Traditionally, these poles are erected on a concretetape or pier foundation.

Основні положення і принципи нинішньої ініціативи Варшави зводяться до наступного:.
Fundamental ideas and principles of Warsaw's current initiative are as follows:.

Будинки, зводяться з використанням цього матеріалу, не вимагають масивного фундаменту.
Houses, constructed using this material, do not require a massive foundation.

Основні принципи використання гормональної чоловік-ської контрацепції зводяться до наступного:.
The basic principles of using hormonal male contraception are as follows:.

Невдоволення покривалами зводяться лише до того, що виріб електризується.
Dissatisfaction with the covers is reduced only to the fact that the product is electrified.

Таким чином, післяопераційні проблеми після ендопротезування кульшового суглоба зводяться до наступного:.
Thus, postoperative problems after hip replacement are as follows:.