Що таке СПІВВІДНОШЕННЯ СТАНОВИТЬ Англійською - Англійська переклад

• the ratio is

Приклади вживання Співвідношення становить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Співвідношення становить 2, 6 разів.
The coverage ratio is 2.6 times.

В Японії це співвідношення становить 4/1.
In Germany, this ratio is 1/ 400.

У Німеччині, Швейцарії та Великобританії це співвідношення становить 8 з 10.
In Germany, France and Spain the ratio is 8 to 1.

Для більшості ссавців, співвідношення становить 1 до 220.
For mental health, the ratio is 1 to 232.

В даний час їх співвідношення становить 80 на 20%",- пише видання.
Currently, the ratio is 80 to 20%”,- writes the edition.

Це співвідношення становить 15% від загального числа дітей у школах і, таким чином школярі, що вибули, стають відокремленими і виключаються із загальної системи.
This ratio is 15% of the total number of children in schools and so retired children become separated and excluded from the overall system.

У всьому світі це співвідношення становить 93 чоловіків на 100 жінок;
Globally, the ratio is 93 men to 100 women;

Найвища мінімальна місячна зарплата в ЄС в дев'ять разів перевищує найнижчу, а якщо виключити відмінності в рівні цін у різних країнах, це співвідношення становить 1:3.
The highest minimum monthly salary in the EU is nine times higher than the lowest, and excluding differences in price levels in different countries, the ratio is 1:3.

Регульоване співвідношення становить 10% від товщини листа.
The adjustable ratio accounts for 10% of the sheet thickness.

Якщо зіставити його вартість із тим, що може бути передано в корпоратизацію- співвідношення становить приблизно три до одного, зазначив топ-менеджер аеропорту.
If we compare the cost of these facilities with what can be transferred as part of the corporatization- the ratio is about three to one, the director of the airport said.

Для порівняння в Європі це співвідношення становить 5%, причому зростання споживання органічної продукції становить 8-11% на рік.
For comparison, in Europe this ratio is 5%, and consumption of organic products is increasing by 8-11% each year.

Загальні державні витрати, як і раніше, становлять близько 50% економіки(ВВП), що набагато вище, ніж в Сполучених Штатах, де зазвичай співвідношення становить близько 35%.
Overall government spending is still about 50 percent of the economy(gross domestic product), much higher than in the United States, where the usual ratio is about 35 percent.

Без відповідей тих, хто не визначився з вибором, співвідношення становить 73 відсотки проти 27 відсотків на користь прихильників голосування.
Without answers without specifying a choice, the ratio is 73% against 27% in favour of the vote.

Наприклад, якщо співвідношення становить 50 на 50, то оцінка Національного журі має таке ж значення, як і оцінка глядачів.
For example, if the ratio is 50-50, the points of the National Jury carry the same weight as the points of the National Audiences.

Професор Константінос Манолопулос виявив, що вони проаналізували дані більш ніж 16 000 жінок, які прийшли до висновку, що при порівнянні вимірювань стегна з талією ідеальне співвідношення становить 0,6 і 0,7.
Professor Konstantinos Manolopoulos, revealed that they analyzed data from more than 16,000 women concluding that when comparing measurements of hip with waist, the ideal ratio is 0.6 and 0.7.

У загальному і цілому, після перших двох років, це співвідношення становить приблизно 5 собачих років в 1 календарний рік для малих і середніх порід, і 6-7 собачих років в 1 календарний рік великих і гігантських порід.
So overall, after the first two years, the ratio is about 5 dog years to 1 calendar year for small and medium breeds and 6-7 dog years to 1 calendar year for large and giant breeds.

Крім того, маси Чорної діри MRK 1216 та, можливо, одна в PGC 032873, за оцінками, складають кілька відсотків від об'єднаних мас усіх зірок у центральних областях галактик, тоді як у більшості галактик співвідношення становить близько десяти рази менше.
Furthermore, the masses of the MRK 1216 black hole and possibly the one in PGC 032873 are estimated to be a few percent of the combined masses of all the stars in the central regions of the galaxies, whereas in most galaxies, the ratio is about ten times less.

Подивімось на країни, що входять до Організації економічної співпраці та розвитку, та їхні витрати на кожну бідну людину в себе в країні, і порівняймо ці дані з тим, скільки вони витрачають на кожну бідну людину в бідних країнах. Бранко Мілановіч зі Світового банку підрахував, що співвідношення становить 30,000 до 1.
If you look at the OECD countries and how much they spend per domestic poor person, and compare it with how much they spend per poor person in poor countries, the ratio- Branko Milanovic at the World Bank did the calculations- turns out to be about 30,000 to one.

У першому кварталі 2018 року це співвідношення становило 71 до 12 матеріалів.
In the first quarter of 2018, this correlation was 71 to 12 materials.

На середину 2016 року в Україні це співвідношення становило біля 39% для медіанної та 30% для середньої зарплат.
In Ukraine, as of mid-2016, this ratio was equal to about 39%, while the ratio of the minimum wage to the average wage was equal to 30%.

Ті, хто вже працює в комерційних компаніях, зазначає, що"жінки заробляють в середньому на 20% менше, ніж чоловіки" у Швейцарії, і це співвідношення становило 6 з 10 жінок, які працюють неповний робочий день.[1].
Those who are already working in business companies, according to same report, mentions that"women earn on average 20% less than men" in Switzerland, and the ratio was 6 out of 10 women were working part-time.[45].

За двадцять років це співвідношення становитиме два до одного, за аналізом Торстена Слока з Deutsche Bank.
In another two decades the ratio will be two-to-one, according to a recent analysis by Torsten Sløk of Deutsche Bank.

У ікон краси, таких, як Одрі Хепберн, Венера Мілоська і навіть Твіггі це співвідношення становило рівно 70%.
Beauty icons such as Audrey Hepburn, Venus de Milo, and even Twiggy had a waist ratio of exactly 70%.

Співвідношення втраченої рідини становить 6-9% маси тіла.
The ratio of the lost fluid is 6-9% of the body weight.

Станом на 2012 рік, глобальне співвідношення статей становить приблизно 1, 01 чоловіків на 1 жінку.
As of 2011, the global sex ratio is approximately 1.01 males to 1 woman.

Співвідношення екрану до корпусу становить 72%.
The screen to body ratio is 72%.

Співвідношення екрану до корпусу становить 92%.
The ratio of the screen to the body is 92%.

Оптимальне співвідношення внесеного перегною становить 7-8 кг на 1 кв. м.
The optimum ratio of insertion of humus is 7-8 kg per 1 sq. m.

Співвідношення статі новонароджених становить неможливі 50/50 чоловіки/жінки, відповідно до частого тесту.
The ratio of the sex of newborns is improbably 50/50 male/female, according to the frequentist test.