Що таке СПІВРОБІТНИКІВ ПОЛІЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• police officers
• policemen
• police officials
• police personnel

Приклади вживання Співробітників поліції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це згаяний час співробітників поліції.
This is a bad time for the police officers.

Після цього приїхало ще троє співробітників поліції.
Then, three others policemen came.

Співробітників поліції поблизу даного зібрання помічено не було.
No police officers were seen near the event.

Це змарнований час співробітників поліції.
This is a bad time for the police officers.

В результаті було вбито десять журналістів і двоє співробітників поліції.
They killed 10 journalists and two policemen.

За співробітників поліції, чоловік вистрибнув з 15-го поверху.
According to a police officer, the guy jumped from the 15th floor.

В результаті було вбито десять журналістів і двоє співробітників поліції.
Ten journalists and two policemen were killed.

Наразі ми витягли 12 тіл- адвокатів, співробітників поліції і цивільних осіб.
So far we have recovered 12 bodies of lawyers, police personnel and civilians.

Інцидент був врегульований за допомогою співробітників поліції.
The incident was resolved with the assistance of officers.

Наприклад, раніше в ряду співробітників поліції неможливо було відшукати жінку.
For example, earlier in the row of police officers it was impossible to find a woman.

Що стосується цієї професії, то багато написано в профілях співробітників поліції.
When it comes to this profession, a lot is said in the profiles of police officers.

За останньою інформацією, загинули двоє співробітників поліції і ще двоє були поранені.
According to the latest information, two policemen were killed and two more injured.

На законодавчому рівні вирішити питання належної ідентифікації співробітників поліції.
At the legislative level, to resolve the issue of proper identification of police officers.

Кримчанин намагався примусити співробітників поліції відкрити справу за фактом його побиття.
The Crimean tried to force the police officers to open a case on the fact of his beating.

Пізніше для пошуків були залучені ще 14 провідників з собаками, вертоліт і вже 30 співробітників поліції і пожежної охорони.
Later 14 sniffer dogs, a helicopter and 30 members of the police and fire brigade were involved.

Чи не багато співробітників поліції говорять на іноземних мовах вільно, але багато людей прагнуть допомогти в перекладі.
Not many police officials speak foreign languages freely, but many people are eager to assist in translation.

За неповних два роки були вбиті 520 співробітників поліції, а загальне число жертв досягло тисячі чоловік.
For incomplete 520 employees of police were killed during two years, and the incurrence of victims attained thousand persons.

Такі бронежилети, навпаки, стали служити постійним нагадуванням про можливий ризик, що зробило співробітників поліції більш обережними.
Conversely, such body armor began to serve as a constant reminder of the potential risk, which made the police officers more cautious.

Йорг Радек розповів, що багато співробітників поліції«зіткнулися з труднощами» після того, як у 2015 році канцлер Ангела Меркель відкрила двері мігрантам.
Jörg Radek said that many police officers“have faced difficulties” after Chancellor Angela Merkel opened the door to migrants in 2015.

За рахунок сертифіката можна сплатити первинний внесок по військовій іпотеці для співробітників поліції або борг по вже взятому житловому кредиту.
At the expense of the certificate, you can pay a military mortgage initial installment for police officers or a debt on a housing loan already taken.

Також умови передбачають звільнення співробітників поліції за станом здоров'я або через штатних перестановок після досягнення ними граничного пенсійного віку.
The conditions also provide for the dismissal of police officers for health reasons or because of staff changes after they reach their retirement age.

Раніше повідомлялося, що в результаті двох вибухів загинули 29 осіб, серед яких двоє цивільних та 27 співробітників поліції, ще 166 осіб отримали поранення.
According to recent data, the twin bombing killed 29 people, of whom two are civilians and 27 are police officers, 166 people have been left wounded.

Фахівці порахували його найбільш безпечним з-за великої кількості співробітників поліції на вулицях і розташування між відносно мирними країнами- Австрією та Швейцарією.
Experts have considered it the most secure because of the large number of police officers on the streets and at relative peace between the countries Austria and Switzerland.

В інтерв'ю телеканалу TF1 прем'єр-міністр Едуар Філіп заявив, що в Парижі розгорнули поліцейські сили, в складі яких вісім тисяч співробітників поліції і десятки броньованих автомобілів.
In an interview with TV channel TF1, Prime Minister Philip said that in Paris deployed police force, in which 8,000 policemen and dozens of armored vehicles.

Згодом віце-прем'єр Росії Дмитро Рогозін розкритикував дії Ештон стосовно антиурядових протестів у Києві, вказуючи на смерть великої кількості співробітників поліції.
Subsequently, Russian Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin criticised Ashton's categorisation of the anti-government protests in Kiev as peaceful in nature, pointing to the death of a number of police officers.

У цьому зверненні Ви побачите шокуючі кадри побиття віруючих та захоплень храмів в присутності співробітників поліції, що стає вже буденною справою в нашій країні.
In this address, you will see shocking footage of beatings of our believers and seizures of churches in the presence of police officers, which is getting common in our country.

Сім'ї скаржилися на те, що Південний Йоркшир співробітників поліції, зокрема, ще не були відкриті і щирі у своїй відповіді, що їх лікування сімей дегуманізації, і що співробітники годують брехливої історії в ЗМІ.
The families complained that South Yorkshire police officers in particular had not been open or candid in their response, that their treatment of the families was dehumanising, and that officers fed false stories to the media.

Активізація діяльності правоохоронних органів проводиться під керівництвом нового покоління федеральних суддів, прокурорів і співробітників поліції, які вже зростали в умовах політичної свободи і демократії, яка була відновлена в Бразилії в 1985 році після двох десятиліть військового правління.
The law enforcement offensive is being led by a new generation of federal judges, prosecutors, and police officials who grew up in the environment of political freedom and democracy reinstated in Brazil in 1985 following two decades of military rule.

Ці справи підтверджують також існування особливої групи суддів, прокурорів, слідчих, співробітників поліції, тюремних охоронців і політичних діячів, які, як правило, беруть участь у найбільш гучних політично мотивованих кримінальних переслідуваннях в Росії.
These cases, furthermore, confirm the existence of a special group of judges, prosecutors, investigators, police officers, prison guards and politicians who tend to be involved in the most politically motivated criminal proceedings in Russia.