Що таке СПІЛЬНОЇ ПРАЦІ Англійською - Англійська переклад

• of joint work
• for the shared labour
• united labor
• work together

Приклади вживання Спільної праці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхньої спільної праці.
Their collaborative work.

Роки спільної праці СП ТОВ“Олнова”.
Years of joint work of JV LLC“Olnova”.

Система спільної праці.
Collaborative working system.

Наші досягнення- це результат спільної праці.
Our achievements are the result of joint work.

Ця стаття- результат спільної праці авторів.
This paper is the result of the joint work of the authors.

Попереду ще багато спільної праці задля зміцнення цієї єдності.
There is still a lot of joint work ahead to strengthen this unity.”.

Зазначене питання є вкрай складним, комплексним та потребує подальшої спільної праці.
This issue is very complicated, complex and requires further joint work.

Свій обов'язок- у процесі спільної праці- виконувала Природа.
Its duty- in the process of working together- was fulfilled by Nature.

Малий і середній бізнес- це міцна економічна основа нашого Товариства Спільної Праці.
Small and medium business- is a sound economic basis of our society of universal labor.

Сама по собі необхідність та переваги спільної праці не можуть утримати людей разом.
Necessity alone, the advantages of work in common, will not hold them together.

Слухання конференції АCM 2008 року з Комп'ютерної підтримуваної спільної праці, ст. 229- 238.
In Proceedings of the 2008 ACM conference on Computer supported cooperative work, pages 229- 238.

Краса спільної праці над витвором мистецтва полягає в тому, що він не намалює себе сам.
The beautiful thing about the collaborative work of art is that it will not paint or draw or sculpt itself.

Земля виділяється окремій особі, або групі осіб для спільної праці на ній чи здачі в оренду.
The land is allocated to an individual or group of individuals for joint work on it or rent.

Силою мистецтва й спільної праці ми обов'язково зробимо нашу країну кращою, а світ- добрішим.
By the power of art and mutual work we will surely make our country better and all the entire world more good-natured.

Обстеживши записи за кілька місяців, ви зможете наочно побачити результати вашої з малюком спільної праці.
After scrolling through the records for several months, you will be able to visually see the results of your overall work with the baby.

За роки спільної праці ми створили професійну команду однодумців з однаковим підходом до роботи.
After working together for many years, we have built a professional team of like-minded individuals with consistent approach to work..

Віра виникає з потреби людини обмінюватися досвідом з іншими людьми в ході спільної праці та узагальнення досвіду.
It is believed that the belief results from the human need to share experiences with others in the course of joint work and the lessons learned.

Засобом рішення всіх задач в колективі для нього виступає цілеспрямований і систематичний вплив на людей в процесі спільної праці.
A means of solving all tasks in a team for him is a purposeful and systematic impact on people in the process of joint work.

Вони- плід спільної праці суспільства і держави, добровольців, волонтерів, солдат, офіцерів та генералів Збройних Сил.
They are the fruit of the joint work of society and the state, volunteers, soldiers, officers and generals of the Armed Forces.

Крім того, на виставці будуть представлені кілька масштабних тематичних проектів- результат спільної праці чудових майстрів.
In addition, the exhibition will feature several large-scale thematic projects- the result of joint works of remarkable masters.

Результатом спільної праці стала розробка і впровадження міських сервісів, які працюють для киян вже зараз.
The result of the joint work was the development and implementation of urban services that work for the Kyiv residents.

Засобом вирішення всіх завдань в колективі для нього виступає цілеспрямоване і систематичне вплив на людей в процесі спільної праці.
A means of solving all tasks in a team for him is a purposeful and systematic impact on people in the process of joint work.

Є численні перспективи для спільної праці як у тристоронньому, так і чотиросторонньому форматі, лише необхідно йти в цьому напрямку», додав Путін, як повідомляє ТАСС.
There are numerous prospects for joint work both in the three-and four-party format; it is just necessary to move in this direction,” Putin said.

Сподіваємося, що наші взаємні звернення, до яких зможуть доєднатися й інші наші одновірці, стануть фундаментом для нашої подальшої спільної праці.
We hope that our mutual appeals, to which our other co-religionists are free to join, will be the foundation for our future work together.

Вітаю СДП із цим чітким результатом і очікую продовження спільної праці на благо нашої країни»,- цитує Меркель її політична сила у Twitter.
I congratulate the SPD on this clear result and look forward to continuing to work together for the good of our country,” Merkel's party quoted her saying on Twitter.

Даний компроміс вимагає спільної праці обох партій над більш фундаментальним планом зі скорочення бюджетного дефіциту, що є важливим для довгострокової працездатності нашої економіки»,- заявив Обама перед тим.
This compromise requires that both parties work together on a larger plan to cut the deficit, which is important for the long-term health of our economy," Obama said.

Липня 2017 року відбувся Digital Ukraine Forum, який виступив майданчиком для спільної праці над цифровими перетвореннями у країні між органами влади, бізнесом і громадськими об'єднаннями.
On July 11, 2017, the Digital Ukraine Forum was held, which was the platform for joint work on digital transformations in the country between government, business and public associations.

У листопаді 1993 року Кабінет Міністрів України затвердив національну програму“Освіта”(“Україна ХХІ століття”)- результат спільної праці науковців-освітян та вчителів-практиків.
In November 1993, the Cabinet of Ministers approved the national program called“Education”(“ХХІ century Ukraine”)- the outcome of joint work of education researchers and practicing teachers.

Відкриття меморіалу завершило довгий процес дискусій, досліджень та спільної праці експертів, працівників муніципалітету та представників єврейських спільнот у Львові та за його межами.
The opening of the memorial concluded a lengthy process of discussions, studies, and joint work of experts, municipality officials and representatives of Jewish communities in Lviv and beyond.

Коли згадуєш ті наші перші зустрічі Наглядової ради, дискусії, драйв та емоції від перших кроків, то не дуже хочеться вірити, що насправді вже пролетіли роки спільної праці.
When you recall our first meetings of the Supervisory Board, the discussions, the drive and emotions from the first steps, you do not really want to believe that the years of joint work have actually gone by.