Приклади вживання Спільну військову Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спільну військову бригаду.
Україна створює спільну військову бригаду з Литвою та Польщею.
Ukraine launches joint military brigade with Lithuania and Poland.Читайте також: Україна, Румунія та Болгарія можуть створити спільну військову бригаду.
Read also: Ukrainian President: Ukraine, Romania, Bulgaria may set up joint military brigade.Ця атака спонукала США, Британію та Францію провести спільну військову операцію, спрямовану на кілька об'єктів поблизу Дамаску та міста Хомс у суботу.
The attack prompted a joint military operation by the United States, Britain and France that targeted several facilities near Damascus and the city of Homs on Saturday.Щоб Катар«негайно припинивнинішню турецьку військову присутність у Катарі і будь-яку спільну військову співпрацю з Туреччиною на території Катару».
Immediately terminate theTurkish В інших конфліктах ви маєте військову комісію чи спільну військову комісію, в якій кожен учасник намагається потім розслідувати, з'ясувати порушення перемир'я.
In other conflicts, you have a Щоб Катар«негайно припинивнинішню турецьку військову присутність у Катарі і будь-яку спільну військову співпрацю з Туреччиною на території Катару».
High on thelist was“Immediately terminate the Turkish Морально-політична єдність об'єктивно реалізується в спільності світоглядів воїнів, їх знань, поглядів і переконань, потреб, цілей,мотивів і установок на спільну військову діяльність.
Moral and political unity is objectively realized in a common worldview of warriors, their knowledge, attitudes and beliefs, needs, goals,motives and attitudes towards joint military activity.Група країн хоче,щоб Катар«негайно припинив нинішню турецьку військову присутність у Катарі і будь-яку спільну військову співпрацю з Туреччиною на території Катару».
They were to“immediatelyterminate the Turkish У 2009 році в руанді влаштували спільну військову операцію з Конголезької армії в ДРК, щоб виділити з екстремістськи налаштованими повстанцями Хуту немає, і Кігалі і Кіншаса відновили дипломатичні відносини.
Rwanda staged a joint military operation with the Congolese Army in DRC in 2009 to rout out the Hutu extremist insurgency there and Kigali and Kinshasa restored diplomatic relations.Макрон виступає за створення спільних сил дев'яти європейських держав, незалежних від структур союзу НАТО,які були б здатні швидко провести спільну військову операцію, евакуацію цивільного населення із зони бойових дій або надати допомогу в разі природної катастрофи.
Macron has spearheaded the creation of a nine-country European force, independent from NATO,that could rapidly mount a joint military operation, evacuate civilians from a war zone, or provide aid after a natural disaster.У Великій Британії і країнах Співдружності, які поділяють спільну військову спадщину з британцями, бойові нагороди надаються окремим військовим частинам, як офіційне визнання за їхні досягнення в конкретних війнах або операціях певних військових кампаній.
In Great Britain and those countries of the Commonwealth which share a common military legacy with the British, battle honours are awarded to selected Спільної військової комісії Росії.
The Joint Military Commission of Russia.Регулярними стали спільні військові маневри….
Regularly common military maneuvers accomplished.Перший в історії: Німеччина та Нідерланди створять спільний військовий інтернет.
Next Next post:Germany and the Netherlands to build the first ever joint military internet.Оцінюється дієвість спільного військового фінансування;
Assesses the performance of military common funding;Це була спільна військова і цивільна операція;
It was a jointly military and civilian operation;Ництва та підпорядкування, співробітництво в процесі спільної військово-професійної діяльності.
Leadership and subordination, cooperation in the process of joint military professional activity.Обидві країни часто проводять спільні військові навчання.
The two countries hold regular joint army training.Також очолювана Саудівською Аравієюкоаліція оголосила про припинення участі Катару у спільній військовій операції проти хуситів, що встановили контроль над значною частиною території Ємену.
The coalition led by SaudiArabia announced about withdrawal of Qatar participation in a joint military operation against the Houthis, who controlled over the large part of the Yemen territory.У нас розвивається торгівля, ми маємо спільний військовий батальйон, у нас проживає більше мільйона громадян України на території Польщі.
We are developing trade, we have a common military battalion, we have more than a million Ukrainian citizens living in Poland.Керівники ЗС обговорили спільні навчання і плани установи спільної військової бригади з Україною, яка має розпочати свою діяльність в другій половині року.
The two defence chiefs discussed Ймовірність спільної військової операції США, Великої Британії та Франції проти режиму Асада стає все більш реальною.
The probability of a joint military operation of the United States, Great Britain and France against the Assad regime becomes more real.Ці договори"визначають процеси, процедури, терміни та умови для спільних військових і технічних процедур чи оснащення між країнами-членами альянсу".
STANAG- a Standardization Agreement(STANAG) defines processes, procedures, terms,and conditions for common military or technical procedures or equipment between the member countries of the alliance.Пізніше Україна почала посилену військову співпрацю з Литвою та Польщею,результатом якої стала спільна військова бригада.
Later, Ukraine began Росія і Китай з 2012 року регулярно проводять спільні військово-морські навчання, проте вперше в них бере участь Південна Африка.
Russia and China have been conducting joint military exercises annually since 2012, however, this was the first exercise in the Baltic Sea.Туреччина та Катар розпочали спільне військове навчання 1 серпня за участю більш ніж 250 турецьких військ та більш ніж 30 бронетранспортерів.
The countries started a joint military exercise on Aug. 1 with the participation of over 250 Turkish troops and more than 30 armored vehicles.
