Приклади вживання Став трохи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Настрій став трохи кращим.
Things became a little bit better.Але для звичайних користувачів, він став трохи зручніше.
But for my regular readers it became a little redundant.Мій ніж став трохи гострішим.
My knife became a little sharper.У порівнянні зі своїми попередниками, автомобіль став трохи більше.
Compared to the Agera, the car is slightly longer.Автомобіль став трохи більшим.
The new car has become a little bit bigger.Що загалом за останній рік світ став трохи спокійнішим.
The researchers say the world became a little more peaceful over the past year.Після волюднення він став трохи нижче, ніж ангели Євр.
He has been made a little lower than the angels.Результати рейтингу показують, що загалом за останній рік світ став трохи спокійнішим.
According to this Index, the world has become slightly more peaceful in the past year.Тож за останні роки я став трохи одержимий своєю колекцією сміття.
And so, over the years, I have become a little obsessed with my trash collection.Кросовер став трохи крупніше, але як і раніше пропонуватиметься тільки в пятиместном виконанні.
The crossover has become a little bigger, but still offered only in the five-seater version.Простори непізнаваного океанів став трохи більше знайомі після другої блакитної планети.
The unknowable expanse of the oceans has become a little more familiar after Blue Planet II.Автомобіль отримав колишній 608-потужний двигун, але при цьому став трохи швидше попередника.
The car received the same 608-hp engine,but at the same time became a little faster than its predecessor.Смартфон Apple IPhone 6s став трохи більшим і важчим свого попередника.
The smartphone Apple iPhone 6s has become a little bigger and heavier than its predecessor.Армія загартувала майбутнього актора, він став трохи відповідальніше і організованіше.
The army tempered the future actor's character, and Alain became a little more responsible and disciplined.Тоді я став трохи більш амбітним і вирішив перевірити що ще діти можуть зробити з компьютером.
At that point, I became a little more ambitious and decided to see what else could children do with Варто відзначити, що за останній час бензин став трохи дорожче, а дизель і газ- дешевше.
It is worth noting that in recent years has become a little more expensive than petrol and diesel and gas- cheaper.Салон став трохи довшим і ширшим ніж раніше, для водія і переднього пасажира також збільшена внутрішня висота кузова.
The interior is slightly longer and wider than before; driver and passengers will also have more headroom.Принципових відмінностей в конструкції звичайного«сорокового» і Люкса не було,але разом з рестайлінгом Москвич став трохи досконаліше.
Fundamentally differences in the design of the usual"fortieth" and Lux was not,but together with the restyling of Muscovites began almost perfect.Кузов оновленої моделі став трохи нижчим(1580 мм), причому його задня частина не вертикальна, як на Atos, а похила.
The body of the updated model became slightly lower(1580 mm), and its rear part is not vertical, like on Atos, but inclined.Салон став трохи просторіше, внутрішня ширина збільшилася на майже на 80 мм, а загальна довжина автомобіля зросла до 3820 мм.
The interior has become a bit more spacious, the internal width Кузов оновленої моделі став трохи нижчим(1580 мм), причому його задня частина не вертикальна, як на Atos, а похила.
The body of the updated model was slightly lower(1580 mm), and its rear part Одним із найважливішик висновків, що я зробив тогороку, було усвідомлення, що варто було мені притворитись кращим, і я насправді став трохи кращим.
This was one of the huge lessons of the year,is that I almost pretended to be Салон став трохи довшим і ширшим ніж раніше, для водія і переднього пасажира також збільшена внутрішня висота кузова.
The passenger compartment is a little longer and wider than before, and the driver and front passenger also have more headroom.У місті з берегів Неви, стиль став трохи віддалятися від класицизму, тому істинним Російським ампіром вважається Московський стиль.
In the city from the banks of the Neva river, the style has become a little bit distant from classicism, so the true Russian Empire is considered to be the Moscow style.Двигун став трохи потужнішим(75 к. с.), важільні амортизатори замінені на телескопічні, з виробничої програми була прибрана версія з АКПП.
The engine was a little more powerful(75 HP), worm shock absorbers replaced by Сьогодні, група наших науковців у цій місії бачать Марс, як ніколи раніше-інопланетний світ став трохи ближчим, бо ми врешті досліджуємо його, як потрібно людям.
Today, В середньому, світ став трохи щасливішими за останні 30 років(на 0, 14 рази стандартне відхилення щастя в усьому світі).
On average, the world has become a little happier in the last 30 years(by 0.14 times the standard deviation of happiness around the world).Останніми роками цей чудовий«прихований дорогоцінний камінь» став трохи туристичним кошмаром, але це не означає, що ви не можете пропустити туристські натовпи і перейти безпосередньо до ролі місцевого експерта.
In recent years, this gorgeous"hidden gem" has become a bit of Відкритий Mercedes-Benz E-Class Cabriolet став трохи більше попередника, а його колісна база збільшилася на 113 міліметрів- до 2 873 міліметрів.
Outdoor Mercedes-Benz E-Class Cabriolet was a bit more than its predecessor, and its wheelbase has increased by 113 millimeters to 2 millimeters 873.Жити стало трохи легше.
And living became a little easier.
