Що таке СТАВ УЖЕ Англійською - Англійська переклад

• has become
• has already become
• had already turned

Приклади вживання Став уже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він став уже історією….
Now became a history….

І для них цей чемодан став уже важкий.
Hence, the luggage bag becomes really heavy.

Монтана став уже третій штатом Америки, який легалізував евтаназію.
Vermont has become the fourth US state to legalize euthanasia.

Це просто вислів, який став уже народним.
It's a phrase that has now become popular.

Для португальця цей гол став уже сьомим у рамках цього турніру.
For the Portuguese this goal became already to the seventh in this tournament.

Фестиваль вперше відбувся у 2015 році та став уже традиційним.
The festival was first held in 2015, and now has become an annual event.

До того часу він став уже справжнім алкоголіком, ніхто і ніщо не могло йому допомогти.
By this time he had turned into a real alcoholic who could hardly help.

Цим апаратом керує відома людина, який став уже Анфантен Рібл, як то кажуть, нашої політики.
This unit is headed by a prominent person who has become something of Infanta ribl, as they say, our politics.

До того часу він став уже справжнім алкоголіком, ніхто і ніщо не могло йому допомогти.
By this time he had already turned into a real alcoholic, who hardly could be helped.

Первинні асигнування споруджувати греблю було виділено лише в липні 1930, коли президентом став уже Герберт Гувер.
The initial appropriation for construction was made in July 1930, by which time Herbert Hoover had become President.

Інцидент у казино"Белладжіо" став уже десятим пограбуванням казино в Лас-Вегасі цього року.
The Bellagio is the tenth casino to be robbed this year in Las Vegas.

Криза в Росії став уже звичним явищем, ось чому багато настільки звикли, що сприймають його як стимул до дії.
The crisis in Russia has become a familiar phenomenon, which is why many are so used to perceiving it as a stimulus to action.

Творці Cities: Skylines продовжують планомірно розвивати і поглиблювати свій містобудівний симулятор, який став уже воістину культовим в жанрі.
The creators of Cities: Skylines continue to systematically develop and deepen their urban planning simulator, which has already become truly cult in the genre.

До того часу він став уже справжнім алкоголіком, ніхто і ніщо не могло йому допомогти.
By this time, he had already turned into a real alcoholic, whom hardly anything could help.

Став уже знаменитим скляний місток, інтерактивний музей становлення української нації, музей"Україна в мініатюрі" в Гідропарку!
The glass bridge that has already become famous, the interactive museum of the formation of the Ukrainian nation, the Ukraine Miniature Museum in Hydropark!

Аби підтримати ідею подорожі у просторі, якнайкраще підійшли“стільники”- спосіб плетення, що став уже фірмовою знахідкою бренду Liya Hmara.
In order to support the idea of travel in space, the"honeycomb"- a way of knitting- has become the best and has already become brand style of Liya Hmara.

Хоча великим князем Київським Мономах став уже в похилому віці(60 років), все своє життя він суттєво впливав на зовнішню і внутрішню політику давньоруської держави.
While the Grand Prince of Kiev Monomakh began already at an advanced age(60 years), all his life he significantly influenced the foreign and domestic policies ancient state.

У 2018 році Колізей повертається оновлений та відремонтований, з новою технікою та розширеною командою і розпочинає сезон з музичного вечора, що став уже традиційним.
In 2018, the Coliseum returns with an upgraded and repaired, with new equipment and an expanded team, and begins the season with the musical evening, which has become traditional.

Тому, ми можемо створити, як став уже класикою, статичний сайт, так і більш сучасні види- адаптивний, або респонсівний сайт, які враховують браузери в смартфонах і планшетах.
Therefore, we can create, as has become a classic, static site, and more modern types- an adaptive or responsive site that allows for browsers in smartphones and tablets.

Польсько-український правничий день: захід, який здійснюється під егідою Міжнародної асоціації адвокатів(International Bar Association), та став уже традиційним і відбувається почергово у Польщі і Україні.
The Polish and Ukrainian Law Day: the event which takes place under the auspices of the International Bar Association, has become traditional and takes place alternately in Poland and Ukraine.

Wondershare MobileGo for Android- Це популярний інструмент, який став уже практично незамінним для користувачів Android-смартфонів, для управління своїми мобільними помічниками за допомогою ПК.
Wondershare MobileGo for Android- A popular tool, which has already become almost indispensable for users of Android-smartphone to manage their mobile assistants using a PC.

Наприклад, досить поширений варіант- це оформити подарунок в коробку і на додаток купити кустовую троянду Київ диктує моду на подібні презенти і невеличкий букетик в коробці з основним подарунком став уже звичним.
For example, a fairly common option is to arrange a gift in a box and, in addition, to buy a bush rose Kiev dictates the fashion for such presents and a small bouquet in the box with the main gift has become customary.

Епідемічний сезон, або простіше період грипу, в нашому домі став уже звичним як, наприклад, початок сезону відпусток для всіх трудящих або початок футбольного сезону для вболівальників.
Epidemic season, or simply the period of the flu in our house was already familiar, e.g., the beginning of the holiday season for all workers or the beginning of football season for fans.

Для Toyota Crown нове покоління став уже п'ятнадцятим, до речі, новинка нічим не відрізняється від осіннього концепту, але в порівнянні з попередником ситуація зовсім інша.
For Toyota Crown, the new generation has become the fifteenth, by the way, the novelty is no different from the autumn concept, but in comparison with its predecessor the situation is completely different.

Принципи освітнього проекту«Школа ендокринолога», що став уже традиційним, включають оригінальність подачі теоретичного матеріалу, його практичну спрямованість й інтерактивне спілкування.
The principles of the educational project“School of Endocrinologist”, which has become traditional, include the originality of the submission of theoretical material, its practical orientation and interactive communication.

Приблизно через 1 мільйон років Юпітер став уже таким великим, що фактично перекрив доступ із зовнішніх кордонів до внутрішньої Сонячної системи»,- говорить Брендон Джонсон, планетолог Університету Брауна, який не брав участь в новому дослідженні.
After About 1 million years Jupiter has become so big it actually blocked the access from the external boundaries to the inner Solar system,"- says Brandon Johnson, a planetary scientist at brown University, not involved in the new study.

Тема здорового харчування стала уже таким собі трендом.
Self-care has become such a trendy thing.

Ця популярна дама стала уже старою дівою.
This girl is now an old woman.

І, на жаль, ця ініціатива стала уже законом.
And, controversially, those incentives have already become law.

Проте вшанування апостола Андрія як першого, хто приніс християнство на територію Київської Русі, стало уже традиційним.
However, honoring of Apostle Andrew as the one who first brought Christianity to the territory of the Kyivan Rus has become tradition.