Що таке СТАГНАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• stagnation
• stagnating
• stagnant

Приклади вживання Стагнацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

І тепер цей процес преживає стагнацію.
But now this process is stagnating.

Японія переживає економічну стагнацію протягом більше 20 років.
The Japanese economy has been in stagnation for about 20 years.

Відсутність конкуренції породжує їх стагнацію.
Without competition you get stagnant.

Але така економічна поведінка означає стагнацію на поточному рівні та відсутність розвитку.
But this kind of economical behavior means stagnating at your present level and not evolving.

Але невеликі кроки не повинні означати стагнацію.
Staying small doesn't mean stagnating.

Відкидаючи ці цінності, Росія продовжує стагнацію і«втягує в трясовину» колишні республіки СРСР.
Neglecting these values, Russia continues to stagnate and“draws into the swamp” former republics of the USSR.

Якщо ви думаєте про розвиток, то подумайте про стагнацію.
When you think of slope, think of steepness.

Це було корисним для того, щоб навколо, але, на жаль, Microsoft дозволила йому стагнацію протягом багатьох років.
It was a useful thing to have around, but unfortunately, Microsoft let it stagnate for many years.

Моє майбутнє в цій компанії обіцяло тільки стагнацію.
My future in the organization was one of stagnation.

Я взагалі вважаю, що наша Конституція застаріла, закріплює стагнацію і потребує великих змін.
In general, I believe that our Constitution is archaic, that it stabilizes the stagnation and requires many amendments.

Ця тенденція вказує на те, що економіка країни протягом найближчих років продовжуватиме стагнацію.
This trend indicates that the country's economy will continue to stagnate in the coming years.

Стагнацію(причому, що характерно, в той час- за підтримки міжнародних фінансових організацій).
As it is softer to say… stagnation(and, characteristically, at that time- with the support of international financial institutions).

Після введення спецмита експерти в основному прогнозують спад або стагнацію авторинку України, а також подорожчання автомобілів.
After the duty, experts project a decline or stagnation on the Ukrainian car market, and the rise of car prices.

Зрештою, навіть фактичне використання урядом РФ усього Резервного фонду не зупинило стагнацію російської економіки.
After all, even the Russian government's having used actually the whole Reserve Fund has not stopped the stagnation of the Russian economy.

У першому півріччі ціна зростала, продовживши торішню тенденцію, проте в другій половині 2013-го ми спостерігаємо стагнацію.
In the first half of the year the price has been rising, continuing a last year trend, but in the second half of 2013 we can observe stagnation.

Керівник досить успішної компанії почав відчувати певну стагнацію в її розвитку або йому просто набридли щоденні рутинні дії.
The head of a quite successful company feels a kind of stagnation in its development, or perhaps is just bored of the daily grind.

Таким чином, будь-яка спроба держави або профспілок завадити цьому коригуванню або відстрочити її просто подовжують стагнацію.
Thus any attempt of the government or the labor unions to prevent or delay this adjustment merely prolongs the stagnation.

Як і раніше, актуальною є тенденція на стагнацію із ймовірним падінням під час чергової кризи через неспроможність сплатити накопичені борги.
As before, the trend for stagnation is relevant, with a likely fall in the next crisis due to the inability to pay the accumulated debts.

Таким чином, будь-яка спроба держави чи профспілок перешкодити цій коригуванні або відстрочити її просто подовжують стагнацію.
Thusany attempt of the government or the labor unions to prevent or to delay this adjustment merely prolongs the stagnation.

Річний Таро Асо сказав, що несправедливо асоціювати стагнацію в економіці Японії з літніми людьми, яким часто дорікають через зайві витрати на охорону здоров'я.
Taro Aso, 78, said elderly people were being unfairly linked to Japan's stagnating economy and worries about health costs.

Економісти не прогнозували спад в економіці в другому кварталі, але очікували його стагнацію за консенсус-прогнозом зростання в 0%.
Economists had not been forecasting a contraction in the economy in the second quarter, but had expected it to stagnate, with the consensus forecast for 0% growth.

Польща переживає лише стагнацію без рецесії, завдяки більш диверсифікованому ринку та великій внутрішній економіці з нижчим відношенням зовнішнього товарообороту до ВВП.
Poland is only experiencing stagnation rather than recession, thanks to its more diversified market and large domestic economy, with a lower trade volume as a ratio to GDP.

Що останні п'ять років спостерігають певний прогрес з боку української влади щодо деяких головних проблем, але також стагнацію та регрес стосовно інших.
Over the past five years, we have seen some progress by the Ukrainian government on some key issues, but also stagnation and setbacks on others.

Підсумовуючи, бізнес-консультант порадив компаніям, попри стагнацію та невтішні очікування ще одного європейського краху, застосовувати вже існуючі інструменти творення попиту в своїх підприємствах.
To sum up, the business consultant recommended to companies to apply the existing tools for demand creation in their companies, despite the stagnation and disappointing expectations of another European crash.

За останні п'ять років ми спостерігаємо певний прогрес з боку української влади стосовно деяких ключових проблем, але також стагнацію та регрес стосовно інших.
Over the past five years, we have seen some progress by the Ukrainian government on some key issues, but also stagnation and setbacks on others.

У своєму мікрокосмі діти переживають ті самі зміни, що і великий зовнішній світ- зростання нерівності, стагнацію класової мобільності, джентрифікацію та багато іншого.
These kids are witnesses to a microcosm of what's happening around the world- rising inequality, stagnant class mobility, gentrification and much more.

Організації зазначають, що останні п'ять років спостерігають певний прогрес з боку української влади щодо деяких головних проблем, але також стагнацію та регрес стосовно інших.
The institutions noted that over the past five years they have seen some progress made by Ukrainian authorities as to some key issues, but also stagnation and setback for some others.

Проте зростання безробіття і шквал даних, що вказують на економічну стагнацію, викликають побоювання, що темпи економічного зростання будуть менше від скромних 0,8%, на які Франція розраховує наступного року.
But with record unemployment and a barrage of data pointing to economic stagnation, there are fears the deficit target will slip as France falls short of the modest 0.8 per cent economic growth rate on which it is banking for next year.

Політика жорсткої економії, яка випливає з неоліберального бачення, означала урізання соціальних видатків, скорочення державних послуг, стагнацію реальної зарплатні й зростання безробіття.
The policies of austerity that flow from the neoliberal view have meant the slashing of welfare benefits, reductions in public services, real wage stagnation and a rise in unemployment.

Ці автори стверджують, що, враховуючи економічні перспективи, менш певні через стагнацію заробітної плати, автоматизацію та глобалізацію, більш багаті батьки, як правило, особливо стурбовані майбутніми економічними можливостями для своїх дітей.
These authors argue that given economic prospects are less certain because of stagnating wages, automation, and globalization, wealthier parents tend to be particularly concerned about the future economic opportunities for their children.