Що таке СТАВШИ Англійською - Англійська переклад

• becoming
• being
• standing
• became
• become
• becomes
• stood
• is
• be
• are

Приклади вживання Ставши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ставши частиною нашої команди Ви.
Be a part of our team.

Як ти змінився, ставши батьком?
How did you change when you became a dad?

Ставши зародком нової культури.
Be a champion of the new culture.

І він сказав, що не хоче цього, ставши….
He said that he didn't want to make this-….

Ставши спадкоємцем російського престолу і.
He was the heir to the Russian throne.

Як ти змінився, ставши батьком?
How did you change when you became a father?

Тут, ставши навшпиньки, не міг би руку.
Here, standing on tiptoe, I could not hand.

Що ви отримаєте, ставши нашим клієнтом?
What do you get if you become our client?

Ставши нашим партнером, ви отримаєте.
If you become our partner, you will get.

Як ти змінився, ставши батьком?
How have you changed since you have become a dad?

Ставши нашим студентом, ви отримаєте.
When you become a student with us, you will receive.

Чи плануєте Ви це зробити, ставши Президентом?
Would you do that while you are president?

Ставши нашим гостем, ти назавжди залишишся другом!».
Be our guest once, you will be our guest forever!”.

Ми маємо пильнувати, ставши на захист істини проти дезінформації.
We have to be vigilant in defending the truth against misinformation.

Слоган:«Ставши одним з них, ти змінишся назавжди.».
Taglines: Once you become one of them, it changes you forever.

З 1955 року Кремль відкритий для відвідин, ставши музеєм просто неба.
Since 1955 the Kremlin is open to visitors and becomes an outdoor museum.

Ставши викладачем в 1905 році, вона хотіла діяти по-іншому.
When she became a teacher in 1905 she wanted to act differently.

Наука слідувала за комп'ютерними технологіями, ставши їх заручницею.
Businesses over rely on computers and have become a hostage to technology.

Ставши раціональним і свідомим споживачем, ви уникнете виробництва відходів.
By becoming a rational and conscious consumer, you will avoid waste production.

Замок набуває вигляду приближеного до сучасного, ставши могутньою магнатською резиденцією.
With a modern look the castle becomes a powerful magnet residence.

Ставши одного разу нашим клієнтом, ви отримуєте масу можливостей.
If you become our client once, then you can take advantage of the opportunities.

Останнім часом зросла його популярність, ставши основним джерелом капіталу для початківців.
It recently boomed in popularity to becoming a major source of capital for start-ups.

Але ставши практикуючим бухгалтером ваша думка може кардинально змінитися!
However, once you become a practicing accountant, your opinion can change drastically!

Пройшли повз Волоську церкву і обійшли Домініканський собор, ставши обличчям до центрального входу.
Passed by MYOB church and walked Dominican cathedral stood face to the main entrance.

Тільки ставши під парасольку великих об'єднань ми можемо перестати бути Палестиною Східної Європи.
Only standing under the umbrella of large associations we can cease to be a Palestine of Eastern Europe.

Прийшовши до мене і ставши, рече менї: Савле брате, прозри. І я тій ж години побачив його.
Came to me, and standing by me said to me,'Brother Saul, receive your sight!' In that very hour I looked up at him.

Ставши заручниками ситуації, люди намагаються знайти вихід, але натикаються на численні обмеження, створені державою.
Being hostages of circumstances, people are trying to find a way out, but instead are confronted with numerous restrictions created by the state.

Ставши на шлях розвитку демократичної держави із соціально-ринковою економікою, Україна не може ігнорувати дане явище, яке має місце в українському суспільстві.
Being on the path of building a democratic state with socially-market economy, Ukraine can't ignore this phenomenon, which takes place in the Ukrainian society.

Ставши бухгалтером вашого бізнесу, ми завжди намагаємося зрозуміти його культуру, корпоративну структуру, систему внутрішнього контролю та стати її невід'ємною частиною.
Being your accountants, we try to understand the culture of the business, its corporate structure, internal control system and become an integral part of it.