Що таке СТАЖУВАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• trained
• interned at

Приклади вживання Стажувалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стажувалася у нього.
I interned for him.

Нейрорадіологія• Стажувалася загальній лікарні.
Neuroradiologist• Massachusetts General Hospital.

Стажувалася у Кейсі у 2009.
Interned for Casey 2009.

Після цього вона стажувалася в Окленді, в юридичній фірмі Treuhaft, Walker and Burnstein.
She interned at the Oakland, California, law firm of Treuhaft, Walker and Burnstein.

Стажувалася і проходила різні майстер-класи в Америці і Європі.
Trained and passed various master classes in America and Europe.

Постійно вдосконалюється, відвідує різноманітні курси та конференції, стажувалася в клініках Німеччини, переймала досвід і в Парижі.
Nadija is constantly improving, attending different education courses and conferences, internship in Paris and various German clinics.

Стажувалася у Департаменті з питань роботи з випускниками НаУКМА.
Had an Internship at the Department on work with alumni NaUKMA.

Під час навчання в 1994 році, стажувалася в рекламному відділі компанії«BIZ-Enterprises», де і почала кар'єру телеведучої.
During her studies in 1994, she trained in the advertising department of the company BIZ-Enterprises, where she began a career as a TV presenter.

Стажувалася в провідних університетських клініках Канади, Ізраїлю, Австрії.
Trained in leading university hospitals in Canada, Israel, Austria.

На ці та інші питання відповість Kate Ro- урбаніст/субурбаніст, яка вивчала архітектуру та дизайн в КНУБА(Київ), стажувалася в архітектурному бюро А.
This question will be answered by Kate Ro- urbanist/ suburbanist, studied architecture and design at KNUBA(Kyiv), trained in the architectural bureau of A.

Стажувалася у Lviv IT School як асистент керівниці відділу маркетингу.
She had an internship at Lviv IT School as the assistant of Marketing Department Director.

Він сказав, що не розглядав у своєму аналізі вартості друга спальня в будинку, що, як розкрито в повідомленнях ЗМІ, був зайнятий коледж-у віці Прюітт дочку, поки вона стажувалася в Білому домі минулого літа.
He said he had not considered in his analysis the value of a second bedroom in the townhouse that, as disclosed in media reports, was occupied by Pruitt's college-aged daughter while she interned at the White House last summer.

Стажувалася у клініці Берлінгейма(США, Канзас), у клініках Канади та Росії.
She was trained in the clinic of Birmingham(Great Britain), in the clinics of Canada and Russia.

Стажувалася в одній з найбільших перестрахових компаній світу“SCOR P&C”(Париж, Франція).
Trained in one of the largest reinsurance companies in the world"SCOR P&C"(Paris, France).

Стажувалася як журналіст у США, Голландії, була позаштатним кореспондентом ВВС.
Trained as a journalist in United States, Netherlands, was a freelance correspondent for Air Forces.

Стажувалася у Варшавському та Колумбійському університетах, досліджуючи проблеми реформування системи освіти.
Internships at Warsaw and Columbia University followed, to study problems in reforming the education system.

Стажувалася на радіо«Незалежність» та«Радіо Еко», а також у освітньому виданні Збройних сил Австрії«Truppendienst».
She was trained on radio«Independence» and«Radio Eco», as well as in the educational edition of the Armed Forces of Austria«Truppendienst».

Стажувалася у Львівській обласній державній адміністрації у комітеті міжнародних відносин та на посаді помічника керівника головного економічного управління.
She did an internship at the International Relations Committee of Lviv Regional State Administration(regional government) and as Assistant Director of the Main Economic Department.

Стажувалася як квантова математичка, вона змінила поле діяльності і переключилася на бджіл, витратила десятиліття, досліджуючи бджіл, подорожуючи по більш ніж 60 країнах, часто в примітивних умовах.
Trained as a quantum mathematician, she changed her field of interest to bees, and spent decades researching bees, traveling to more than 60 countries, often under primitive conditions.

Пізніше Кінг стажувалася як репортер WTOP-TV у Вашингтоні, округ Колумбія.[1][2] Після роботи в WJZ вона переїхала уКанзас-Сіті, штат Міссурі, де працювала ведучою вихідного дня і репортеркою на WDAF-TV.[3] У 1981 році її найняли ведучою новин на каналі WFSB в Гартфорді, штат Коннектикут, де вона працювала упродовж 18 років й отримала премію Еммі.[2] Частину того часу вона жила в Гластонбері.
King later trained as a reporter at WTOP-TV in Washington, D.C.[1][2] After working at WJZ, she moved to Kansas City, Missouri, where she was a weekend anchor and general assignment reporter at WDAF-TV.[3] In 1981, she was hired as a news anchor for WFSB in Hartford, Connecticut, where she worked for 18 years and became an Emmy Award-winning news anchor.[9] Part of that time, she lived in Glastonbury, Connecticut.

Стажувався у провідних клініках Європи.
Trained in leading clinics in Europe.

У 1998 році Черрі стажувався в Microsoft, тоді ж і була розроблена гра.
In 1998, cherry interned at Microsoft, and the game has been developed.

Стажувався в провідних клініках Європи.
Trained in leading clinics in Europe.

Стажувався у фінансовому департаменті Seton Hall University, США.
Internship at Department of Finance at Seton Hall University, USA.

Олександр стажувався у Франції, де вивчав самоорганізаційні карти Кохонена та спайкінгові нейронні мережі.
Alexander trained in France, where he studied Kohonen self-organizing maps and spyware neural networks.

Стажувалась в провідних клініках Європи.
Trained in leading clinics in Europe.

Неодноразово стажувався та регулярно стажується за різними напрямами пластичної та естетичної хірургії.
Repeatedly trained and regularly trained in various fields of plastic aesthetic surgery.

Стажувалась у Німеччині та Польщі.
Trained in Germany and Poland.