Що таке SHE WAS TRAINED Українською - Українська переклад

• вона була навчена
• стажувалася
• її навчили

Приклади вживання She was trained Англійська мовою та їх переклад на Українською

She was trained by the Winter Soldier.
Її навчанням став займатися Зимовий солдат.

Dorcas is 15 years old, and she was trained in self-defense.
Доркас 15 років і її навчили самозахисту.

She was trained by 20 months.".
І вже протягом 20 років вона тренується".

She works in the Institute since 1965, she was trained in Russia, Germany, France.
В інституті- з 1965 року; стажувалась у Росії, Німеччині та Франції.

She was trained to be an unbeatable warrior.
Її навчили бути непереможним воїном.

However, she hasn’t been told that she was trained as a spying killer.
Проте їй не сказали, що її тренували як шпигунку і вбивцю.

She was trained as a ballet dancer at the Royal Theatre.
Тренувався, щоб стати балетним танцюристом в Royal Ballet.

There is an assumption, although it is never stated, that she was trained from the Book of Magic and therefore isn't limited in her mode of magic.
Припускається, хоча напряму ніколи не стверджується, що вона вчилася по Книзі Магії, і тому не обмежена якоюсь єдиною технікою створення чар.

She was trained in Dermatopathology in Germany and United States.
Пройшла навчалася з дерматопатології в Німеччині та США.

She first appears in Inhumans 5(March 1999) and was created by Devin Grayson and J.G. Jones.[1] She was trained as a spy and assassin in the Red Room.
Вона вперше з'явилась в Нелюди 5(березень 1999 року) і була створений Девіном Ґрейсоном і Дж. Джонсом.[1] Вона була навчена шпигункою і вбивцею в Червоній Кімнаті.

She was trained by Thanos to be his personal assassin.
Вона була навчена Таносом бути якого особистою найманою вбивцею.

Born in Quebec City, she was trained at the Cours Florent drama school in Paris and has appeared in such films as Loup(2009), Sleepless Night(2011) and Hacker's Game(2015).
Вона навчалася у Паризькій драматичній школі Cours Florent і з'явилася в таких фільмах, як«Вовк»(2009),«Безсонна ніч»(2011)«hacker's Game»(2015).

She was trained in the clinic of Birmingham(Great Britain), in the clinics of Canada and Russia.
Стажувалася у клініці Берлінгейма(США, Канзас), у клініках Канади та Росії.

During 2000-2005, she was trained at the National Music Academy at the Opera and Symphonic Conducting Department(class of People's Artist of Ukraine, Professor E. Duschenko).
Впродовж 2000- 2005 років стажувалася у Національній музичній академії на кафедрі оперно-симфонічного диригування(клас Народного артиста України, професора Є. Дущенка).

She was trained on radio«Independence» and«Radio Eco», as well as in the educational edition of the Armed Forces of Austria«Truppendienst».
Стажувалася на радіо«Незалежність» та«Радіо Еко», а також у освітньому виданні Збройних сил Австрії«Truppendienst».

Faithful to the Law in which she was trained, Mary together with the other women stayed all the following day at rest, because it was the great day of the Sabbath, coinciding in that year with the Feast of Passover.
Вірна закону, в якому була вихована, Марія разом з іншими жінками перебувала весь наступний день в спокої, бо великий був день тієї суботи, совпадавший в той рік зі святом Великодня.

She was trained as an opera performer from a young age.[1] At that time, the theatrical world in China was controlled by gangsters.
Вона була навчена як оперний виконавець з молодого віку.[1] У той час в театральному світі в Китаї був під контролем бандитів.

There she was trained as a professional scout and returned to France in April 1944.
Там вона пройшла підготовку в якості професійної розвідниці і повернулася до Франції в квітні 1944 року.

She was trained at the chess club of Kiev, under Kosikov A. I. and from 2011 is currently trained by Ukrainian grand-master Sergey Fedorchuk.
Навчалася в київському шаховому клубі під керівництвом Косикова А. І., а з 2011 р. тренується в українського грандмайстра Сергія Федорчука.

She is trained to use her craft of fire to hunt down witches.
Вона навчається використовувати своє ремесло вогню, щоб вистежувати відьом.

He/she is trained to develop and implement solutions for business problems.
Він/ вона навчається розробляти та реалізовувати рішення для бізнес-проблем.-.

She's trained in guerrilla tactics.
Вона освоїла партизанську тактику.

She's training me to fight.
Вона вчить мене битися.

She is trained as a psychologist at the University of Warsaw, and her interest in Jung continues to influence her work.
Вона вчилася на психолога у Варшавському університеті, і її зацікавлення Юнгом продовжують впливати на роботу.

In addition to her naturally high combat ability, she is trained in the handling of explosives and the setting of traps in the field.
На додаток до її природним високої бойової здатності, вона навчається в поводження з вибуховими та налаштування пастки в цій галузі.

And the better she is trained, the greater the range of physical activities available to you.
І чим краще вона натренована, тим більше стає діапазон доступних вам фізичних навантажень.

Alex Danvers has no inherent superhuman powers; rather, she is trained in various forms of martial arts, and has been shown to capably wield any weapon.
Алекс Денверс невластиві жодні надлюдські сили; натомість вона натренована в різних видах бойових мистецтв і була показана такою, що вміло володіє будь-якою зброєю.

He/she is trained to develop and implement business solutions starting from a model to a business process.
Він/ вона навчається розробляти та реалізовувати бізнес-рішення, починаючи від моделі до бізнес-процесу.

Addendum 108-1: Subject claims that she was training to perform the"Human Blockhead" magic trick in preparation for being a clown at a children's birthday party.
Додаток 108-1: За словами суб'єкта, вона тренувалася показувати фокус"human blockhead"(забивання цвяхів до власної порожнини носа), готуючись виконувати роль клоуна на дитячому дні народження.

Provided the girl was not physically brutalized to the point of ruining her beauty, the pimp once he has made his money back can re-sell her again for a greater price because she is trained and broken, which saves future buyers the hassle.
Якщо з дівчиною не обходитися фізично грубо до такої міри, що вона втрачає свою красу, сутенер може продати її за більшу ціну, так як він натренував її і зломив її дух, що позбавляє майбутніх покупців від зайвих клопотів.