Що таке СТАЛА ПРЕЗЕНТАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• was the presentation

Приклади вживання Стала презентація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окремою секцією цієї конференції стала презентація українських серіалів.
Presentation of Ukrainian series became a separate section of the conference.

Невід'ємним фактором розвитку компаній і фірм в нинішній час стала презентація.
An essential factor in the development of companies and firms at the present time is the presentation.

Найбільшою сенсацією вікенду стала презентація документального фільму"2016: Америка Обами".
The weekend's biggest story is the performance of“2016: Obama's America.”.

Головним завданням виступів оркестру«Київ-Класик» на Кіпрі стала презентація українського музичного мистецтва.
The main goal of«Kyiv-Classic» orchestra performances in Cyprus was the presentation of Ukrainian musical culture.

Головним дійством вечора стала презентація форми національної збірної України.
The main event of the evening was the presentation of the national team of Ukraine.

Про це свідчить популярність кінофестивалів, на яких вже обов'язковим стала презентація найчастіше короткометражного інтелектуального кіно.
This is evidenced by the popularity of film festivals, which have become mandatory presentation often short of intellectual cinema.

Родзинкою зустрічі стала презентація першого рейтингу генпідрядників у сонячній енергетиці.
The highlight of the meeting was the presentation of the first general contractors in solar energy ratings.

Окремою інтерактивною частиною інформаційного турне стала презентація школярам нового рекламного ролика ПАТ"Укрсоцбанк", UniCredit Bank™.
Presenting the new advertising TV-spot of PJSC“Ukrsotsbank”, UniCredit Bank™, to students became a separate interactive part of the information tour.

Ще одним ексклюзивом стала презентація першого українського друкованого VR-журналу про вейпінг- VapeReality.
Another exclusive thing was the presentation of the first Ukrainian printed magazine about vaping titled VapeReality.

Початком знайомства широкої публіки із цією Іконою Дизайну стала презентація, організована Herman Miller на американському телеканалі NBS.
The beginning of the general public's acquaintance with this Icon of Design was the presentation organized by Herman Miller on the American television channel NBS.

Наступною подією секції стала презентація EastSeries- конкурсу проектів телесеріалів зі Східної та Центральної Європи.
The next event of the section was the presentation of EastSeries, a competition for television series from Eastern and Central Europe.

Найбільш важливим інформаційним приводом про Україну минулого тижня стала презентація результатів розслідування трагедії MH-17 нідерландської комісією з розслідування OVV, 13 жовтня.
The most important news break on Ukraine last week was the presentation of MH-17 tragedy investigation results by the Dutch safety board(OVV) which took place on 13 October.

Однією з тем засідання стала презентація збудованих пам'ятників історії України та проектів нових меморіалів, в тому числі меморіалу Героям Небесної Сотні.
One of the topics of the meeting was the presentation of the built historic monuments and projects of new memorials, including the memorial to the Heroes of the Heavenly Hundred.

Ще одним заходом у межах Film Industry Office стала презентація“Можливості копродукції Литви та України”.
One more event within the Film Industry Office was the presentation"Opportunities for co-production between Lithuania and Ukraine".

Метою зустрічі стала презентація діяльності Лабораторії криміналістичних видів експертиз Київського НДІСЕ, налагодження співробітництва між установами, обговорення можливостей обміну досвідом фахівців та реалізації спільної наукової роботи.
The purpose of the meeting was the presentation of the activities of the Criminalistics Laboratory of KFI, the establishment of cooperation between institutions, the discussion of opportunities for the exchange of experience of specialists and the implementation of joint research.

Певним доповненням до його розповіді стала презентація Наукового парку та реалізованих у ньому проектів, яку зробив Володимир Гнат.
A definite addition to his story was the presentation of the Science Park and projects implemented there, made by Volodymyr Gnat.

Головною подією дня стала презентація та урочисте відкриття лабораторії з дослідження якості води в Донецькому національному технічному університеті, обладнання якої було придбане Генеральним консульством ФРН в м. Донецьк за сприянням особисто Генерального консула Вольфганга Мьоссінгера.
The main event of the day was the presentation and the solemn opening of a laboratory for water quality at Donetsk National Technical University, the equipment of which was acquired by the Consul General of the Federal Republic of Germany in Donetsk with the assistance of the Personal Consul General Wolfgang Mössinger.

Підсумком Регіональної 3-ей Літньої Академії стала презентація розроблених концепцій стратегій розвитку Освіти Дорослих до 2020 року національними командами.
By the end of the Third Regional Summer Academy participants presented the concepts of national strategies on AE development by the year 2020.

U2Europe- серія унікальних інтерактивних заходів, метою яких стала презентація українських стартапів в сфері технології Blockchain перед європейською спільнотою.
U2Europe- the series of unique interactive events, the purpose of which was the presentation of Ukrainian startups in the field of Blockchain technology to the European community.

Одним із визначних моментів конференції стала презентація фільму“Forbidden Friends” WEB дружбу дівчини з Вірменії та Азербайджану в умовах конфлікту між цими двома країнами.
One of the important moments of the conference was the presentation of the film“Forbidden Friends” WEB about the friendship of two women from Armenia and Azerbaijan in conditions of conflicts between these countries.

Ще одним кроком, який наблизив нашу державу до амбітної мети, стала презентація першого в Україні блокчейну даних з набору процедур"Знай свого клієнта"(KYC), яка відбулася 16 жовтня у Києві.
Another step that brought our country closer to its ambitious goal was the presentation of the first block chain data from Ukraine in the KYC, which took place on October 16 in Kyiv.

Однією з найочікуваних подій фестивалю стала презентація книги Рейніра де Ґраафа"Чотири стіни та дах", видання якої здійснено видавництвом"КЕНЕКШНС" за підтримки SAGA Development та спільноти доброчинців.
One of the highlights of the festival was the lecture and presentation of the Ukrainian edition of"Four Walls and Roof" by Reinier de Graaf. It was published by CANactions publishing house with the support of SAGA Development and the community of benefactors.

Однією з найбільш значущих подій виставки стала презентація ходового зразка БТР Варан з бойовим модулем Спис, зазначає Національний промисловий портал.
One of the most significant events of the exhibition was the presentation of a navigation sample APC Varan combat unit with the Spear, says the national industrial portal.

Однією з центральних подій конференції стала презентація перекладу книжки видатного протестантського богослова Пауля Тілліха«Історія християнської думки».
One of the central events of the conference was the presentation of the translation of the book by the prominent Protestant theologian Paul Tillich“History of Christian Thought”.

Яскравим прикладом інвестиційної привабливості даної сфери стала презентація проекту будівництва Дніпро-Бузької вітрової електростанції сумарною потужністю 110 МВт, яка планується до впровадження вже найближчим часом.
The presentation of the project of Dnipro-Bug wind power station construction with a total power of 110 MW which is planned to implementation in the nearest future became a striking example of investment attractiveness of this sphere.

Яскравим прикладом інвестиційної привабливості даної сфери стала презентація проекту будівництва Дніпро-Бузької вітрової електростанції сумарною потужністю 110 МВт, яка планується до впровадження вже найближчим часом.
A vivid example of the investment attractiveness of this area was the presentation of a project for the construction of a 110 MW Dnipro-Bug wind power plant, which is planned to be implemented in the near future.

Наступним етапом має стати презентація успішних європейських практик та пропозиція можливих програм, пілотних проектів з метою їх впровадження за сприяння Європейського Союзу.
The next stage should be the presentation of successful European practices and the suggestions for possible programs, pilot projects with the assistance of the European Union.

Наступною частиною модуля стали презентації консалтингових проектів, які в межах практичного заняття на модулі«Стратегічне планування та проектний менеджмент» реалізували учасники програми.
The following part of the module were the presentations of consulting projects that the participants of the program implemented within the practical training of"Strategic planning and project management" module.

Виступ в Києві стане презентацією його дебютного альбому"Музика", реліз якого відбудеться в жовтні 2018.
The performance in Kiev will be a presentation of his debut album"Music", which will be released in October 2018.

Підсумком шести модульної Corporate Executive Educational Program стали презентації 11 проектів, над якими управлінці компанії працювали у групах протягом п'яти місяців.
The six-module Corporate Executive Education Program culminated with the presentation of 11 projects that the company's top managers had been working on in groups during five months.