Приклади вживання Становила приблизно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тривалість життя становила приблизно.
Тут температура становила приблизно 70проЗ, чого достатньо для відпочинку в лазні.
Вартість одного револьвера Colt 1860 становила приблизно$20.
Частота серйозних інфекцій становила приблизно 25 на 100 пацієнто-років.
The rate of serious infections was approximately 25 per 100 patient years.Загальна міжнародна межа бідності в минулому становила приблизно$1 на день.
The common international poverty line has in the past been roughly $1 a day.Загальна маса його становила приблизно п'яти тонн, з яких три зібрали вчені.
The total mass of the meteorite was about five tons, of which three Вважається, що їхня місткість становила приблизно 7, 5 л.
It is thought that they had a volume of approximately 7.5 L(2 gal).Частота появи міопатії протягом кожного наступного року лікування становила приблизно 0,1%.
The incidence of myopathy during each subsequent year of treatment was approximately 0.1%.Середня вартість його робіт у цей час становила приблизно 500 швейцарських франків.
Construction costs at that time were about half a million Swiss francs.Частота виникнення мультиформної еритеми або синдрому Стівенса-Джонсона становила приблизно 0, 1%.
The incidence of erythema multiforme or Stevens-Johnson syndrome was approximately 0.1%.Розмір вибірки в даному експерименті становила приблизно 15% виборців в штаті.
Тоді середньомісячна заробітна плата становила приблизно 1000 гривень і розмінювалася двома банкнотами високого номіналу.
Then the average monthly wage was about 1000 UAH and exchanged two notes of high denomination.Так, чисельність населення України до 1991 року становила приблизно 52 млн чоловік.
Thus, the population of Ukraine until 1991 was approximately 52 million people.У"зірочок" вона становила приблизно 12-15 метрів, а заточений стрижень можна було метнути всього метрів на 7-8.
At the"stars" it was about 12-15 meters, and the sharpened rod could На початку роботи на українському ринку вона становила приблизно 40/60 на користь українців.
At the beginning of work on the Ukrainian market it was roughly 40/60 in favor of the Ukrainians.Чисельність радянських військ становила приблизно 1 мільйон 350 тисяч осіб, 5000 танків і близько 2900 літаків.
The number of Soviet troops was approximately 1 million 350 thousand people, 5000 tanks and about 2,900 aircraft.Середня біодоступність у здорових добровольців чоловічоїстаті після прийому однієї таблетки 8 мг становила приблизно 55-60%.
The average bioavailability in healthy malevolunteers after taking one tablet of 8 mg was approximately 55-60%.Ширина кожної стінки в нижній частині становила приблизно п'ять метрів і близько тридцяти метрів у висоту.
The width of each wall at the bottom was approximately five meters and the height Року ціна транспортуваннявантажу з поверхні Землі до поверхні Марса становила приблизно$309 000 за кілограм.
In 2008, the price of transportingmaterial from the surface of Earth to the surface of Mars was approximately US$309,000 per kilogram.Активність виборців по всій Україні становила приблизно 50%, що називають низькою у порівнянні з попередніми виборами.
The voter turnout across Ukraine was about 50%, which Року ціна транспортуванняматеріалів з поверхні Землі до поверхні Марса становила приблизно$309 000 за кілограм[22].
As of 2008, the price of transporting material from thesurface of Earth to the surface of Mars is approximately US$309,000 per kilogram.У 2009 році чисельність легіону становила приблизно 7, 5 тис. Військовослужбовців, хоча в деякі періоди його історії вона була куди більше.
In 2009, the number of the legion was about 7.5 thousand soldiers, although in some periods of its history it Частота інфекцій, які були серйозними або вимагали введення антибіотиків, становила приблизно 4 на 100 пацієнтів-років.
The incidence of infections that Абсолютна біодоступність алірокумабу після підшкірного введення становила приблизно 85% згідно з результатами популяційного фармакокінетичного аналізу.
The absolute bioavailability of alirocumab after SC administration was about 85% as determined by population pharmacokinetics analysis.Частота інфекцій,що були серйозними або вимагали внутрішньовенного введення антибіотиків, становила приблизно 4 на 100 пацієнто-років.
The incidence of infections that У 2014 році відновлювальна енергетика становила приблизно половину нових енергетичних потужностей, введених у дію»,- сказав виконавчий директор ЮНЕП Ахім Штайнер.
The renewable energy constituted nearly the half of new generating capacities launched in 2014”, Achim Steiner, executive director of UNEP, said.У 2007 році середнябіологічно продуктивна площа на людину в усьому світі становила приблизно 1, 8 глобальних гектарів на душу населення.
In 2007,the average biologically productive area per person worldwide was approximately 1.8 global hectares(gha) per capita.Якщо знову повернутися в 1800 рік, коли шведи вмирали від голоду, а британські діти працювали на вугільних шахтах,тривалість життя становила приблизно 30 років у всьому світі.
Back in 1800, when Swedes starved to death and British children worked in coal mines,life expectancy was roughly 30 years everywhere in the world.Таким чином,загальна чисельність німецьких військ до початку бій під Курськом становила приблизно 900 тисяч осіб, близько 2700 танків і 2000 літаків.
Thus, the total number ofGerman troops to the beginning of the battle of Kursk was about 900 thousand people, Вартість їжі, пального і перевезення становила приблизно 3 мільйони доларів, які було виділено з надзвичайних і непередбачених фондів Міністра оборони США.
The cost of the meals, fuel and transportation was approximately $3 million, which 
