Що таке СТАНОВИТЬ МЕНШ Англійською - Англійська переклад

• is less
• is smaller
• representing less

Приклади вживання Становить менш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відстань до аеропортів Ларнаки і Пафоса становить менш ніж 60 км.
Larnaca Airport and Paphos Airport are both less than 60 km away.

Коли інсоляція становить менш ніж приблизно 385 Вт/м2 є тільки в холодному стані.
When the insolation is less than about 385 W/m2 there's only a cold state.

Інші передачі, тривалість трансляції яких становить менш ніж 15 хв.
Other transfer, duration of the broadcast which is less than 15 minutes.

Інкубаційний період інфекції становить менш ніж один тиждень, висип зазвичай спалахує на другий день.
The incubation period for the infection is less than one week, and the rash usually breaks out on the….

Базова ціна для орендарів земель в Армянську сьогодні становить менш$ 4, 5 за квадратний метр.
The base price for the tenants of lands in Armyansk today is less than$ 4.5 per square meter.

Загальна сума компенсації Парижа за рішення не поставляти вертольотоносці"Містраль" Росії становить менш ніж €1 млрд.
Paris compensation for Mistral non-delivery to Russia is less than 1 billion euro.

Отож, одного літнього дня 2006 року, вона була на місці розкопок під назвою"Фаєлс Ліф Бед", що становить менш ніж 10 градусів широти від північного магнітного полюса.
Now, one summer day in 2006, she was at a dig site called the Fyles Leaf Bed, which is less than 10 degrees latitude away from the magnetic north pole.

Згідно з правилами банку, він може не публікувати інформацію про кредит, сума якого становить менш ніж$20 млн.
According to the rules of the bank, it can decide not to publish information about a loan which is smaller than $20 million.

У разі коли строк дії документів за законодавством країни, яка їх видала, становить менш як шість місяців, на день подання до Департаменту вони повинні бути дійсними.
In the case where the validity period of the documents according to the legislation body of the country that issued them is less than six months, they must be valid on the day they are submitted to The Ministry of Social Policy.

Попри прогрес у двосторонніх відносинах, обсяг товарообігу між країнами становить менш як 60 млн доларів США на рік.
Despite progress in bilateral ties, the volume of trade between the two countries stands at less than $60 million per year.

Навіть якщо б існувало 300 мільйонів(електромобілів) з нинішньою системою виробництва електроенергії, вплив з точки зору викидів CO2 становить менш ніж 1%- ніщо.
Even if there were 300 million[electric cars] with the current power generation system, the impact in terms of CO2 emissions is less than 1%- nothing.

Зараз в найпопулярнішій енциклопедії всього приблизно 29 000 статей про музику, що становить менш як 4% всіє кількості статей.
Now there are only about 29 000 articles about music in the popular encyclopedia, which is less than 4% of the total number of articles.

Незважаючи на те, медичне страхування подорожей може бути надзвичайно цінним, це, як правило, становить менш 10 відсотків усіх страхових туристичних продуктів, придбаних мандрівники, в той же час відносно недорогий.
Even though travel health coverage can be extremely valuable, it typically accounts for less than 10 percent of all travel insurance products purchased by travelers, while being relatively inexpensive.

Виявилося, що ядро комети Борисова більш ніж в 15 разів менше, ніж вважалося спочатку, а його радіус становить менш ніж 500 метрів.
In addition, it turned out that the nucleus of Borisov's comet is more than 15 times smaller than originally thought, and its radius is less than 500 meters.

Пітер Грей[en] у своїй книзі Ірландський голод пише, що уряд витратив 7 мільйонів фунтів для допомоги в Ірландії між 1845 і 1850 рр.«що становить менш як половину відсотка британського валового національного доходу протягом п'яти років.
According to Peter Gray in his book The Irish Famine, the government spent £7 million for relief in Ireland between 1845 and 1850,"representing less than half of one percent of the British gross national product over five years.

Менше 100%, ймовірність нашого виграшу становить менш 50%, тому якщо прогнозувати зміну ціни граючи як в казино, ми неминуче програємо рано чи пізно, але ж ми сюди рішлі заробляти, тому нам необхідно схилити чашу терезів ймовірностей в свою сторону.
Less than 100%, the probability of our winnings is less than 50%, so if we predict a price change playing like in a casino, we will inevitably lose sooner or later, but we're here to make money, so we need to tip the scales of probability in our direction.

Автоматичні перемикачі ASCO з відкритим переходом використовуються для промислового застосування й забезпечують харчування критичної нагркузки від основного або резервного джерела харчування Висока швидкість перемикання(час перемикання з одного джерела на іншій становить менш 50 миллисекунд)….
Automatic ASCO switches with open transition are used for industrial application and provide power supply of a critical nagrkuzka from the main or reserve power supply High speed of switching(switching time from one source for another makes less than 50 milliseconds) provides uninterrupted food….

Якщо загальний зовнішній дохід, про який звітують операційні сегменти, становить менш як 75% доходу суб'єкта господарювання, додаткові операційні сегменти мають бути визначені як операційні сегменти(навіть якщо вони не задовольняють кількісних ознак, зазначених вище) доти, доки принаймні 75% доходу суб'єкта господарювання не буде включено до звітних сегментів.
If the total external revenue reported by operating segments constitutes less than 75 per cent of the entity's revenue, additional operating segments shall be identified as reportable segments(even if they do not meet the criteria in paragraph 13) until at least 75 per cent of the entity's revenue is included in reportable segments.

Якби Північна Корея почала серійне виробництво(двигунів), вона, швидше за все, захотіла б випробувати хоча б деякі з вироблених двигунів, щоб забезпечити дотримання стандартів продуктивності та надійності, особливо якщо кількість ракет дальнього радіуса дії, які Пхеньян планує розгорнути, становить менш декількох десятків",- вважає Еллеман.
If North Korea has begun serial production(of engines), it would very likely want to test at least some of the manufactured engines to ensure performance and reliability standards are maintained, particularly if the number of long-range missiles Pyongyang plans to deploy is less than a few dozen," he said.

Щорічні витрати на ці ініціативи становлять менш ніж 0,05% ВВП.
Annual costs for these initiatives amount to less than 0.05 percent of GDP.

Площа самої Великої Британії становила менш як 1% площі її колоніальних володінь, чисельність населення- менш як 12%.
The area of the UK was less than 1% of the its colonial possessions, the population- less than 12%.

У відомстві зазначили, що заборонені продукти становлять менш ніж 30% від експорту угорської сільськогосподарської продукції в Росію і лише 1% від загального обсягу експорту сільського господарства.
It said the banned products account for less than 30% of Hungary's agricultural exports to Russia and only 1% of its total farming exports.

І це незважаючи на те, що жиди становили менш ніж 0, 5% від усього населення Німеччини Там же, vol.
This was true despite the fact that the Jews constituted less than .5 per cent of the German population Ibid., vol.

В Німеччині жінки становлять менш ніж одну четверту від кількості лідерів в країні.
Women account for less than one in four of the total number of chefs in the UK.

Вміст вуглецю у кожному виробі повинен становити менш як 0, 25 відсотка, а вміст сірки чи фосфору- менш як 0, 05 відсотка;
The content per product of carbon must be less than 0,25% and that of sulphur and phosphorus must each be less than 0,05%;

Вміст вуглецю у кожному виробі повинен становити менш як 0, 25 відсотка, а вміст сірки чи фосфору- менш як 0, 05 відсотка;
The content per product of carbon shall be less than 0,25% and that of sulphur and phosphorus shall each be less than 0,05%;