Що таке СТАНОВИТЬ НЕ МЕНШЕ Англійською - Англійська переклад

• is not less
• is at least
• constitutes at least
• be not less
• not be less
• makes not less
• amounts to at least

Приклади вживання Становить не менше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівень власної участі становить не менше 30% від загального бюджету проекту.
The borrower's participation share shall be not less than 30% of the total project budget.

Середня швидкість передачі видимої ближньої області інфрачервоного світла становить не менше 90%.
The average transmission rate of visible-near infrared light area is no less than 90%.

Вік фігурок, що нагадують літаки, становить не менше півтора тисяч років.
Age figures reminiscent of the aircraft shall be not less than one and a half thousand years.

КВВЯ(Коньяк Витриманий Вищого Якості)», витримка такого напою становить не менше 8 років;
KVVK(Cognac of the Higher Quality Qualified)", the aging of such a drink is not less than 8 years;

Вік фігурок, що нагадують літаки, становить не менше півтори тисячі років.
Age figures reminiscent of the aircraft shall be not less than one and a half thousand years.

Визначення ліній розмітки здійснюється за допомогою шланга, довжина якого, як правило, становить не менше 10 м.
Marking lines are defined using a hose, the length of which, as a rule, is not less than 10 m.

Рекомендована тривалість введення становить не менше 60 хв для 500 мг розчину левофлоксацину для інфузій.
Recommended administration time should be not less than 60 minutes for 500 mg of levofloxacin solution for infusion.

Кращий смак приправа набуває лише в тих випадках, коли використовуються коріння, чий вік становить не менше чотирьох років.
Seasoning develops the best taste only when roots whose age makes not less than four years are used.

На практиці термін отримання лізингової ліцензії становить не менше півтора місяці, а зазвичай навіть довше.
In practice, the period for obtaining a leasing license is at least one and a half months, and usually even longer.

Для труби з аналогічною шириною стінки і діаметром 60- 140 мм радіус вигину становить не менше 5 діаметрів труби;
For pipe with the same width of the wall and diameter 60- 140 mm bending radius is not less than 5 pipe diameters;

Вміст молочного жиру в маслі становить не менше 61%, тому йому властива висока калорійність і біологічна цінність.
The content of milk fat in butter is not less than 61%, so it is highly caloric and of biological value.

Вік центру, знайденого в печері в муніципалітеті Вальядолід, імовірно, становить не менше 2, 3 тисяч років.
The age of the center, found in a cave in the municipality of Valladolid, presumably, is not less than 2,3 thousand years.

Обов'язковий ухил каналізації становить не менше 2 мм на один погонний метр труби, якщо її діаметр трохи більше 50 мм.
Mandatory sewer slope is not less than 2 mm per running meter of tube, if its diameter is no more 50 mm.

Сукупна тривалість семестрів, екзаменаційних сесій і практик упродовж навчального року становить не менше 40 тижнів:.
The total duration of the terms, examination sessions and practice during the academic year is at least 40 weeks;

Реальний вага туризму, з урахуванням тіньового сектора, становить не менше 20-25% регіонального продукту Закарпаття.
The real weight of tourism, taking into account the shadow sector is not less than 20-25% of the regional product of the region.

Висота лицьової частини голови, яка утворена відстанню між очима і підборіддям, становить не менше 13 мм.
The height of the facial part of the head, which is formed by the distance between the eyes and the chin, is at least 13 mm.

Вік популярного у Великобританії охолодженого м'яса з Нової Зеландії становить не менше двох місяців- раніше воно просто не доїде.
Age popular in the UK chilled meat from New Zealand is at least two months- before it just will not make it.

Російська біла порода кіз Розведення кіз для отримання молока в усьому світі дуже популярно воно становить не менше 60%.
Russian white goat breed Breeding goats for milk production around the world is very popular, it is at least 60%.

Термін служби такої дороги становить не менше 20 років, тоді як для дороги з асфальтовим покриттям- не більше 10 років.
The service life of such road is not less than 20 years, while for roads with asphalt surface- not more than 10 years.

(b) партій товарів комерційного призначення, сукупна вартість яких не перевищує суми, що становить не менше 60 доларів США;
(b) commercial consignments the aggregate value of which does not exceed an amount which shall not be less than US$60;

Самостійна позааудиторна робота становить не менше 1/3 та не більше 2/3 загального обсягу навчального часу студента, відведеного для вивчення конкретної дисципліни.
Independent non-auditing work is not less than 1/3 and not more than 2/3 of the total amount of study time of a student, allocated for studying a particular discipline.

Рекомендована добова доза фолієвої кислоти для всіх жінок дітородного віку становить не менше 400 мікрограмів(мкг), або 0, 4 мг(мг).
The recommended daily intake of folic acid for all women of childbearing age is at least 400 micrograms(mcg), or 0.4 milligrams(mg).

У підсумку виходить сучасний мінімалістичний інтер'єр, змінити якої можна, перефарбувавши шпалери(кількість циклів становить не менше 10).
The result is a contemporary, minimalist interior, which you can change, repainted wallpaper(the number of cycles is not less than 10).

Спеціально для цих цілей необхідно придбати закривається зверху ємність, довжина якої становить не менше вісімдесяти сантиметрів.
Especially for these purposes it is necessary to purchase a container closing from above, the length of which is at least eighty centimeters.

І дійсно, металопластикові вікна є виробами високого ступеня надійності та довговічності, термін експлуатації яких становить не менше 40 років.
And indeed, metal-plastic windows are products of a high degree of reliability and durability, the service life of which is at least 40 years.

Наприклад, для інвестицій ви можете придбати нашу класику ВАЗ-2101, середня вартість якої в ідеальному стані становить не менше 1 млн. рублів.
For example, for investment you can buy our classics VAZ 2101, the average cost of which in perfect condition is not less than 1 million rubles.

Найкращий спосіб зробити це- коли різниця температур(Delta T) між внутрішньою і зовнішньою поверхнею будівлі, становить не менше 40 градусів.
The best manner in which to do this is when the temperature differential(Delta T) between the inside and outside of the structure is at least 40 degrees.

Найнижчі комерційні ставки за кредитами у гривні становлять 22 відсотки, що означає, що реальна процентна ставка становить не менше 14 відсотків на рік.
The lowest commercial borrowing rates in hryvnia are 22 percent, which means that the real interest rate is at least 14 percent a year.

На момент реєстрації необхідно мати на банківському рахунку половину мінімального статутного капіталу, який становить не менше 35 тисяч євро.
At the time of registration it is necessary to have half of the minimum authorized capital in the bank account, which is at least 35 thousand euros.

Так, представники влади України не приховують, що на сьогоднішній день заборгованість по виплатах пенсій жителям Донбасу становить не менше 41, 7 мільярдів гривень.
So, representatives of the Ukrainian authorities do not hide the fact that today the pension debt to residents of Donbass is at least 41.7 billion hryvnias.