Що таке СТАРОВИННИЙ ХРАМ Англійською - Англійська переклад

• ancient temple
• old temple

Приклади вживання Старовинний храм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Старовинний храм у Цеблові.
Ancient temple in a cave.

Зберегти старовинний храм.
Protecting an Ancient Temple.

Старовинний храм у Декамі.
The ancient temple at Didyma.

Тут колись був старовинний храм.
There used to be an old temple here.

Наші тіла, як цей старовинний храм, з часом виглядатимуть трохи гірше!
Our bodies, like this old church, will eventually look a bit worse for wear!

Домініканський костел: самий старовинний храм в місті.
Dominican Church: the oldest temple in the city.

Загублений старовинний храм, розташований десь глибоко в джунглях, населених загадковими чужоземцями.
The lost ancient temple is located somewhere in wild jungles full of mysterious inhabitans.

Релігія― опора моралі·«На площі, де зупинився повіз, стояв старовинний храм, що вважався найбільшим у всій державі.
At the place where the carriage stopped there stood an ancient temple, esteemed to be the largest in the whole.

Прямий старовинний храм, мерехтливі озера, пам'ятні орієнтири, чудові водоспади, Північна Індія гарантує приголомшливий привід для відвідувачів.
Spotted with ancient temples, shimmering lakes, memorable landmarks, wonderful waterfalls, North India guarantees an awesome occasion to visitors.

Вже з середини листопада можна насолодитися усіма барвами осені в Tofukuji(Тофуку ji temple), де чудовий старовинний храм стоїть в оточенні 2 тисяч червоних кленів.
Since mid-November, you can enjoy all the colors of autumn at Tofukuji(Tofukuji ji), where remarkable ancient temple is surrounded by 2 thousand red maples.

День 08 листопада 2018 року для мешканців присілка Пітрич, що належить до села Козина Тисменицького району, став пам'ятним і незабутнім- після довгої клопітної праці завдяки зусиллям жителів села, майстрів та багатьох жертводавців відновлено старовинний храм святого Дмитрія та освячено його з нагоди великого храмового свята- дня святого Дмитрія.
On November 08, 2018, the inhabitants of Pitrych, belonging to Kozyno village of Tysmenytsia district, became memorable and unforgettable- after a long troublesome work, thanks to the efforts of the villagers, masters and many donors, the old temple of St. Dmitri was restored and consecrated on the occasion of the great temple holidays- the day of St. Dmitry.

Це були залишки якогось старовинного храму.
It looked to be the remains of an ancient temple.

Тікайте від злих духів, яких розбудили в старовинному храмі.
Flee from evil spirits, which awakened in the ancient temple.

Відвідування старовинних храмів.
Visiting ancient temples.

Такі нині можна побачити хіба що у старовинних храмах.
You can still see it in ancient temples.

Місто славиться красивими гірськими пейзажами, старовинними храмами і народними святкуваннями.
The city is famous for its beautiful mountain landscapes, ancient temples and folk celebrations.

У ньому є кілька старовинних храмів.
It contains several old temples.

Сонячна Камбоджа вас зустріне своїм азіатськимколоритом, незвичайними старовинними храмами і дивними культами.
Sunny Cambodia will meet you with its AsianColor, unusual old temples and strange cults.

У Кіото багато старовинних храмів.
There are many old temples in Kyoto.

У місті також дуже багато старовинних храмів.
This town also has many old temples.

Обряд повинен проводитися в старовинному храмі, а краще в жіночому монастирі в момент вінчання людей, які одружуються вперше.
The ceremony should be held in an old church, and better in a convent at the time of the wedding of people who get married for the first time.

Вінниччина славиться скіфськими курганами біля Іллінців, старовинними храмами Бару і скульптурними композиціями каменотесів у Ямполі.
Vinnichchina famous Scythian burial mounds near Ilincy, ancient temples and sculptures Bahru masons in Yampole.

Крім старовинного храму туристам пропонують відвідати національний природний парк“Святі гори”, різноманітні пам'ятки археології, культури та історії.
Apart from the ancient temples offer tourists visit the national park"Holy Mountain", a variety of sites of archaeological, cultural and historical.

Якщо ви шукаєте куди сходити в Харкові, то відведіть в своєму маршруті місце для самого старовинного храму Харківщини!
If you are looking for where to go in Kharkov, find the place in your route for the most ancient Cathedral of Kharkov region!

Ще кілька століть тому вони були столицями окремих королівств, а зараз вихваляються унікальними старовинними храмами і палацами.
A few centuries ago, they were the capitals of separate kingdoms, and now they boast unique ancient temples and palaces.

По всій імовірності, багатий і знатний будівельник відіграв певну роль у сходженні на престол царственої Хатшепсут, яка приділяла величезну увагу реконструкції та поліпшенню прийшли в занепад при гиксосах старовинних храмів і будувала нові грандіозні споруди.
In all likelihood, rich and distinguished Builder played a role in the ascent to the throne of the Royal Hatshepsut, who paid a great attention to the reconstruction and improvement of degraded when the Hyksos ancient temples and built new edifice.

Мальта настільки крихітна країна, що на території Києва могло б поміститися майже 3 таких, але, не зважаючи на розміри і ландшафти, які часом здаються пустельними, вона приваблює туристів могутньою середньовічною фортецею, скромними, проте чистими пляжами, старовинними храмами та підземеллями.
Malta is so tiny country, on the territory of Kyiv could fit almost 3 of these, but, despite the size and the landscapes that may seem deserted, it attracts tourists powerful medieval fortress, modest, but clean and cozy beaches, ancient temples and dungeons.

Реконструкція старовинного храму- завершена.
Demolition of the old structure- Completed.

Ми цілком можемо пишатися нашими старовинними храмами.
We may well take pride in our old temples.

Ви можете завітати на богослужіння до цього старовинного храму.
You can walk to the temple and this ancient village.