Приклади вживання Старовинні речі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Старовинні речі вилучено.
Old things are washed away.Де зберігаються старовинні речі?
Where do old things go to?Надія Мельник вже багато років колекціонує старовинні речі.
Що любить збирати старовинні речі.
He likes to collect antique stuff.І взагалі я дуже люблю старовинні речі, пов'язані з моєю родиною.
I particularly love old things that belonged to family.Що любить збирати старовинні речі.
My mother likes to collect old things.І взагалі я дуже люблю старовинні речі, пов'язані з моєю родиною.
I am especially attracted to old things with family ties.Людина, що любить збирати старовинні речі.
Some people love to collect antique things.Останнім часом мода на старовинні речі стали повертатися.
It happens that the fashion for old things is back.Не знаю, як ви, але я дуже люблю старовинні речі.
I don't know about you, but I like old things.І взагалі я дуже люблю старовинні речі, пов'язані з моєю родиною.
I especially like old things that have been in the family.Якщо ви в старовинні речі, це могло б привернути вашу увагу.
If you're into vintage things, this might catch your attention.Але не тільки різні старовинні речі тут є.
But not just any old things.І в більшості випадків, з якими я знайома, людям просто подобаються старовинні речі.
From what I understand most people prefer the older stuff.У наш час важко дістати такі старовинні речі, як ці листівки.
При будівництві одного корпусу«Б» ТРТІ, будівельники виявили підземний хід,а в ньому знаходилися старовинні речі.
At the construction of one TRTI case"B", builders found the underpass, and in it,there were ancient things.Напевно, вам не раздоводилося бувати в будинку людини, яка колекціонує старовинні речі, вік яких нараховує декілька століть.
Perhaps you do not justhave to be in the house of a man who collects antiques, whose age has a few centuries.Серед них виділяється палац Ахілла, побудований за вказівкою австрійської імператриці Єлизавети в античному стилі,де до цих пір можна побачити неповторні старовинні речі, сам же палац оточує казковий парк, прогулятися за яким- справжнє задоволення.
Among them stands the palace Achilles, built on the orders of the Austrian Empress Elizabeth in antique style,where you can still see the unique old things, the very same palace is surrounded by fabulous park, walk through that- a real pleasure.Під час цього модногобуму навіть такий всесвітній бренд як Ralph Lauren(Ральф Лорен) відкрив полювання на старовинні речі і продає їх поруч зі своїми новими колекціями.
During that vintage boom,even such worldwide brand as Ralph Lauren opened a hunting to old stuff and sells them next to its new collections.В бібліотеках сіл Ходосівка, Личанка створено куточки традиційної побутової культури українського села,де зібрані старовинні речі, одяг, вишивані рушники, посуд, сільськогосподарський інвентар.
In libraries of villages Hodosivka, Lychanka created corners of traditional home culture of the Ukrainian village,which contains ancient things, clothing, embroidered towels, kitchen utensils, agricultural implements.У ній багацько картин, старовинних речей.
There are a lot of pictures, old things in it.Цінність старовинних речей зростає з часом.
The value of these antiques increases with time.Там стільки старовинних речей!
There's so much old stuff.Ти знаєш: в мене дома багато старовинних речей.
I have a lot of antiques in my house.Там стільки старовинних речей!
So much old stuff!Там стільки старовинних речей!
So many ancient things.Він захопився колекціонуванням старовинних речей.
He decided to collect antiques.Приміщення, виконане в стилі Вінтаж завжди наповнене старовинними речами.
The interior of the style vintage is filled with old stuff.Там стільки старовинних речей!
There is so much OLD stuff here!Цінність старовинних речей зростає з часом.
The value of an old item increases with time.
