Що таке СТАТИ ВЛАСНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• to become owners

Приклади вживання Стати власниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш того, алгоритми зможуть самі стати власниками.
So those algorithms can very well be proprietary.

Службовців може стати власниками підприємств, де вони працюють.
Employees can become owners of shares in the businesses where they work.

Більш того, алгоритми зможуть самі стати власниками.
Alternatively, the algorithms might themselves become owners.

Необґрунтовані страхи не повинні перешкодити Вам стати власниками якісних і красивих металопластикових вікон.
Unreasonable fear should not prevent you to become owners of high quality and beautiful plastic windows.

Більш того, алгоритми зможуть самі стати власниками.
This can be difficult if the algorithms are proprietary.

Бакалаври також можуть стати власниками звання магістра після додаткового періоду навчання тривалістю 2-2, 5 роки;
Bachelors can also become holders of a Master's degree after an additional 2-2.5 year training period;

Дрібні орендарі теж змушені були поставити хрест на своїх надіях стати власниками землі.
Small tenants were forced to put an end to their hopes of becoming owners of the land too.

Заявки від потенційних інвесторів, які можуть стати власниками активів Toshiba, пов'язаних з випуском мікросхем пам'яті, більше не приймаються.
Applications from potential investors that may become owners of Toshiba's assets associated with the release of memory chips are no longer accepted.

Вартість цієї техніки цілком прийнятна, що дозволяє всім бажаючим стати власниками цих функціональних приладів.
The cost of this technique is quite acceptable, which allows everyone to become owners of these functional devices.

Вам випала чудова нагода стати власниками інвестиційно привабливого стартапу»,- зазначив під час свого виступу завідувач науково-дослідної частини, професор НТУ«ХПІ» Георгій Лісачук.
You have a wonderful opportunity to become the owners of an investment attractive start-up",- admitted the Head of the research department of NTU"KhPI", professor Heorhii Lisachuk during his speech.

При такому підході має бути сформована група громадян України, що виявили бажання стати власниками котеджів у котеджному містечку.
This approach has already found a group of citizens of Ukraine who wish to become owners of cottages in the cottage.

Сьогодні, завдяки конкурентоспроможності та інтернет-пропозиції, ви можете стати власниками як класичних, так і сучасних пропозицій чоловічі чоботи за привабливою ціною.
Today, thanks to the competitiveness and the Internet offer, you can become the owners of both classic and modern proposals for men's boots at an attractive price.

Компанія Вебсайт із задоволенням пропонує послугу створення сайту під ключ всім бажаючим стати власниками ефектного сайту.
Company Website pleased to offer the service site creation turnkey all who wish to become owners of a spectacular site.

На все це відводилося буквально два-три роки, після чого всі громадяни, які вже мали стати власниками, змогли б через звичайний фондовий ринок торгувати акціями в грошовій формі.
Just two or three years were assigned for all this, after which all the citizens who would have already become owners could trade their shares for cash through a normal stock market.

Але все таки вони розширюють можливості молоді, дозволяючи з меншими зусиллями і обмеженнями стати власниками окремої житлоплощі.
Still, they expand opportunities for youth, allowing a lower effort and the restrictions to become owners of private housing.

Новим жителям цього прекрасного будинку пощастить не просто стати власниками нерухомості в Греції, а й знайти справжнє гніздечко, де приємно і затишно проводити час в будь-який час року.
New residents of this beautiful house are lucky not only to become owners of real estate in Greece but also to find a real nest where it is pleasant and cozy to spend time at any time of the year.

Компанія Вебсайт із задоволенням пропонує послугу створення сайту під ключ всім бажаючим стати власниками ефектного сайту.
The company Website is pleased to offer the service of creating a turnkey Web site for everyone to become owners of the spectacular site.

Старші брати і сестри можуть стати власниками різдвяної таємниці, і тепер вони зможуть допомогти зробити Різдво особливим для своїх молодших братів та сестер, коли вже ті почнуть цікавитись:"Чи є Дід Мороз справжнім?".
The older siblings have become keepers of the Christmas secret, and they now help make Christmas special for their younger brother until the day comes when he begins to wonder“Is Santa real?”.

Винагородою у вересні були три сучасних iPhone, а у жовтні на користувачів Lucky Card чекає можливість стати власниками сучасних фотоапаратів Nikon D5200.
Rewards of September were the three iPhones, and in October Lucky Card users can become owners of modern cameras Nikon D5200.

Фахівці Finance Business Service вже не перший рік допомагають бізнесменам стати власниками офшорних компаній і скористатися всіма перевагами роботи в цьому затребуваному і перспективному сегменті.
The experts of Finance Business Service have been assisting businessmen to become the owners of offshore companies for more than a year and to take all advantage of working in this demanded and promising segment.

У рамках«Вигравай подорож до Парижа з Visa Gold», держателі преміальних карт Visa Gold, здійснюючи операції на будь-яку суму з оплати товарів/робіт/послуг у торгово-сервісних підприємствах та з використанням мережі Інтернет у зазначений період дії акції, автоматично отримували шанс стати власниками цінних подарунків.
In the frame of the"Win a travel to Paris with Visa Gold" promo campaign, the premium cards holders of Visa Gold automatically received the chance to become the owners of the valuable gifts by performing operations on any amount of payment for goods/ works/ services in trade and service enterprises and by using the Internet in the period of the campaign.

Це одна з найбільших віртуальних торгових майданчиків міста, яка дозволяє своїм клієнтам стати власниками самої різнопланової продукції: від засобів особистої гігієни до авто товарів, від продуктів харчування до канцтоварів.
This is one of the largest virtual marketplaces of the city, which allows its clients to become owners of the most diverse products, from personal hygiene to auto products, from food to stationery.

Калібру отримали сертифікат хронометра COSC та стали власниками престижного марку Женеви.
The calibers are awarded the COSC chronometer certificate and become holders of the prestigious Geneva Brand.

За листопад 344 українці стали власниками автомобілів цієї моделі.
For last month 344 Ukrainians became owners of cars of this model.

Стати власником у США дуже просто.
Becoming an owner in the USA is very simple.

За минулий місяць 344 українця стали власниками автомобілів цієї моде….
For last month 344 Ukrainians became owners of cars of this model.

Третя- з'явилося бажання стати власником квартири з незвичайною обстановкою.
The third- a desire to be the owner of the apartment with an unusual situation.

В сучасному світі майже кожен бажає стати власником товару від відомого бренду.
Nowadays, almost everyone wants to be an owner of the goods of a well-known brand.

За минулий місяць 344 українці стали власниками автомобілів цієї моделі.
For last month 344 Ukrainians became owners of cars of this model.