Що таке СТАЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• becoming
• being
• getting
• become
• becomes
• became

Приклади вживання Стаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стаючи дорослішими, вони.
Being more sheltered, they.

І око могло розрізняти, стаючи синьої.
And the eye could distinguish, turns blue.

Стаючи богом в центральній Флориді.
On Becoming a God in Central Florida.

Проблема в тому, що стаючи дорослими, ми робимо це рідко.
The problem is, as we get older, we rarely do this.

Стаючи на неї, дитина вчиться тримати рівновагу.
By doing this pose kid learn to maintain balance.

Колір також змінюється, стаючи світліше або темніше, ніж звичайно.
The colour may also change to become lighter or darker than normal.

Стаючи дорослими, вони дають нові нирки і т. Д.
Become adults, they give a new kidney, and so on. D.

Оперення- як правило, стаючи старше, папуги набувають більш яскраве оперення.
Plumage- as a rule, growing older, parrots acquire a brighter plumage.

Стаючи дорослою, вона описується як жінка.
When she becomes an adult, she is described as a woman.

Багато з вас приїжджають до нас неодноразово, стаючи нашими постійними гостями.
Many of you return to us again and you become our constant guests.

Навіть стаючи старше, її тіло відмовлялося рости.
Even though she was getting older, her body refused to age.

Військові зіткнення частішають, стаючи все більш децентралізованими, спонтанними та інтенсивними.
Military encounters multiply; they become more decentralized, spontaneous and intense.

Донька, стаючи жінкою, росте більше схожою на матір.
A daughter grows more like the mother as she becomes a woman.

Тоді певні елементи свідомості оживають, стаючи спільною часткою західного і східного мислення».
Then certain elements of consciousness come alive and become common to both Western and Eastern thinking.”.

Стаючи журналістом, він намагається захистити свої прав….
By becoming a journalist he tries to stand up for his rights.

Інтернет розвивається з неймовірною швидкістю, стаючи невід'ємною частиною сучасного суспільства.
Internet is developing at an incredible rate, It is becoming an integral part of modern society.

Стаючи нашими клієнтами, Ви можете оцінити також нашу продукцію!
By becoming our clients you can evaluate our products too!

Вони постійно вдосконалюються, стаючи більш ефективними зі збільшенням світлового потоку(вимірюється у люменах) на одиницю електричної потужності(вимірюється у ватах).
They are constantly improved, getting more efficient with higher luminous flux(measured in lumen) per unit electrical input power(measured in watt).

Стаючи автором Вікипедії, ви погоджуєтеся з умовами ліцензії.
Becomes the author of the Wikipedia, you agree to the terms of the license.

Загалом, значне поліпшення продуктивності досягається, якщо різні типи об'єктів бази даних, які зазвичай використовуються разом, зберігаються в безпосередній близькості, стаючи«кластеризованими».
In general, substantial performance improvement is gained if different types of database objects that are usually utilized together are laid in storage in proximity, being"clustered".

Але, стаючи дорослими, ми розуміємо- чарівництва не буває….
But as you grow older, you realise that there is no magic….

Стаючи нашими клієнтами Ви завжди будете на крок попереду конкурентів!
By becoming our clients you will always be one step ahead of the competition!

Православний, стаючи членом тіла Христового, відразу ж набуває всіх привілеїв цієї належності.
An Orthodox who becomes a member of the Christ is admitted at once to the full privileges of such membership.

Стаючи матір'ю, ти перестаєш бути картиною і стаєш рамкою.
When you become a mother, you stop being the picture and start being the frame.

Стаючи старшими, люди не завжди підтримують цей вид хірургічного втручання.
When people get older, they don't necessarily choose to follow this kind of surgery.

Стаючи неминучим, автомобіль також став предметом ідеологічних дебатів.
By becoming unavoidable, the car has also become the subject of ideological debates.

Стаючи фахівцями у сфері бізнесу, вчені можуть відрізнятись у своїх майбутніх кар'єрах.
By becoming experts in the business field, scholars can excel in their future careers.

Стаючи новачком, ми змінюємо кут зору і, як каже коан, відкриваємо свою свідомість для нових можливостей.
Being the beginner shifts our perspective and, as the koan states, opens up our mind to possibilities.

Стаючи частиною глобальної зеленої мережі, автобусний партнер має можливість збільшити свої прибутки і довгостроково зростати і розвиватись в межах найсильнішого бренду.
Being a part of the global green network, our bus partners can increase their profits and grow in the long run with the strongest brand of FlixBus.