Приклади вживання Стає тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стає тільки гірше».
It just gets worse.'.Різницею стає тільки його кількість.
З кожним оновленням він стає тільки краще.
Від цього вона стає тільки цікавіше.
From there it only gets more interesting.З кожним оновленням він стає тільки краще.
With each update, it only gets better.З віком секс стає тільки краще завдяки досвіду.
Sex only gets better with experience.Після 80 років секс стає тільки краще.
After 26 years together sex only gets better.І наш всесвіт стає тільки однією бульбашкою.
With our universe becoming but one bubble.З кожним оновленням він стає тільки краще.
А вино з роками стає тільки краще і цінніше.
And the wines have just become better and better over the years.З кожним оновленням він стає тільки краще.
And with each upgrade it just gets better.Коли росіяни повернуться додому, вони зрозуміють, що все стає тільки гірше.
When the Spaniards arrive, it is clear that things will only get worse.Вино, як відомо, з віком стає тільки краще.
Just like wine it only gets better with age.З кожним роком нашого спільного життя моя любов до тебе стає тільки міцніше.
With every second, my love for you only becomes stronger.І вона, на жаль, з роками стає тільки серйознішою.
Years, but it is only getting more serious.Такі проблеми самі собою не вирішуються, із часом стає тільки гірше.
That problem does not resolve itself, and it only gets worse with time.А відчуття голоду при цьому стає тільки сильніше.
And the hunger for it just gets stronger.Таким чином, робочої стає тільки одна сторона, а друга виступає в ролі столу.
З кожним оновленням він стає тільки краще.
And with every update, it is only getting better.Завдяки унікально канадської системі замків, з часом будинок стає тільки міцніше.
Due to the unique Canadian system of locks, with time the house only gets stronger.Вічна класика, яка з роками стає тільки кращою.
A classic tradition that only gets better with age.Люди висловлюють різні думки, в тому числі і негативні, а від жорстокої модерації стає тільки гірше.
People express different opinions, including the negative and the harsh moderation only gets worse.Вічна класика, яка з роками стає тільки кращою.
It's a timeless classic that just gets better with age.Бувають випадки, коли це стає тільки результатом якоїсь сварки і тривалого нерозуміння між подружжям.
There are times when it becomes only the result of some kind of quarrel and a long misunderstanding between the spouses.Що б не відбувалося в житті цієї яскравої дівчини, вона стає тільки сильніше.
Whatever happens in the life of this bright woman only makes her stronger.Індивід поводиться більш боязко, і дане поведінка стає тільки клапаном для агресивних і захисних інстинктів, імпульсів самозбереження.
The individual behaves more timidly, and this behavior is only a"valve" for aggressive and protective instincts, impulses of self-preservation.Путін- це загроза міжнародному порядку, і він стає тільки сміливішим.
Putin Кількість залежних людей з кожним роком стає тільки більше, а з приходом тепла«заблудлі душі» все частіше і частіше зустрічаються на зелених газонах.
The number of dependent people every year becomes only more, and with the advent of heat,“lost souls” are more and more often found on green lawns.На жаль, багато людей плутають такий мед з фальшивим, хоча від часу він стає тільки більш насиченим і смачніше.
Unfortunately, many people confuse such honey with fake, although from time it becomes only more intense and tastier.Вони також розповіли, що міські пейзажі Тбілісі дуже швидко змінюються і змінюються,чому це місце стає тільки цікавіше для мандрівників.
They also said that the city of Tbilisi landscapes change very quickly and transformed,why this place only gets more interesting for travelers.
