Приклади вживання Створення команди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тепер на порядку дня створення команди.
Now on the agenda establishment of a team.Що може зробити створення команди для робочого місця?
What can team building do for your workplace?Ми зараз інвестуємо дуже багато часу в створення команди.
We invest a lot of time in building teams.Створення команди активних і невтомних сейлз-менеджерів.
Creation of a team Стати«добре змащеною» машиною в плані створення команди- це тривалий і складний процес.
Becoming a“well-oiled” machine in terms of team building is a lengthy and challenging process.Поділився досвідом події: це найпоширеніший тип корпоративні заходи для створення команди.
Shared experience events:These are the most common type of corporate event for team building.Рамках цієї програми включає в себе лідерство, створення команди та мотивації робочої сили.
The scope of this program includes leadership, team building and motivation of the workforce.Організувати роботу в групах та створення команди для отримання найефективнішого та якнайшвидшого результату;
To organize working groups and create teams to get the most effective and fastest results;Створення команди однодумців, яка діятиме виключно в інтересах банку та на благо його акціонерів.
Create a team of likeminded persons who will act only in the bank's interests and for the benefit of our shareholders.Студенти пройдуть фази створення команди та знайомляться з різноманітними робочими командами та методами.
Students will go through team building phases and become familiar with multicultural working Студенти також встановити спільні навички роботи, створення команди навички і придбати розуміння глобального ринку.
Students also establish collaborative work skills, team building skills and acquire an understanding of the global marketplace.Володіє навичками ведення переговорів тауправління конфліктами, має нестандартне мислення, має досвід створення команди та управління.
Holds negotiation& conflict management skills,out of the box thinking, team building& management experience.Про тему створення команди, клану, угруповання на випадок небезпеки і без нагоди теж, ми поговоримо в окремій статті.
On the topic of team building, clan factions in case Важливого значення набувають проблеми людських стосунків, як-от лідерство, мотивація, створення команди, управління конфліктами.
Problems of human relations, which comprise leadership, motivation, team creation, conflict management are gaining importance.Класи можуть зосередитись на таких темах, як глобальна перспектива, створення команди шляхом використання комунікаційних технологій або мовних навичок.
Classes might focus on topics such as global outlook, team-building through communication technology or language skills.Це означає створення команди, які чудово підходять для оборони та побудови наступальних команд, які можуть протистояти поточному метро TW.
This means building teams that excel on defense and constructing offensive Rope course- це систематизований активний тренінг створення команди і особистісного розвитку, який за мінімальні строки дає максимальний ефект.
Rope course- is a systematized active training for team creation and personal development, which gives maximum effect in minimal terms.Навчаються не тільки технічні знання,але також навички міжособистісного спілкування, такі як створення команди та здатність працювати на міждисциплінарних проектах.
Not only technical knowledge is taught,but also interpersonal skills such as team building and the ability to work on interdisciplinary projects.Області навчання розділені між медициною або науковими дисциплінами та управлінськими навичками, такими як спілкування, делегація,стратегія та створення команди.
Areas of study are split between medicine or scientific disciplines and management skills, such as communication, delegation,strategy, and team building.На конференції також піднімалися теми сучасного суддівства і нововведень у правилах гри,психології створення команди, прогресивних тенденцій у футбольній тактиці.
The conference also discussed modern refereeing and innovations in the rules Найважливіший і найвідповідальніший, на який спрямована левова частка зусиль- це створення команди однодумців, які зможуть взяти на себе відповідальність і стати лідерами в своїх регіонах.
Такий низький відсоток виконання розчаровує, оскільки багато із запланованих завдань були відносно простими ізрозумілими(наприклад, створення команди/проведення круглого столу для обговорення пропозицій).
This low completion rate is disappointing as many items on the agendas were relatively simple andstraightforward(e.g., create a team/roundtable to discuss proposals).Крім того, для досягнення цілей Стратегії,НАДС розроблено Концепцію створення команди фахівців з питань реформ, яку схвалено розпорядженням Кабінету Міністрів України від 11 листопада 2016 року № 905-р.
In addition, in order to achieve the objectives Програма поєднує в собі професійні курси з глибоким уявленням про всі функціональні напрямки управління,розвиток компетенції в різних бізнес-середовищах та створення команди для міжнародних консалтингових проектів.
The programme combines professional courses with an in-depth view of all functional areas of management,competence development in different business environments and team building for international consulting projects.Започаткування паралімпійської гри Боча та створення команди«Strong in Spirit» в Івано-Франківську стало поштовхом для реалізації людей з інваліднстю, як спортсменів майже для 2-х десятків людей, які мають порушення опорно-рухового апарату різного ступеня важкості.
Starting По суті справи, студенти вчаться брати на себе управлінської точки зору і виконувати такі керівництва та управління діяльністю,як планування, створення команди, мотивація, організація, спілкування, вирішення проблем, прийняття рішень.
In essence, students learn to take a managerial perspective and to perform such managerial andleadership activities as planning, team building, motivating, organizing, communicating, problem-solving, decision-making.Ви можете змішувати та підібрати ці команди за бажанням,але обов'язково дотримуйтесь принципів створення команди, яка є простим для AI, вимагає хороших персонажів, він зцілює, має танк, має маніпуляцію з поворотним лічильником, і, можливо, має спосіб воскресити.
You can mix and match these Особлива увага приділяється оснащенню вас з теоретичними та аналітичними навичками, а також навички практичної психології бізнесу,в таких областях, як створення команди, вирішення конфліктів, прийняття рішень, спрощення процедур і організаційних діагностики…[-].
The emphasis is on equipping you with theoretical and analytical skills, as well as practical business psychology skills,in areas such as team building, conflict resolution, decision making, facilitation and organisational diagnosed.Навчальні програми розроблені таким чином, щоб підготувати майбутніх випускників до виходу на ринок праці, шляхом об'єднання теоретичних курсів з практичною роботою(лабораторні роботи, стажування,науково-дослідних проектів і багатопрофільних проектів створення команди, і т. д.), на додаток до надання основної загальної знання, необхідні для оснащення випускників професійно-технічних кіл в і в суспільстві.
Curricula are developed in such a way as to prepare future graduates to enter the labor market, by combining theoretical courses with practicalwork(lab work, traineeships, research projects and multidisciplinary team creation projects, etc.), in addition to providing the basic general knowledge needed to equip graduates within vocational circles and within society.Навчальні програми розроблені таким чином, щоб підготувати майбутніх випускників до виходу на ринок праці, шляхом об'єднання теоретичних курсів з практичною роботою(лабораторні роботи, стажування,науково-дослідних проектів і багатопрофільних проектів створення команди, і т. д.), на додаток до надання основної загальної знання, необхідні для оснащення випускників професійно-технічних кіл в і в суспільстві.
Curricula are developed in such a way as to prepare future graduates to enter the labour market, by combining theoretical courses with practicalwork(lab work, traineeships, research projects and multidisciplinary team creation projects, etc.), in addition to providing the basic general knowledge needed to equip graduates within vocational circles and within society.
