Що таке СТЕБЛИНКИ Англійською - Англійська переклад

• stems
• stalks

Приклади вживання Стеблинки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виготовляємо стеблинки для квітів.
We make stems for flowers.

Вишити стеблинки(кроки один-три);
Embroider stems(steps one to three);

Стеблинки часнику виділяють фітонциди.
The stalks of garlic emit volatile.

Зобразити стеблинки з кроком один-три.
To represent stalks with a step one-three.

З зеленого паперу виріжте листочки і стеблинки.
From the green paper-cut leaves and stems.

Стеблинки робляться з дроту і тонких кольорових стрічок.
Stems are made of thin wire and colored ribbons.

Їм ви повинні будете розшити стеблинки, застосовуючи при цьому«косою стібок».
They will have to expand the stems, using the"oblique stitch".

А одну ніч після ложки кора в півсклянки води він підняв всі опущені стеблинки.
One night after a spoonful of bark in half a glass of water, he picked up all the lowered stems.

Від них опустити в ємність стеблинки за допомогою прямих стежок.
From them to lower in capacity of a stalk by means of direct stitches.

Свою назву він отримав тому, що саме таким способом часто вишивають стеблинки різних кольорів.
Its name is the same because it is this way often embroider stems of different colors.

На кольоровий картон наклейте листочки, стеблинки і квіточки. склад готовий.
Cardboard glue on colored leaves, stalks and florets. composition ready.

Для цього обмотайте стеблинки нитками зеленого відтінку або флористичної стрічкою, і посадіть ваш кущик в декорований горщик.
To do this, wind the stems with green thread or floral tape, and plant your bush in a decorated pot.

Це потрібно робити акуратно, щоб вода не потрапила на стеблинки, але просочила грунт.
This should be done carefully so that the water does not fall on the stalks, but soaked the soil.

Завдяки лаку стеблинки квіточок збережуть свій первинний зовнішній вигляд надовго і не втратять своєї краси і привабливості.
Thanks to varnish, the stems of flowers will retain their original appearance for a long time and will not lose their beauty and attractiveness.

Після того як вишивка бутонів буде завершенавам треба буде пришити самі маки, їх листочки, а також виготовити стеблинки з ниток під назвою«Травка».
After the embroidery of the buds is completedYou will need to sew the poppies, their leaves, and also make stems of thread called"Travka".

Збираєте 3 гілочки(див. схема ввверх статті) і обмотує стеблинки зеленої стрічкою, які власне можете закріпити за допомогою товстого дроту.
Collect 3 branches(see Fig. Scheme at the top of the article) and wind the stems with a green ribbon, which you can actually fix with a thick wire.

Для плетіння з бісеру тюльпана необхідно придбати: дріт, зелені нитки для оформлення стеблинки, стеклярус чорного і світло жовтого відтінку для тичинок;
Plaiting beaded tulip need to purchase: wire, green thread for processing stalk, glass beads black and light yellow color for the stamens;

Аліса оглянула всі довколишні квітки й стеблинки, але не завважила нічого такого, що надавалося б до їжі чи до пиття.
Alice looked all round her at the flowers and the blades of grass, but she did not see anything that looked like the right thing to eat or drink under the circumstances.

Чорні ботильйони дуже просто перетворити вчеревички чаклунки. Для цього потрібно поставити в них пучки гілочок і висушеної трави і перев'язати стеблинки стрічкою чорного кольору.
Black ankle boots are easy to turn intoSorceress shoes To do this, put in them bunches of twigs and dried grass and bandage the stems with a black ribbon.

Ці перші два-три листочки з частиною стеблинки, на якій вони укріплені, а також бруньку верхнього листочка, що ще не розпустився, разом називають флеш.
These first two or three leaves with part of the stalk on which they are strengthened, and kidney have not yet full-blown leaf along the top called Flash.

Якщо вам припала до душі вишивка«гжель» нарослинну тематику, то не забувайте, що стеблинки листків або вусики квіток виконуються, як правило, швом«назад голку».
If you liked the embroidery"gzhel" onVegetative subjects, do not forget that the stems of the leaves or the tendrils of the flowers are usually performed with a"back needle" seam.

Відразу після зволоження грунту пікіровка не проводиться, так як надмірно вологий грунт буде дуже важким, і через це ніжні стеблинки можуть зламатися при вилученні з нього.
Immediately after moistening the soil, the pick is not done, since an excessively wet soil will be very heavy, and because of this, the tender stalks may break when removed from it.

Перед пікіровкою рослини необхідно рясно полити і залишити на 20-30 хвилин, щоб грунт стала більш м'якою і податливою, тоді тоненькі стеблинки і коріння будуть відділятися легше і вільніше.
Before picking, the plants should be plentifully watered and left for 20-30 minutes to make the soil softer and more pliable, then thin stems and roots will separate more easily and freely.

Таким чином, ми говоримо, що теософія- це не якась релігія, але сама релігія- єднальна тканина, настільки універсальна й всеосяжна, що жодна людина й жодна частинка буття- від богів і смертних людей до тварин, стеблинки трави й найменшого атома- не можуть бути обділені її світлом.
Thus Theosophy is not a Religion, we say, but RELIGION itself, the one bond of unity, which is so universal and all-embracing that no man, as no speck- from gods and mortal down to animals, the blade of grass and atom- can be outside of its light.

Нитки муліне для оформлення стеблинок і дрібних деталей;
Threads of floss for design stems and small parts;

Обід: стеблинка лука, 1 ст.
Lunch: onion stalk, 1 tbsp.

Залишки ниток, гудзики, стрічки для стеблинок і пістолет з гарячому клеєм.
Remains of threads, buttons, ribbons for stems and a gun with hot glue.

Стеблинка фіалки щільно обертаємо муліне або флористичної стрічкою.
Stalk of violets tightly wrapped in a floss or floral tape.

Найчастіше ця техніка швів використовується длявишивання стеблинок у рослин або гілочок.
Most often this seam technique is used forEmbroidery stems in plants or twigs.