Що таке СТЕЖЦІ Англійською - Англійська переклад

• path
• trail
• pathway
• footpath
• track

Приклади вживання Стежці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стежці війни».
Road to War”.

Ти стоїш на стежці.
You are staying on track.

На стежці війни» і«Інтерв'ю».
Road to War” and“Attack”.

Бачить щось на стежці.
He sees something in the path.

До стежці на вершину ми вийшли о 12 годині.
To the trail to the top we went out at 12 o'clock.

Мамина любов у кожній стежці.
Motherly love is in every stitch.

Можливо, я був на стежці до винайдення нового мема або чогось такого.
Maybe I was on the trail of a new meme or something.

Ми зустрілись з тобою на стежці.
We meet ourselves on the road.

На стежці є і досить легкі ділянки, там де рівне плато.
On the trail there are few easy parts where there is a flat plateau.

Але що, якщо ви наважитеся піти по зовсім новій стежці?
But what if one wants to go in an entirely new direction?

Переходимо далі, по стежці острова Санторіні, побудованої в 1715 році.
Go to the path of Santorini, which was built back in 1715.

В путі праведності є життя, і на стежці її нема смерті».
In the way of righteousness is life, and in its pathway there is no death.".

Croods пригоди: Забігають вперед і забрати монети по стежці.
The Croods Adventure: Run ahead and pick up coins along the trail.

Піднятися до нього можна по стежці, позначеній на наступній карті.
You can reach it along the path indicated on the next map.

Зазначено, що підліток разом з мамою йшов по стежці додому.
Noted that the teenager along with her mother walked along the path home.

В путі праведности є життя, і на стежці її нема смерти.
In the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.

На стежці війни 2»- це продовження комедії, що вийшла в 2014 році і стала справжнім хітом.
On the path of war 2» is a continuation of the comedy, which was released in 2014 and became a real hit.

Створити цікавий візерунок на стежці з пляшок досить просто:.
Create an interesting pattern on the path of the bottles is quite simple:.

Прекрасна сцена, принцеса танцює на стежці, серед розквітлих фіалок на тлі веселки, та пролітний повз ластівкою.
Beautiful scene princess dancing on the footpath, where violets bloom in a rainbow background with the passing swallow.

Чорні щури, зазвичай йдуть по одному і тому ж маршруту або стежці між їх притулком і джерелами їжі і чи води.
Roof rats tend to follow the same route or pathway between their harborage and food and/or water sources.

Зауважте як діагональна лінія від мужчини до жінки перегукується з з'єднаними руками і повторюється знову на стежці.
Notice how the diagonal sight from the man to the woman echoes their clasped hands. And is repeated again by the trail.

Як тільки він визнає, що слабкий, настає момент здатний рухати людини далі по стежці вирішення проблеми.
As soon as he admits that he is weak, there comes a moment capable of moving a person further along the path of solving the problem.

Одна людина веде вас до іншого далі по вашій стежці або штовхає вас у дещо іншому напрямку від того, який ви уявляли.
One person leads you to another further along your path or pushes you in a slightly different direction from the one you were imagining.

За стежці Керрі проводяться автобусні та кінні екскурсії, проте відчути всю пишність цих місць можна тільки під час пішої прогулянки.
Kerry held on the trail bus and horse-riding excursions, but to experience the magnificence of these places can be only on foot.

Хлопці провели декілька хвилин, гуляючи по стежці, вступаючи туди, де вона заходила через малий міст над дорогою внизу.
The boys spent a few minutes walking along the track, inching up to where it ventured out across the small bridge above the road below.

Долаючи перешкоди, знаходячи нові знайомства і переймаючись суттю подорожей, батько йде по стежці, розвіюючи по дорозі прах….
Overcoming obstacles, gaining new acquaintances and penetrating the essence of travel, the father goes along the path, dispelling the ashes along the way….

На щастя дівчини з цієї лісовій стежці проходив незнайомець який запропонував їй допомогу але в замін на послугу на відкритому повітрі.
Fortunately for the girl on this forest trail passed a stranger who offered her help but in return for a favor on open air.

Гуляючи вболівальники не повинні пропустити наступні стежці, яка веде до Нотр-Дам-дю-рок церква ззаду церква приблизно 30 хвилин.
Walking fans must not miss following the footpath that leads up to Notre-Dame du Roc chapel from behind the church in around 30 minutes.

За 20 з гаком кілометрів шляху по цій гірській стежці ми зустріли тільки одну машину(в кузові лежали оберемки гірського чаю) і одного велосипедиста.
For more than 20 kilometers along this mountain path, we met only one car(in the back were bundles of mountain tea) and one cyclist.

Південного В'єтнаму наземні війська розпочати вторгнення в Лаос, щоб спробувати відрізати стежці Хо Ши Міна і зупинити комуністичну інфільтрацію.(8. лютого 1971).
South Vietnamese ground troops launch an incursion into Laos to try to cut off the Ho Chi Minh trail and stop communist infiltration.(8. February 1971).