Що таке СТИГЛІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• ripeness
• rudeness
• maturity

Приклади вживання Стиглість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стиглість визначаємо різними методами.
Maturity define different methods.

Як визначити стиглість кавуна?
How to determine the ripeness of watermelon?

Стиглість кавуна визначають візуально.
Watermelon ripeness determined visually.

Перевірити його стиглість можна ще в магазині.
Slippage can also be verified in the shop.

Є кілька ознак, за якими можна визначити стиглість кавуна:.
There are several signs on which it is possible to determine the ripeness of watermelon:.

Господарська стиглість настає на початку серпня.
Agricultural ripeness occurs in early August.

Знімна стиглість наступає в першій половині жовтня, а споживча- з листопада по лютий.
Removable ripeness occurs in the first half of October, and consumer- from November to February.

Сорт німецького походження, стиглість наступає в кінці вересня-на початку жовтня.
Sort of German origin, begins to ripen in late September-early October.

Вибирати потрібно рівні плоди, без вм'ятин і інших пошкоджень шкірки, стиглість їх визначається по м'якості плода.
Need to choose fruits smooth, no dents and other damage to the skin, the ripeness of the fruit is determined by the softness.

Господарська стиглість настає в кінці серпня- початку вересня.
Agricultural maturity occurs in late August- early September.

На якість кінцевого продукту впливає стиглість ягід, спосіб і характер виробництва вина.
The quality of the final product is affected by ripeness of berries, the way and nature of wine production.

Обробка насіння Перша пара справжніх листків 3-5 пар листків Бутонізація Формування бобів Дозрівання Повна стиглість.
Seed treatment The first couple of these leaves 3-5 pairs of leaves Budionization Bean formation Maturation Complete rudeness.

Сорт чеських селекціонерів, стиглість наступає в кінці вересня-на початку жовтня.
Czech breeders variety, ripeness occurs in late September and early October.

Разом з тим, у сортів озимої пшениці, у яких вже відзначена практично повна стиглість, ці опади можуть погіршити якість зерна.
At the same time, in winter wheat varieties, which already have almost full ripeness, these deposits can worsen the quality of the grain.

Проростання Вилочка 1 пара справжніх листків 4-5 пар справжніх листків Змикання листків у рядку Змикання листків у міжряддях Технічна зрілість Повна стиглість.
Germination Wishbone 1 pair of real leaves 4-5 pairs of these leaves Closing the sheets in a row Switching the leaves in between rows Technical maturity Complete rudeness.

У ньому буде використаний датчик, який зможе визначати стиглість рослин, щоб комбайн зрізав тільки самі спілі з них.
It will use a sensor that can determine the ripeness of plants for combine to cut off only the ripe ones.

Набухання бруньок 4-5 листків Бутонізація Розпускання квітів- кінець цвітіння Утворення ягід- закінчення росту ягід Повна стиглість Після збирання врожаю.
Swelling of the kidneys 4-5 leaves Budionization Flourishing is the end of flowering Formation of berries- the end of the growth of berries Complete rudeness After picking up the crop.

Обладнання для сортування та контролю, яке застосовується починаючи від місця походження продукції до відвантаження до супермаркету або з диспетчерського складу, може гарантувати в режимі он-лайн, що виріб має бажаний розмір і стиглість без пошкодження або дефектів форми.
Grading and inspection equipment at point-of-origin, prior to shipment to the supermarket, or from the on-line dispatching warehouse can ensure the produce has the desired size and ripeness without bruising or mould.

Група стиглості СЕРЕДНЬОРАННЯ.
Ripeness group Middle-early ripening.

Група стиглості Ранньостигла.
Maturity group Early-maturing.

Кількість ефірної олії залежить від фази розвитку і стиглості плодів.
The number of essential oils depends on the phase of development and ripeness of the fruit.

Тривалість може незначно змінюватися залежно від якості та стиглості продукту.
Cooking time can vary slightly depending on the quality and maturity of product.

Споживають плоди, які не досягли фізіологічної стиглості.
Consume garden-stuffs which did not attain a physiology ripeness.

На товарні цілі плоди збирають у технічній стиглості.
The fruits are being collected in full technological maturity.

Група стиглості СЕРЕДНЬОПІЗНЯ.
Group of mature MID-LATE.

Група стиглості СЕРЕДНЬОРАННЯ.
Group of mature MEDIUM.

Їх збирають у липні- серпні, коли вони досягають споживної стиглості.
They're sold in July, once they have reached their target weight.

Унікальний колір плоду- при технічній стиглості набуває світлого жовто-салатового кольору, при біологічній- червоного.
Unique color of the fruit- in technical ripeness acquires a bright yellow-green color, in a biological- red.

Остаточній стиглості манго можна досягти і штучним шляхом, для цього досить покласти його в один пакет з ківі і бананом.
Final maturity of mangoes can be achieved by artificial means, it is enough to put it in one package with kiwi and banana.

Горошок в молочній стиглості темно-зелений, ніжний, соковитий, солодкий на смак, містить вітаміни В1, В2, В6 і С.
Peas in milk ripeness dark green, tender, juicy, sweet taste, contains vitamins B1, B2, B6 and C.