Приклади вживання Стилізовано Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beyoncé стилізовано BEYONCÉ.
Beyoncé Stylised as BEYONCÉ.По лінії курсують поїзди, яких стилізовано під старовину.
It moves on trains, which are stylized antique trains.Те, що зараз прийнято мати на увазі під цим напрямком,сильно осучаснено і нарочито стилізовано.
Ну і«Троянський кінь»- сучасний пам'ятник, який стилізовано під античність.
The“Trojan Horse” is a modern monument stylized as antiquity.Однак в китайському мистецтві, під яке стилізовано твір, вони несли б у собі еротичний зміст.
However, in Chinese art, under which the work is stylized, they would conceal an erotic meaning.Усе стилізовано під фантастичний сюжет, де є і всілякі планети різні кораблі і галактичні ресурси.
All styled with a fantastic story, where there are all sorts of different ships planets and galactic resources.Зображення пейзажу і тварин подано стилізовано локальними плямами.
The image of the landscape and animals is served stylized by local spots.Beyoncé»(стилізовано«BEYONCÉ»)- п'ятий студійний альбом американської співачки Бейонсе, випущений 13 грудня 2013.
Beyoncé(stylized as BEYONCÉ) is the fifth studio album of Beyoncé, released on December 13, 2013.Додаткові функції: підключено та стилізовано карту від Google, модуль sms центру для відправки сповіщень з сайту.
Additional features: Connected and stylized map from Google, sms center module for sending notifications from the site.Sign(стилізовано SIGN)- це майбутній чотирнадцятий студійний альбом британського дуету електронної музики Autechre.
Sign(stylized as SIGN) is the upcoming fourteenth studio album by British electronic music duo Autechre.Зображення було сфотографовано Інез ван Ламсвеерде і Вінуд Матадін та стилізовано давнім співробітником Ґаґи Ніколою Формічетті.
The image was photographed by Inez and Vinoodh and styled by Gaga's longtime collaborator Nicola Formichetti.Beyoncé»(стилізовано«BEYONCÉ»)- п'ятий студійний альбом американської співачки Бейонсе, випущений 13 грудня 2013.
Beyoncé(Stylised as BEYONCÉ) is the fifth studio album by American singer Beyoncé, released on December 13, 2013.Але буває і так, що зображення виглядає досить стилізовано, тобто все лякають риси залишаються як би за кадром.
But it also happens that the image looks pretty stylized, that is, all the frightening features remain as if behind the scenes.The Fader(стилізовано як FADER)- нью-йоркський журнал, який був започаткований у 1999 році Робом Стоуном[en] та Джоном Коеном[en].
The Fader(stylized as The FADER) is a New York-based music magazine launched in 1999 by Rob Stone and Jon Cohen.Folks(Японською: フォークス Hepburn: Fōkusu?, стилізовано як FOLKS) це японський гурт, який було створено в 2012-му році в місті Еніва, префектура Хоккайдо.
Folks(Japanese: フォークス, Hepburn: Fōkusu, stylised as FOLKS) is a Japanese rock band that formed in 2012 in Eniwa, Hokkaido.The Fader(стилізовано як FADER)- нью-йоркський журнал, який був започаткований у 1999 році Робом Стоуном[en] та Джоном Коеном[en].
The Fader(stylized as FADER) is a magazine based out of New York City launched in 1999 by Rob Stone and Jon Cohen, covering music.Підтримка CSS, більшість з галереї елементів може бути стилізовано під CSS, наприклад, назву і опис слайдами тексти можуть бути стилі з CSS.
CSS support, most of the gallery elements can be styled with css for example the thumbnail title and description texts can be styled with CSS.Florence and the Machine(стилізовано як Florence+ the Machine[1])- британський інді-рок-гурт із Лондона, заснований у 2007 році.
Florence and the Machine(styled as Florence+ the Machine) are an English indie rock band that formed in London in 2007.Дослідники вважають, що на плиті у знаково-символічної манері(гранично стилізовано) зображена супряга биків Даниленко В. М. 1986, 67; Михайлов Борис.
Researchers believe that the panel in a symbolic-symbolic manner(extremely stylized) depicts a team of bulls DANYLENKO V.M. 1986: 67; MYKHAILOV BORYS.Кожний номер стилізовано під певну кафедру університета, що створює особливу атмосферу справжніх студентських веселощів.
Every room is stylized like a certain department of the university and that creates a special atmosphere of a real student fun.Події кінострічки відбувається у Лос-Анджелесу після землетрусу у 2007 році;місто стилізовано як поєднання постапокаліпсису та панк-моди 80-х/ 90-х років.
The film takes place in an earthquake-crippled Los Angeles in 2007;the city is styled as a mix between a post-apocalyptic and 80s/90s punk environment.Бізнес-модель HONOR(стилізовано як honor)- суббренд, що належить Huawei, компанії у сфері телекомунікаційних послуг та обладнання.
Honor(stylized as HONOR), is a sub-brand belonging to networking and telecommunications equipment and services company Huawei.Сміливі експерименти MAKI з кольором і старовинними техніками ретельно вивчаються і подаються по-новому,сучасно і стилізовано, при цьому зберігаючи смислове навантаження кожного орнаменту.
MAKI designer experiments with colors and ancient techniques, which are thoroughly studied and are presented in a new way,in an up-to-date stylized way, at the same time preserving the meaning of each element.Текст ПВ стилізовано так, що з нього не можна скоротити буквально жодного слова, тому в стовпчику«Епізод» наведено майже повний текст.
Text PV styled so that from it can not be reduced just a single word, so in the"Episode" column is an almost complete text.Мистецтво та Фемінізм(стилізовано як Art+Feminism) це щорічний вікі-марафон, який організовують з метою збільшення у Вікіпедії контенту про жінок художників.
Art and Feminism(stylized as Art+Feminism) is an annual worldwide edit-a-thon to add content to Wikipedia about female artists.Tvorchi(стилізовано як TVORCHI)- український електронний гурт з Тернополя, заснований 2018 року саунд-продюсером Андрієм Гуцуляком та вокалістом Джеффрі Кенні.
Tvorchi(styled as TVORCHI)- Ukrainian electronic music band from Ternopil formed in 2018 by sound producer Andriy Hutsuliak and Jeffry Canny.Seventeen(Korean), також стилізовано як SEVENTEEN або SVT,- це південнокорейський бойз-бенд, створений Pledis Entertainment у 2015 році.
Seventeen(Korean: 세븐틴), also stylized as SEVENTEEN or SVT, is a South Korean boy band formed by Pledis Entertainment in 2015.Line(стилізовано як LINE) є freeware застосунком для instant communications. Використовується на таких eлектронних пристроях, як smartphones, tablet computers, та personal computers.
Line(styled as LINE) is a freeware app for instant communications on electronic devices such as smartphones, tablet computers, and personal computers.Samsung Experience(стилізовано як SΛMSUNG Experience)- програмне забезпечення для«запуску» Android, розроблене Samsung для своїх пристроїв Galaxy.
Samsung Experience(stylized as SΛMSUNG Experience) is a software overlay for the Android"launcher" designed by Samsung for its Galaxy devices.Козацький хрест стилізовано під аналогічні стародавні козацькі хрести, які встановлювалися на місцях боїв та на могилах загиблих героїв.
The Cross is similar in design to ancient Cossack Crosses, which were installed 
