Що таке СТИХІЙ Англійською - Англійська переклад

• elements
• disasters

Приклади вживання Стихій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Володарі стихій».
The Holders of Elements".

П'ять стихій» Україна.
Five Elements" Ukraine.

Вівтарні свічки-свічки стихій.
Altar candles-candles of the elements.

Він двох стихій мешканець похмурий.
He two elements surly lodger.

А ще кажуть місцеві люди, що це місто стихій.
Even locals will tell you the place is a dump.

Бог є Творець стихій світу матеріального.
God as Creator of the material universe.

Кожен момент часу може бути описаний в термінах Стихій.
Each time can be described in terms of the Elements.

Бог є Творець стихій світу матеріального.
God is the creator of the material world.

Загальновідомо, що зодіакальні знаки належать до чотирьох стихій.
As we all know, zodiac signs belong to four elements.

Бог є Творець стихій світу матеріального.
God is the creator of the physical universe.

Займе гідне місце на міжзоряному чемпіонаті стихій.
It will take a worthy place in the championship interstellar elements.

Вогонь- одна із стихій, яка керує нашим світом.
Fire- one of the elements, that rules our world.

Знавець стихій льоду і вогню, повеліває магічними таємницями.
Connoisseur of ice and fire elements, commands magical mysteries.

У китайській медицині також використовується концепція«п'яти стихій».
Classical Chinese medicine has a concept called“Five Taxations.”.

Кристали стихій«Вогонь». Клен, червона епоксидна смола.
Crystals of elemental«Fire». Maple, red epoxy resin.

Але він може бути і руйнівним, набагато небезпечнішим від багатьох стихій.
But it can be devastating, much more dangerous on many elements.

Кристали стихій«Вода». Клен, блакитна епоксидна смола.
Crystals of elemental«Water». Maple, blue epoxy resin.

Подорожуючи світом, Олексій знайшов образи для зображення стихій.
While traveling around the world, Alexey found images for portrayal of elements of nature.

Кристали стихій«Земля». Клен, зелена епоксидна смола.
Crystals of elemental«Earth». Maple, green epoxy resin.

Незбагненні взаємини чоловіка та жінки як стихій земного і небесного.
Incomprehensible are the relations between a man and a woman as earthly and celestial elements.

Кристали стихій«Вогонь» з рубіновою огранкою. Клен, червона епоксидна смола.
Crystals of elemental«Fire» with ruby cut. Maple, red epoxy resin.

Володар талісмана отримує захист від стихій і успіх у всіх своїх починаннях;
The owner of the talisman receives protection from the elements and success in all his undertakings;

Великий кристал стихій«Вода». Каліфорнійський клен, прозора епоксидна смола.
Large crystal of elements«Water». California maple, transparent epoxy.

Наше життя створило цілу греблю з різних бурь, стихій та емоцій, які намагаються змістити, дестабілізувати нас.
Our life has created a barrage of different storms, elements and emotions that are trying to unseat us, destabilize us.

Його назва походить, ймовірно, від берберийських піратів, які використовували укриту бухту як притулок від переслідувачів і природних стихій.
Its name probably comes from the Berbery pirates who used the sheltered bay as a refuge from their pursuers and natural disasters.

Використання енергії стихій для енергетичного балансу навколишнього середовища.
Using the energy of the elements for the energy balance of the environment.

Так само, як Екзюпері зберігав Консуело у своєму серці, так його Принц захищав свою троянду, поливаючи її і захищаючи від природних стихій.
Just as Saint-Exupéry held Consuelo close to his heart, the Prince protects his rose, watering her and shielding her from the elements.

ВОГОНЬ- це один з наймогутніших стихій, вона має величезну силу і завжди може вийти з-під контролю.
FIRE- is one of the most powerful elements, it has enormous power and can always get out of control.

За десятиліття, монумент неодноразово отримував пошкодження від стихій, включаючи удар блискавки в 2008 році, який пошкодив пальці, голову і брови статуї.
Over the decades, the monument has suffered damage from the elements, including a lighting strike in 2008 that caused some damage to the fingers, head and eyebrows.

Головним акцентом програми є тема природи і стихій у сучасному суспільстві загалом та в українській культурі зокрема.
The main emphasis of the programme is put on the theme of nature and elements in modern society in general and in Ukrainian culture in particular.