Що таке СТОЛОВИХ ЛОЖОК Англійською - Англійська переклад

• tablespoons

Приклади вживання Столових ложок Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вас повинно вийти близько 2 столових ложок.
You should have about about 2 cups of drippings.

В половину склянки білого вина додається 5 столових ложок яблучного оцту і 4- звичайного рослинного масла.
In half a glass of white wine, add 5 tablespoons of apple cider vinegar and 4- plain vegetable oil.

Для приготування пасти вам знадобиться столова ложка води, 10 столових ложок цукру і сік з половини лимона.
To make pasta, you will need a tablespoon of water, 10 tablespoons of sugar and juice from half a lemon.

Для цього пару столових ложок оцту розчинити у склянці води і ставлять гріти в пристрій на 20 хвилин.
To do this, a couple of tablespoons of vinegar dissolved in a glass of water and put in a warm device 20 minutes.

Для дорослого кролика потрібно збільшити дозу до двох столових ложок, хоча зловживати подібним методом не варто.
For an adult rabbit, you will need to increase the dose to two tablespoons, although this method should not be abused.

Розмістити біле вино у горщику, вода і 3 столових ложок цукру, нести максимальну тепла і додати вапном скибочками і груші.
Place the white wine in a pot, water and 3 tablespoons sugar, carry a maximum heat and add the lime slices and pears.

Пару столових ложок такого збору заварити склянкою окропу, протягом тридцяти хвилин настояти і як слід процідити.
A couple of tablespoons of this collection brew a glass of boiling water, for thirty minutes to insist and how to drain.

Збити в блендері борошно, яйце, рослинне масло, щіпку солі і 5 столових ложок теплої води до отримання однорідного тіста.
Beat in a blender the flour, eggs, vegetable oil, a pinch of salt and 5 tablespoons of warm water to obtain a homogeneous dough.

На сковороді на рослинному маслі обсмажуємо болгарський перець, додаємо до нього сік томатів і пару столових ложок борошна.
In a frying pan with vegetable oil fry pepper, add to it the juice of tomatoes and a couple of tablespoons of flour.

Можна використовувати рецепт на основі 500 мл води, двох столових ложок цикорію і столової ложки соку лимона, гарбузовий мед додати за смаком.
You can use a recipe based on 500 ml of water, two tablespoons of chicory and a tablespoon of lemon juice, add pumpkin honey to taste.

Робимо маринад: в одній мисочці змішуємо вино, соєвий соус, ананасовий або грушевий сік, пару столових ложок гірчиці і меду. 2.
Make the marinade: In a bowl, mix the wine, soy sauce, pineapple or pear juice, a couple of tablespoons of mustard and honey. 2.

Знежирений м'який сир- пара столових ложок(за відсутності такого можна прокрутити звичайний з додаванням кефіру або знежиреного нейтрального йогурту);
Low-fat soft cheese- a couple of tablespoons(in its absence, you can scroll with the addition of ordinary yogurt or skim yogurt neutral);

Поступово можна довести кількість уживаного зерна до кількох столових ложок в день, якщо у вашого організму є така потреба(наприклад, Ви спортсмен або сироїд).
Gradually you may increase the amount of the grains you eat daily to several tablespoons a day if your body so desires(for example, your are an athlete or on the raw vegan diet).

Тому краще дотримуватися 1-2 столових ложок(14-28 грам) в день в поєднанні з іншими корисними жирами, такими як оливкова олія, горіхи, насіння, кокосове масло, авокадо і жирна риба.
Therefore, it's best to stick to 1- 2 tablespoons(14- 28 grams) per day, combined with other healthy fats like olive oil, nuts, seeds, coconut oil, avocados, and fatty fish.

Якщо обсяг чорного нальоту великий, то можна в одному літрі води проварити 7 столових ложок солі протягом 20 хвилин, дочекатися, щоб вода охолола і вимити звичайним способом.
If the volume of the burned is large, then in one liter of water, boil 7 tablespoons of salt for 20 minutes. After that wait for the water to cool down and wash it in the usual way.

Щоб приготувати тісто, в якому ми переродимо тріску, візьмемо миску або миску і покласти в холодний рибний бульйон 6 столових ложок меду і просіяного борошна, які ми поступово з'єднаємо.
To prepare the dough in which we will reboza the cod we take a bowl or bowl and put in the cold fish broth the 6 tablespoons of honey and sifted flour that we will incorporate little by little.

Згідно з дослідженнями, дорослі, які споживали в день 5 столових ложок томатної пасти, мали на 33 відсотки вище рівень захисту від сонячних опіків(еквівалент 1, 3 SPF), ніж у тих, хто цього не робив.
According to studies, adults who consumed 5 tablespoons of tomato paste on day 5 had a 33 percent higher level of protection against sunburn(equivalent to 1.3 SPF) than those who did not.

Для забезпечення добової потреби нашого організму в цих ненасичених жирних кислотах достатньо всього лише пари столових ложок рослинного масла, які ми використовуємо при приготуванні овочевих салатів.
To ensure the daily needs of our body in these unsaturated fatty acids, just a couple of tablespoons of vegetable oil, which we use when preparing vegetable salads.

Це проста і недорога процедура, яка виконується у вигляді втирання 1-2 столових ложок кокосової олії(можна розбавити) в шкіру голови і волосся, потім залишають на годину або навіть на ніч.
This simple, inexpensive treatment just involves massaging 1-2 tablespoons of coconut oil(it can be diluted) into the scalp and through the hair, which is then left for anywhere between an hour or overnight.

Ми всі знаємо, що кола- дуже шкідливий продукт, широко відомо, що його склад еквівалентний понад тридцять столових ложок цукру, що є серйозною проблемою для тих, хто занадто багато п'є.
We all know that soda is a very harmful product, it is widely known that its composition is equivalent to more than thirty tablespoons of sugar per container, which is a serious problem for those who drink this excessively.

У людей, що вживали в основному, оливкова олія(щонайменше 100 мл, або близько 7 столових ложок на тиждень) ризик розвитку пізньої ВМД був приблизно наполовину нижче, ніж у тих, хто вживав менше 1 мл в тиждень.
People who ate the most olive oil(at least 100 milliliters, or about seven tablespoons, per week) were about half as likely to develop late AMD as those who consumed less than 1 mL per week.

Споживання 1-2 столових ложок меду перед важкою їжею допоможе уникнути розладу шлунку, але якщо ви вже з'їли занадто багато, додайте мед і лимонний сік до теплої води, щоб допомогти організму перемістити їжу травним трактом.
Consuming one or two tablespoons of honey before heavy meals is the best way to avoid indigestion, but if you have already eaten too much, add honey and lemon juice to warm water to help move food through the digestive tract.

Щоб нагар розм'як, насипте в постраждалу каструлю 6-7 столових ложок кухонної солі або харчової соди, туди ж налийте трохи менше літра злегка теплої води, розмішайте"розсіл" і залиште його в посудині на всю ніч.
To soften the soot, pour 6-7 tablespoons of cooking salt or baking soda into the affected pot, pour a little less than a liter of slightly warm water, stir the“pickle” and leave it in the dish all night.

При запуску цього масла спочатку почніть з однієї чайної ложки, а потім поступово просувайтеся до двох столових ложок, оскільки у деяких людей може виникнути шлунково-кишковий дистрес при прийомі кокосового масла(18).
When starting this oil, be sure to start with one teaspoon first, then gradually work your way up to about two tablespoons since some people may experience gastrointestinal distress when taking coconut oil(18).

Складові:- 100 г вершкового масла- 2 яйця- 1 банка згущеного молока- 1 чайна ложка розпушувача- 8 столових ложок борошна- 1 столова ложка какао- 700 г сметани 20%- 100 г цукрової пудри приготування: Розігріваємо духовку до 180 градусів.
Ingredients:- 100 g butter- 2 eggs- 1 Bank of condensed milk- 1 teaspoon baking powder- 8 tablespoons flour- 1 tablespoon cocoa- 700 g sour cream 20%- 100 g of powdered sugar Preparation: Preheat oven to 180 degrees.

Інгредієнти для приготування простого салату з крабових паличок Крабові палички 1 упаковка Огірки 2 штуки Майонез 5 столових ложок Сіль за смаком Перець за смаком Основні інгредієнти Огірок, Крабові палички Порціонне 2 порції Роздрукувати список Чи не підходять продукти?
Ingredients for preparing a simple salad of crab sticks Crab sticks 1 package Cucumbers 2 pieces Mayonnaise 5 tablespoons Salt to taste Pepper to taste Main ingredients Cucumber, Crab sticks Portion 2 servings Print this list Foods not suitable?

Попри те, що оливкова олія широко застосовується в дієтології, потрібно чітко знати міру: не більше двох столових ложок олії на день, адже цей продукт досить калорійний: в 100 грамах оливкової олії міститься майже 900 калорій, а на одну столову ложку припадає близько 150 калорій.
Despite the fact that olive oil is widely used in dietetics, you should clearly observe the dose- two tablespoons of oil per day, because this product is quite high in calories: 100 grams olive oil contains about 900 calories, and one tablespoon- about 150 calories.

Столових ложки ягід полуниці розім'яти в кашку ізалити 1 склянкою холодної води.
Tablespoons of strawberries to mash into gruel andpour 1 glass of cold water.

Крохмаль розведіть в трьох столових ложках води, додайте в агрус.
Dissolve starch in three tablespoons of water, add to the gooseberry.

Змішати 2 склянки соди і 2 столових ложки перекису водню.
Mix 2 cups of soda and 2 tablespoons of hydrogen peroxide.