Що таке СТОМЛЮЮЧОГО Англійською - Англійська переклад

• tedious
• tiring
• tiresome

Приклади вживання Стомлюючого Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цьому випадку, можливо, очистити стіну швидко, без стомлюючого скобления.
In this case, possibly, clean wall quickly, without tedious scraping.

Уникайте довгого й стомлюючого процесу порівняння тексту у двох документах рядок за рядком.
Avoid the long and tiresome process of comparing text in two documents line by line.

Яскравий спектакль підніме настрій навіть після самої стомлюючого робочого тижня.
Bright performance will lift your spirits even after the most tedious work week.

Після стомлюючого і сумбурного понеділка, виспавшись, ви зі свіжими силами підете на трудові подвиги.
After a tiring and chaotic Monday, having slept enough, you will go with fresh energy to labor feats.

Легко лягати спати, не виймаючи бюстгальтер після довгого стомлюючого дня.
It is simply irresistible to go to bed without taking out your bra after a long tiresome day.

Щоб по-справжньому розслабитися після стомлюючого дня, ви могли б провести деякий час в одному зі своїх заспокійливих гарячої води і бульбашок басейнів.
To truly relax after a tiring day, you could spend some time in one of their calming hot water and bubble pools.

Якщо надмірно їх послабити, отримаєте неясний і невиразний звук, в той час як різке посилення може стати причиною стомлюючого звучання.
If you weaken them unnecessarily, get a vague and inaudible sound, while while sharp amplification can cause tedious sound.

З харчування ГПД, немає стомлюючого введення даних, без вимірювання і зважування, не йдуть пошуки для продуктів харчування, без підрахунку калорій.
With the Nutrition GPA, there's no tedious data entry, no measuring and weighing, no searching for foods, no calorie counting.

Він відправився в дорогу разом з дружиною в 1950 році, але дружина не витримала стомлюючого подорожі, зійшовши з дистанції після трьох чвертей шляху в Індії.
He went on the road with his wife in 1950, but the spouse did not endure a tiring journey, having left the distance after three-fourths of the way in India.

Як же приємно після насиченого і стомлюючого робочого тижня приїхати в такий чудовий будиночок в далі від всіх, і розслабиться в колі близьких!
How nice after a busy and tiring working week to come to such a wonderful vacation home in the distance for everyone, and relax in the circle of relatives!

Використання штрих-кодів дозволило клеркам відстежувати кожен продаваний, упакований або упакований товар без стомлюючого і схильного до помилок процесу введення даних з клавіатури.
The use of bar codes enabled clerks to keep track of every item they sold, shipped or packed without a tedious and error-prone keyboard data entry process.

Після стомлюючого подорожі через найбільш труднопрохідну частина континенту, Макензі і його супутники нарешті перевалили через Скелясті гори і досягли річки Фразер в 1793 році.
After a strenuous journey over the most rugged terrain on the continent, Mackenzie and his companions at last crossed the Rocky Mountains to reach the Fraser River in 1793.

Наша літій-іонний акумулятор, виключно для Samsung смартфонів, пропонує більш тривалий термін служби батареї, є надійним і безпечним, пройшовши через стомлюючого процесу тестування і сертифікації.
Our Lithium-Ion Battery, exclusively for Samsung Smartphones, offers longer battery life, is reliable and safe, having gone through an exhausting testing and certification process.

Індія стала поставщиком кадрів для офісів багатьох банків, притягальною силою в царині трудомісткого й часто стомлюючого програмування та голосом надання послуг клієнтам від британських повітряних трас до Microsoft.
India is now the back office of many banks, a magnet for labour-intensive, often tedious programming, and the customer services voice of everything from British Airways to Microsoft.

Люди в усьому світі не в змозі говорити самостійно, але наука може наближатися до точки, де вони можуть перетворити свої внутрішні думки на мовлення без стомлюючого набору тексту або натискання.
People all over the world are unable to speak on their own, but science may be approaching a point where they can turn their inner thoughts into speech without tedious typing or clicking.

Спальня з її основною функцією як місця для відпочинку після стомлюючого дня занять, не усвідомлюючи це, також стає місцем, де ми зменшуємо“емоційну втому”, затишшя або місце для читання книг або перегляду телевізора, лежачи, не будучи турбують оточуючих.
The bedroom with its main function as a place to rest after a tiring day of activities, without realizing it also becomes a place where we reduce the'emotional fatigue', lazing, or a place to read books or watch television while lying down without being disturbed by others.

Дозволяє програвати в онлайні відео і аудіо контент на будь-яких сайтах, які містять посилання на торрент-файли, без необхідності скачування торрент-файлів і без стомлюючого очікування завантаження самого контенту.
Allows you to play online audio and video content on any web-sites, containing links on torrent-files, without any need to download torrent-files and without tedious waiting for content download.

Всі іноземні громадяни, які бажають вступити в громадянство України, повинні розуміти і усвідомлювати, і бути готовими до важкого, розтягнутого в часі, до одного року, а іноді навіть довше, стомлюючого процесу.
All foreign citizens wishing to enter the citizenship of Ukraine must understand and be aware of, and be prepared for a heavy, stretched in time, up to one year, and sometimes even longer, a tedious process.

На нашому сайті немає стомлюючої процедури реєстрації, яка представляється нам зайвою.
On our site there is no tedious registration procedure, which seems to us superfluous.

Робить водіння менш стомлюючим, особливо в поїздках в щільному потоці.
Makes driving less tiring, especially on journeys in heavy traffic.

Поїздка виявляється стомлюючої, героїня вирішує провести ніч в мотелі.
The trip proves tedious, the heroine decides to spend the night in a motel.

Якщо він занадто великий, приготування їжі може бути стомлюючим завданням.
If it's too big, food preparation can be a tiring task.

Перетворити virtuemart магазину multi мови магазин не роблячи стомлюючої ручного переклади.
Convert your virtuemart shop to multi language store without doing the tedious manual translations.

Чи не буде для вас це занадто стомлюючим?
Isn't this getting too tiresome for you?

При цьому не витрачаючи занадто довго в стомлюючих і токсичних середовищах.
While not spending too long in tiring and toxic environments.

Пропатчіваніе бібліотеки amtlib. dll для роботи додатків Adobe без стомлюючої реєстрації.
Patching amtlib. dll library for Adobe applications without tedious registration.

Процес втрати ваги через постне лікування є вкрай стомлюючим.
The process of losing weight through a fasting cure is extremely tedious.

В деякій мірі робота з репетитором може здатися стомлюючої через свою інтенсивності.
To some extent, the work with a tutor may seem tedious because of its intensity.

У цей стомлюючої прогулянці.
In this tiring walk.