Що таке СТОРОНИ ТАКОЖ ОБГОВОРИЛИ Англійською - Англійська переклад

• parties also discussed
• the sides also discussed

Приклади вживання Сторони також обговорили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сторони також обговорили інші важливі міжнародні питання.
The two also discussed other issues of national importance.

Як пише прес-служба Зеленського, сторони також обговорили пошук мирного врегулювання конфлікту на сході України.
According to the press service of Volodymyr Zelensky, the parties also discussed the search for a peaceful settlement of the conflict in eastern Ukraine.

Сторони також обговорили торговельно-економічну співпрацю.
The sides have also discussed trade and economic cooperation.

На зустрічі сторони також обговорили експорт в'єтнамських товарів на ринок Азербайджану.
At the meeting the sides also discussed export of Vietnamese products to Azerbaijan's market.

Сторони також обговорили торговельно-економічну співпрацю.
The two parties also discussed economic and trade cooperation.

Під час перемовин сторони також обговорили співпрацю з міжнародними фінансовими організаціями та питання макрофінансової підтримки України з боку ЄС.
During the talks, the parties also discussed cooperation with international financial institutions and the issues of macro-financial support for Ukraine by the EU.

Сторони також обговорили ситуації у Лівії та Сирії.
The two sides also discussed the situation in Syria and Libya.

Під час зустрічі сторони також обговорили поточну безпекову ситуацію, зосередивши увагу на необхідності подальшої співпраці задля підтримання стабільності в регіоні.
During the meeting, the parties also discussed the current security situation, focusing on the necessity for further cooperation to maintain stability in the region.

Сторони також обговорили ситуацію в Сирії та Лівії.
The two sides also discussed the situation in Syria and Libya.

Сторони також обговорили євроінтеграційні прагнення України.
The sides also discussed the European aspirations of Ukraine.

Сторони також обговорили співробітництво в енергетичній сфері.
The parties have also discussed cooperation in the energy sphere.

Сторони також обговорили виконання Мінських домовленостей.
The sides also discussed the implementation of the Minsk agreements.

Сторони також обговорили співпрацю в економічній та оборонній сфері.
The sides also discussed the cooperation in the trade and economic sphere.

Сторони також обговорили розширення співпраці в енергетичній, авіаційній та оборонній сферах.
The sides also discussed expansion of cooperation in energy, aviation and defense spheres.

Сторони також обговорили перспективи розміщення миротворців ООН на Донбасі.
The sides also discussed the prospects for the deployment of UN peacekeepers in the Donbas.

Сторони також обговорили питання подальших реформ енергетичного сектора і ситуації щодо Приватбанку.
The parties also addressed the issue of further energy sector reforms and the situation with PrivatBank.

Сторони також обговорили мобілізацію міжнародної спільноти у протистоянні агресивній політиці Росії.
The sides also discussed the mobilization of the international community in opposing Russia's aggressive policy.

Сторони також обговорили можливу участь України у глобальному форумі ООН«Покоління рівності», який відбудеться в Парижі у липні 2020 року.
The parties also discussed Ukraine's possible participation in the UN Generation Equality Forum slated to be held in Paris in July 2020.

Сторони також обговорили перспективи співпраці у торгівельно-економічній, інвестиційній, медичній сферах, взаємодію у рамках ООН.
The parties also discussed the prospects for cooperation in trade, economic, investment, medical spheres, and cooperation within the framework of the UN.

Сторони також обговорили шляхи реалізації ініціативи голови держави щодо інтеграції України до спільного цифрового і енергетичного ринку ЄС.
The parties also discussed ways to implement the initiative of the Ukrainian president to integrate the country into the European common digital and energy markets.

Сторони також обговорили ситуацію на Донбасі, зокрема, в контексті зустрічі нормандської четвірки, що відбулася 9 грудня 2019 року.
The sides also discussed the situation in Donbas, particularly in the context of the Normandy Four meeting that took place on December 9, 2019.

Сторони також обговорили співпрацю в енергетичній сфері, наголосивши на важливості підписаного Меморандуму про взаєморозуміння між Україною, Польщею та США.
The parties also discussed cooperation in the energy sphere, emphasizing the importance of the MoU signed between Ukraine, Poland and the United States.

Сторони також обговорили організацію візиту до Києва генерального менеджера Агентства НАТО з підтримки та постачання(NSPA), який планується у травні цього року.
The parties also discussed the organization of a visit to Kyiv by the NATO Support and Procurement Agency(NSPA) General Manager scheduled for May this year.

Сторони також обговорили безпекову ситуацію у регіоні, враховуючи останні події у деяких країнах Східної Європи, зокрема, у Республіці Молдова.
The parties also discussed the security situation in the region, taking into account recent developments in some Eastern European countries, in particular, in the Republic of Moldova.

Сторони також обговорили співробітництво у галузі морського та автомобільного транспорту, окремо зупинились на питаннях посилення взаємодії в авіаційній сфері.
The sides also discussed cooperation in maritime and road transport, particularly on the issues of strengthening cooperation in the aviation sector.

Сторони також обговорили співробітництво в енергетичній сфері, відзначивши важливість підписаного Меморандуму про взаєморозуміння між Україною, Польщею та США.
The parties also discussed cooperation in the energy sector, emphasizing the importance of the memorandum of understanding signed between Ukraine, Poland and the United States.

Сторони також обговорили питання прискорення повернення Україні заморожених активів колишніх українських високопосадовців, які зберігаються у швейцарських банківських установах.
The parties also discussed the issues of accelerating the return to Ukraine of frozen assets of former Ukrainian officials, which are stored in Swiss banking institutions.

Сторони також обговорили можливу участь бійців УДА в підготовці сил для охорони державного кордону, підрозділів територіальної оборони та інших ініціатив Яроша.
The parties also discussed the possible participation of soldiers UDA in the preparation of forces for the protection of the state border, territorial defence units and other initiatives Yarosh.

Сторони також обговорили перспективи імплементації 5G в Україні, можливі радіочастотні ресурси для його реалізації та подальшу співпрацю Міністерства інфраструктури з НКРЗІ.
The parties also discussed prospects for implementation of 5G in Ukraine, possible resources for its realization, and further cooperation of the Ministry of Infrastructure with the NCCIR.

Сторони також обговорили питання активізації двосторонніх бізнес-контактів між зацікавленими підприємцями в сфері сільського господарства, харчової промисловості, легкої промисловості і туризму.
The parties also discussed issues of enhancing bilateral business contacts between interested entrepreneurs in the field of agriculture, food industry, light industry and tourism.