Що таке СТОРОННІ ТІЛА Англійською - Англійська переклад

• foreign bodies

Приклади вживання Сторонні тіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сторонні тіла не витягуйте.
Do not remove the foreign body.

Ваш глазний лікар повинен видалити ці сторонні тіла якомога швидше.
Your eye doctor should remove these foreign bodies as soon as possible.

Великі сторонні тіла віддаляються з бронхів за допомогою кашлю.
Large foreign bodies are removed from the bronchi with the help of a cough.

Ваш глазний лікар повинен видалити ці сторонні тіла якомога швидше.
Your optometrist must eliminate these foreign bodies as soon as possible.

Металеві сторонні тіла можуть швидко утворювати іржаве кільце і значний шрам.
Metal foreign bodies can quickly form a rust ring and a significant scar.

Оглянути рани за грубі забруднення, омертвілу тканину, і сторонні тіла.
Examine wounds for gross contamination, devitalized tissue, and foreign bodies.

Він захоплює всі сторонні тіла і не дозволяє їм потрапляти в дренажний насос.
It captures all foreign bodies and prevents them from getting into the drain pump.

Продовольча та напої Бутильована вода часто зустрічаються сторонні тіла не нехтуйте вторинне забруднення.
Food& Beverage Bottled water frequently found foreign bodies do not neglect secondary pollution.

Сторонні тіла зустрічаються як у порожнистих органах(наприклад, ковтнув батарейка), так і в тканинах(наприклад, куля).
Foreign bodies can be in hollow organs(like swallowed batteries) or in tissues(like bullets).

Мікроглія завжди повинна бути здатна розпізнавати будь-які сторонні тіла, поглинати їх і активувати Т-клітини.
Microglia must always be capable of recognizing any foreign bodies, engulf them, and activate T-cells.

Сторонні тіла потрапляють в глотку при диханні або при ковтанні і являють собою незліченно різноманітні предмети.
Foreign bodies fall into the throat when breathing or when swallowing and are countless diverse objects.

При звичайній рентгеноскопії і рентгенографії чітко диференціюються кістки, легені, звапнення і металеві сторонні тіла.
Under normal fluoroscopy and radiography clearly differentiate the bones, lungs, calcification and metallic foreign body.

Іноді сторонні тіла в фільтрі линту також починають формувати, щоб білизна дійсно зажадав після прання.
Sometimes the foreign bodies in the lint filter also begin to mold, so that the laundry really stinks after the wash.

Крім того, вони відповідальні за формування кашльового рефлексу, який допомагає усунути частинки пилу і інші сторонні тіла.
Moreover, they are responsible for the formation of the cough reflex, which helps eliminate dust and other foreign bodies.

Сторонні тіла, обтурирующие слуховий прохід, викликають почуття тиску і шум у вусі, зниження слуху, іноді запаморочення.
Foreign bodies obstructing the ear canal cause a feeling of pressure and noise in the ear, hearing loss, sometimes dizziness.

Біомікроскопія дає можливість виявити найдрібніші зміни в оці, виявити дрібні сторонні тіла і визначити глибину розташування патологічного процесу.
Biomicroscopy enables to detect tiny changes in the eye, discover small foreign bodies and to determine the depth of the location of the pathological process.

Коли голландські експерти впізнали тіло капітана, вони виявили, що вже«було проведено його зовнішній і внутрішній огляд з метою видалити сторонні тіла».
When Dutch experts identified the captain's body they found it had already“undergone an external and internal examination to remove foreign objects”.

Там можуть бути випадки, коли ваш ветеринар повинні виключити інші причини, такі як травми, сторонні тіла, що потрапили в ніс, або навіть захворювання зубів.
There may be occasions when your veterinarian will need to rule out other causes such as trauma, foreign bodies trapped in the nose, or even dental disease.

Дослідники виявили, що фрагменти альфа-синуклеїну призводять до того, що імунна система організму помилково визнає нейрони, що продукують допамін, як сторонні тіла і знищують їх.
The researchers found that fragments of alpha-synuclein cause the body's immune system to mistakenly recognize dopamine-producing neurons as foreign bodies and destroy them.

Коли в дихальні шляхи потрапляють сторонні тіла(пил, дрібні речі, вода, їжа тощо) або коли в бронхах накопичується слиз, кашльовий рефлекс активується, що сприяє очищенню дихальних шляхів.
When you get into airway foreign bodies(dust, small things, water, food, etc.) or when in the bronchi is accumulated mucus, the cough reflex is activated that helps to cleanse the respiratory tract.

Волокна, використовувані для виготовлення цього паперу, піддають значному очищенню, щоб зменшити до мінімуму пористість листа; всі сторонні тіла(особливо метали) ретельно видаляються.
The fibres used to make this paper undergo considerable refining to reduce the porosity of the sheet to a minimum, and all foreign bodies(especially metal) are carefully removed.

Твоє око також може мати сторонні тіла рогівки, які є маленькими, гострими шматками речовини(як правило, металу), які вставлені на поверхню очей(рогівка), але не проникли всередину ока.
Your eye also may have corneal foreign bodies that are small, sharp pieces of a substance(usually metal) that have become embedded in the eye's surface(cornea), but have not penetrated into the interior of the eye.

Твоє око також може мати сторонні тіла рогівки, які є маленькими, гострими шматками речовини(як правило, металу), які вставлені на поверхню очей(рогівка), але не проникли всередину ока.
Your eye likewise might have corneal foreign bodies that are small, sharp pieces of a substance(normally metal) that have actually become ingrained in the eye's surface area(cornea), however have actually not permeated into the interior of the eye.

При живих сторонніх тілах виникають різкий біль у вусі і шум.
With live foreign bodies there is a sharp pain in the ear and noise.

Також може розвиватися навколо стороннього тіла або з існуючої кісти.
An abscess can also develop around a foreign body or from an existing cyst.

Захист від великих сторонніх тіл, більше 50 мм.
Protection against large foreign bodies, more than 50 mm.

При набряку надгортанника в горлі з'являється відчуття присутності стороннього тіла.
When the epiglottis is swollen, a feeling of foreign body presence appears in the throat.

Фізико-хімічна ідентифікація складу сторонніх тіл, вилучених з рогівки травмованих очей пацієнтів.
Physical and chemical identification of foreign bodies removed from the traumatized eye cornea.

Стороннє тіло потрапило дитині в око.
Foreign body that fell into the eye of a child.

Видалення сторонніх тіл з рани.
Remove foreign bodies from the wound.