Що таке СТОСУЮТЬСЯ НАШОГО Англійською - Англійська переклад

• relating to our
• regarding our
• concern our
• relate to our

Приклади вживання Стосуються нашого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ці події 25-річної давнини стосуються нашого сьогодення?
How do these events from 1877 relate to our lives now?

Ось кілька фактів про не найприємніших речей, які стосуються нашого тіла.
Here are some facts about not the most pleasant things that relate to our body.

Четверте і п'яте прохання стосуються нашого життя, щоб його підтримати і зцілити його від гріха;
The fourth and fifth petitions concern our life as such- to be fed and to be healed of sin;

Ось вибірка статей цього закону, які стосуються нашого випадку:.
Here is the section of our Bylaws that addresses our process:.

Четверте і п'яте прохання стосуються нашого життя, щоб його підтримати і зцілити його від гріха;
The fourth and fifth petitions concern our life as such, our need for nourishment, and healing from sin;

Однак, ми не можемо взяти на себе певні зобов'язання, що стосуються нашого Сервісу.
However, we can not assume certain obligations regarding our Services.

Коли ми просуваємося в нову технологічну еру, багато речей, що стосуються нашого життя, різко зміняться, хочемо ми цього чи ні.
As we progress within the new technological era, many things regarding our lives will dramatically change whether we like it or not.

Обробка запитів та скарг, зроблених вами або на вас, і які стосуються нашого веб-сайту;
Processing requests and complaints made by or against you that relate to our website;

Ми повинні розвинути систему, що забезпечуватиме та заохочуватиме самостійний контроль над рішеннями, що стосуються нашого життя.
We must develop systems that allow and encourage us to control the decisions that affect our lives.

Коли ми просуваємось у нову технологічну епоху, багато речей, що стосуються нашого життя, різко зміниться, чи нам це подобається чи ні.
As we progress within the new technological era, many things regarding our lives will dramatically change whether we like it or not.

Інформація про здоров'я, яку ви надаєте, може бути дуже корисною для відповіді на широке коло важливих питань, що стосуються нашого дослідження.
The information about health that you provide may be very useful in answering a wide range of important questions relating to our research.

У міру просування в рамках нової технологічної ери, багато речей, що стосуються нашого життя різко зміниться, чи подобається нам це чи ні.
As we progress within the new technological era, many things regarding our lives will dramatically change whether we like it or not.

Надіслати Вам маркетингові комунікації, що стосуються нашого бізнесу або бізнесу третіх сторін, які, на нашу думку, можуть Вас зацікавити.
Sending you marketing communications relating to our activities or those of third parties that we believe may be of interest to you;

Цифрова Європа, яка є одним iз пріоритетів Естонії, означає прийняття рішень, які стосуються нашого повсякденного життя», зазначив прем'єр-міністр.
One of Estonia's priorities- a digital Europe- means solutions affecting our everyday life," noted the Estonian prime minister.

Надіслати Вам маркетингові комунікації, що стосуються нашого бізнесу або бізнесу третіх сторін, які, на нашу думку, можуть Вас зацікавити.
By sending you marketing communications relating to our business or the activities of third parties that we think may be of interest to you.

Відгородити себе від подібних проблем можна дотримуючись певних правил, що стосуються нашого способу життя(харчування, руховоїактивності і т. п.).
To protect themselves from such problems can be observing certain rules relating to our way of life(food, motoractivity, and so on. n.).

Надсилання вам маркетингові комунікації, що стосуються нашого бізнесу або бізнесу ретельно відібраних третіх сторін, які, на нашу думку, можуть вас зацікавити;
Send you marketing communications relating to our business or the businesses of carefully-selected third parties which we think may be of interest to you.

Цей сайт використовує файли cookie, щоб надати вам потрібну інформацію та послуги в оптимальній якості, а також краще передати інформацію та оголошення, що стосуються нашого веб-сайту.
This site uses cookies to give you wanted information and services in optimal quality and to better convey information and announcements concerning our website.

Додатково до варіантів використання, визначених в інших положеннях цієї Політики конфіденційності, ми можемо використовувати вашу особисту інформацію для:(а) покращення вашого досвіду користування нашим веб-сайтом(б) надсилання інформації, яка, на наш погляд, може бути цікавою для вас, електронною поштою(в) надсилати вам маркетингові комунікації, що стосуються нашого бізнесу.
In addition to the uses identified elsewhere in this Privacy Policy, we may use your Personal Information to:(a) improve your browsing experience by personalizing our website;(b) send information to you which we think may be of interest to you by post, email, or other means, and(c) send you marketing communications relating to our business.

Ми можемо обробляти Ваші персональні дані, подані у формі, також з метою встановлення, розслідування чи захисту від претензій, якщо претензії стосуються нашого підбору персоналу.
We may process your personal data included in the recruitment application also for the purpose of establishing, investigating or defending against claims if the claims relate to our recruitment.

Ми разом з сторонніми постачальниками, такими як Google, разом використовуємо сторонні кукі(наприклад, файли cookie Google Analytics) та сторонні файли cookie(наприклад, файли cookie DoubleClick) або інші сторонні ідентифікатори, щоб збирати дані щодо взаємодії користувачів із покази оголошень та інші функції обслуговування об'яв, оскільки вони стосуються нашого веб-сайту.
We, along with third-party vendors such as Google use first-party cookies(such as the Google Analytics cookies) and third-party cookies(such as the DoubleClick cookie) or other third-party identifiers together to compile data regarding user interactions with ad impressions and other ad service functions as they relate to our website.

Ведення реєстру медичних запитів і/або скарг, що стосуються наших продуктів.
Maintain a record of medical queries and/or complaints relating to our products.

Ми підтримуємо вас з широким спектром послуг, що стосуються наших рішень мобільності.
We support you with a wide range of services relating to our mobility solutions.

Щоб повідомити Вас про зміни, які стосуються наших послуг;
In order to notify you about changes regarding our services;

Перші чотири заповіді стосуються наших відносин з Богом.
The first four commandments relate to our relationship with god.