Що таке СТРАТИФІКАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• stratification

Приклади вживання Стратифікація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стратифікація пацієнтів за факторами ризику; 2.
Low-risk to intermediate-risk patients- 2 factors.

Знову ж таки, стратифікація сама по собі виявилася важливим фактором.
Again, the stratification itself seemed to be the important factor.

Стратифікація не завжди є необхідною і корисною.
Personalization isn't always necessary or advantageous.

Можна висаджувати насіння навесні, в цьому випадку необхідна стратифікація.
It is possible to plant seeds in the spring, in this case, the stratification.

Стратифікація неповнолітніх та молоді в системі кримінальної субкультури.
Hispanic and non-Hispanic youth in the criminal justice system.

Ключові слова: гострий коронарний синдром, первинні коронарні втручання, тромболітична терапія, тривалість ішемії, стратифікація ризику.
Keywords: acute coronary syndrome, primary coronary interventions, thrombolytic therapy, the duration of ischemia, risk stratification.

Жінки мають починати усвідомлювати те, як соціальна стратифікація створює умови для сексизму, і об'єднуватися класово на боротьбу з цим.
Women must begin to recognize how social stratification enables sexism, and unite across classes to fight it, as they are doing this week.

Але якщо стратифікація водної товщі слабшає, навіть на місцевому рівні, дисбаланс може поставити під загрозу водну флору і фауну, яка мешкає в поверхневому шарі.
But if the stratification of the water column weakens, even locally, an imbalance could endanger the aquatic life in the surface layer.

Курс організований хронологічно, розглядає такі теми, як формування держави, соціальна стратифікація, релігійні та філософські традиції, підйом та падіння імперій.
The course is organized chronologically, considers themes such as state formation, social stratification, religious and philosophic traditions, and the rise and fall of empires.

Стратифікація- процес розподілу сукупності на підсукупності, кожна з яких є групою одиниць вибірки, що мають подібні характеристики(часто грошова цінність).
Stratification the process of dividing a population into sub populations, each of which is a group of sampling units which have similar characteristics(often monetary value).

Розуміння цієї логіки без апеляцій до зарозумілого дискурсу«лінощів» чи«відсталості»- ключ до соціальної інтеграції в країні й у світі, який роздирає межова стратифікація.
Understanding this logic without subjecting it to the haughty discourse of“laziness” or“backwardness” is the key to social integration in a country and in the world torn apart by ever growing extreme stratification.

Стратифікація пацієнтів спрямована на поділ пацієнтів на підгрупи за хворобами, де пов'язані специфічні патологічні процеси краще визначені(клінічні/ молекулярні фенотипи).
Patient stratification aims at grouping patients into disease sub-groups, where the specific pathological processes involved are better defined(clinical/molecular phenotypes).

Етнічна належність приволзької топоніміки не розглядалася, оскільки її стратифікація неможлива, з уваги постійну присутність в Поволжі тюрків, які співвідносяться з волзькими татарами.
Ethnicity of the Volga toponymy was not considered, because its stratification is impossible, in view of the constant presence of Turkic people in the Volga region which are correlated with the Volga Tatars.

Стратифікація(stratification)- процес розподілу генеральної сукупності на підсукупності, кожна з яких є групою елементів вибірки, що мають подібні ознаки(часто грошова вартість).
Stratification- The process of dividing a population into sub-populations, each of which is a group of sampling units which have similar characteristics(often monetary value).

Гаряча вода: більше і швидше Інтегрована стратифікація водопровідної води(TWS) забезпечує на 15% більше гарячої води- значно швидше і при більш високих температурах, ніж традиційні альтернативи.
The integrated Tap Water Stratification(TWS) system- a patented Thermia technology that ensures extremely fast production of hot tap water- provides 15% more hot water significantly faster and at higher temperatures than traditional alternatives.

Завдяки даній диференціації, українська етнологічна наука впритул підійшла до розуміння таких актуальних на сьогодні проблем як статево-вікова стратифікація традиційного суспільства, вивчення дитини як архетипу етнічної культури українців.
Thanks to this differentiation, Ukrainian ethnological science has come close to understanding such topical problems as the sex-age stratification of traditional society, and the study of the child as an archetype of the ethnic culture of the Ukrainian people.

Соціальна стратифікація традиційно включає в себе елітну групу(клас) таїландських шляхетних людей, невелику іноземну групу торговців, а також велику групу бідніших сільських мешканців.
Social stratification traditionally consisted of an elite section of Thai noble people, complimented by a small foreign merchant class, and a large class of poorer rural dwellers.

Пізніше він пояснив, що“в демографічних даних вікова стратифікація буде виглядати як перевернута піраміда, що складається з великої кількості представників вікового покоління і набагато меншої кількості представників молодого покоління”.
He later explained that"in demographic data age stratification will look like an inverted pyramid, consisting of a large number of representatives of the age generation and a much smaller number of younger generation".

Саме тут вперше почало практикуватись інтенсивне цілорічне сільське господарство, що призвело до виникнення перших щільних міських поселень і розвитку багатьох знайомих інститутів цивілізації, таких як соціальна стратифікація, централізована влада і імперії, організована релігія та організована війна.
Agriculture was first practiced, leading to the rise of the first dense urban settlements and the development of many familiar institutions of civilization, such as social stratification, centralized government and empires, organized religion and organized warfare.

Снігозатримання, дощування, стратифікація насіння, підв'язка плетистих і витких рослин, прищипування пагонів, боротьба з гризунами та шкідниками, живцювання і захист від сонячних опіків.
Snow retention, sprinkling, stratification of seeds, garter of climbing and climbing plants, pinching of shoots, rodent and pest control, cuttings and protection against sunburn.

Саме тут вперше почало практикуватись інтенсивне цілорічне сільське господарство, що призвело до виникнення перших щільних міських поселень і розвитку багатьох знайомих інститутів цивілізації, таких як соціальна стратифікація, централізована влада і імперії, організована релігія та організована війна.
It was here that intensive year-round agriculture was first practiced, leading to the rise of the first dense urban settlements and the development of many familiar institutions of civilization, such as social stratification, centralized government and empires, organized religion and organized warfare.

У відкритті медицини стратифікація може принести більшу ясність щодо терапевтичних цілей у ранньому розвитку і зробити клінічні випробування менш витратними та більш ймовірними для успіху у фазах II та III.
In medicine discovery, stratification can bring more clarity regarding therapeutic goals in early development and make clinical trials less costly and more likely to succeed in phases II and III.

У клінічній практиці стратифікація може сприяти кращому діагностуванню та прогнозуванню, кращому застосуванню лікарських засобів, таких як у персоніфікованій медицині, та спеціальних шляхах догляду, оптимізованих для окремих випадків.
In clinical practice, stratification can help with better diagnosis and prognosis, better use of medicines, such as in respect of personalised medicine, and with specific care pathways optimised for individual cases.

Ми здійснюємо стратифікацію за регіоном, типом і розміром населеного пункту.
We apply stratification by region, type and size of settlement.

Стратифікацію можна визначити як структуровані нерівності між різними групуваннями людей.
Stratification can be defined as structured inequalities between different types of people.

Туристична індустрія все частіше визначається стратифікацією декількома способами.
The travel industry is increasingly defined by stratification in several ways.

У підсумку ми отримаємо профіль стратифікації.
We will eventually have a Profiles section.

Багаторівневої регресії і стратифікації.
Multilevel Regression and Post-stratification.