Що таке СТРАХОВІЙ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• insurance company
• insurer
• insurance undertaking
• insurance companies
• the insurance industry

Приклади вживання Страховій компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можу я довіряти страховій компанії?
Can I trust the insurance company's adjuster?

Досвід роботи у страховій компанії(буде перевагою);
Working experience in the insurance industry(will be an added advantage).

Батько Аннет працював у страховій компанії.
Roth's father was in the insurance business.

Він працює у страховій компанії. Пенсії, автострахування, страхування життя.
He works in insurance, pension plans, car insurance, life insurance.

Ви вже маєте досвід роботи в страховій компанії?
Do you have experience of working within insurance?

Ви платите тільки страховій компанії за покупку страхового полісу.
You only pay to the insurance company for your purchase of insurance policy.

Батько працював інспектором у страховій компанії.
His father was a supervisor in the insurance industry.

Одноразова сума надається вам в страховій компанії можуть бути витрачені, як ви вважаєте за потрібне.
The lump sum provided to you to by the insurance company can be spent how you see fit.

Марія, працювала секретарем у страховій компанії.
Mary Darling worked as a secretary at an insurance company.

Актуарний облік у системі виконується за правилами, прийнятими у страховій компанії.
Actuarial records in LISA are kept following the rules accepted in an insurance company.

Вона застрахована в одній нью-йоркській страховій компанії на суму 1 мільярд євро.
Her gorgeous body is insured at one of New York's insurance companies for a sum of 1 billion euros.

Замість цього він працював журналістом, а потім клерком у судноплавній і страховій компанії.
Instead, he worked for a while as a journalist, and then as a clerk in seafaring and insurance companies.

Ваш звіт автомобіля дозволить страховій компанії поглянути на свій минулий досвід водіння.
Your motor vehicle report will allow the insurance company a glimpse into your past driving experience.

Це дозволить страховій компанії оцінити, чи обґрунтовані були застраховані фінансові очікування.
This will allow the insurance company to conclude whether or not insured financial expectations are justified.

Несвоєчасне повідомлення про факт настання ДТП або викрадення автомобіля дає право страховій компанії відмовити у виплаті страхового відшкодування.
Late notice of the fact of the accident or car theft entitles insurer to refuse to pay insurance compensation.

Придбати її можна в страховій компанії або безпосередньо на кордоні не раніше, ніж за 30 днів до виїзду.
It may be purchased at the insurance company or right on the border not earlier than 30 days before the trip.

Вони представили можливості факультету, діти змогли побувати у імітаційному банку і страховій компанії, де навчають студентів.
They presented the possibilities of the faculty, the children were able to visit the imitation bank and the insurance company, where they teach students.

Його батько працював у страховій компанії«Norwich Union», у 1960 році родина переїхала в гуртожиток міста Одбі.
His father worked at the Norwich Union insurance company and in 1960 the family moved to the dormitory town of Oadby.

Наприклад, придбання поліса ОСАЦВ і страхування життя від нещасних випадків в одній страховій компанії, допоможе отримати знижку.
For example, the purchase of insurance policy and life insurance against accidents in one insurance company will help to get a discount.

Вони переходять страховій компанії. ви дали їх компанії через страхування від можливої смерті протягом тих 10 років.
It just goes to the insurance company. You gave it to them in the event that you might have died in those 10 years.

Літній житель Омахи Уоррен Шмідт, якийпрацював у страховій компанії, пішов на пенсію, поховав дружину і став замислюватися про прожите життя.
An elderly resident of Omaha, Warren Schmidt, whoworked in an insurance company, retired, buried his wife and began to think about his life.

Додаткове компенсаційне забезпечення може здійснюватись пасажиром шляхом страхування свого життя та здоров'я в страховій компанії до здійснення подорожі.
Additional compensation support can be ensured by the passenger with his life insurance and health at an insurance company before the trip.

Маркетинг прямої пошти дає страховій компанії високий рівень контролю над повідомленням, яке передається потенційним клієнтам.
Direct mail marketing gives the insurance company a high level of control over the message that is conveyed to potential clients.

Ми знижуємо наш ризик фінансових втрат шляхом передачі його в страховій компанії, яка приймає на себе ризик за ціну(яка є страхової премії).
We reduce our risk of financial loss by transferring it to an insurance company that accepts the risk for a price(which is the insurance premium).

Активи, які складають частину майна, та поводження з активами, при­дбаними чи переданими страховій компанії після відкриття процедур ліквідації;
(a) the assets which form part of the estate and the treatment of assets acquired by, or devolving to, the insurance undertaking after the opening of the winding-up proceedings;

Ліцензія, надана страховій компанії компетентним органом держави-чле­на походження, може бути відкликана таким органом, якщо така компанія:..
Authorization granted to an insurance undertaking by the competent authority of its home Member State may be withdrawn by that authority if that undertaking:..

Банк слідує стратегії щодо пошуку партнерів, у 2013 році дозволив за багаторічною угодою страховій компанії«AIA» продати продукти страхування життя через свою мережу в Азії.
Citi's plan to seek partners follows the bank's move to allow insurer AIA in 2013 to sell life insurance through its Asia network in a multi-year deal.

Barney Школа займає друге місце серед всіх американських коледжів і університетів в страховій компанії наймом 2012-13 випускників програм бакалаврату управління ризиками і страхування.
The Barney School is second among all U.S. colleges and universities in insurer hiring of 2012- 13 graduates of undergraduate risk management and insurance programs.

Чи немає в договорі страхування«підводних каменів», які можуть дозволити страховій компанії зменшити суму виплати або взагалі відмовити в страховому відшкодуванні?
Is there any“pitfalls” in the insurance policy that may allow an insurance company to reduce the amount of payment or even refuse to pay the insurance indemnity?