Що таке СТРАХУВАННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• liability insurance
• liability coverage
• responsibility insurance

Приклади вживання Страхування відповідальності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіщо потрібно страхування відповідальності?
What is the need of liability insurance?

Страхування відповідальності перед сусідами».
Insurance of liability before neighbors”.

У кожному штаті ви повинні мати принаймні, страхування відповідальності.
In every state, you have to have at least liability coverage.

Страхування відповідальності потрібно в кожному штаті.
Liability coverage is required in every state.

Інші ризики, прийняті в міжнародній практиці страхування відповідальності.
Other risks accepted in the international practice of liability insurance.

США страхування відповідальності просто не діє в Мексиці.
US liability insurance policies are not valid within Mexico.

Ще одна пропозиція від страхових компаній заслуговує на увагу- страхування відповідальності перед сусідами.
Another noteworthy offer of insurance companies is liability insurance for neighbors.

Страхування відповідальності перед третіми особами під час подорожі1.
Insurance of the responsibility before third persons during travel1.

У країнах Європи страхування відповідальності автовласників стало обов'язковим у 1925 році.
In Europe the insurance of liability of vehicle owners became compulsory in 1925.

Страхування відповідальності є ефективним, коли іншого майна або осіб отримують травми в аварії.
The liability coverage is effective when other property or people are injured in the accident.

Юридичний супровід страхування відповідальності перевізника, в т. ч. перевезеного товару.
Legal support of liability insurance of the carrier, including the transportation of goods.

Страхування відповідальності перед клієнтами при укладанні Договору зберігання біологічного матеріалу.
Insurance of liability to customers when concluding a Contract for the storage of biological material.

Це дозволить зробити страхування відповідальності надзвичайно важливою частиною того, щоб бути відповідальним водієм.
This will make liability coverage an extremely important part of being a responsible driver.

Страхування відповідальності захищає вас, домовласник, якщо хтось постраждає на вашу власність або у вашому домі.
Liability coverage protects you, the homeowner, if someone gets hurt on your property or in your home.

Потрібні не нові кримінальні статті, а страхування відповідальності лікаря, прийняте в усьому світі».
No need for a new criminal article, and the liability insurance of the physician adopted all over the world”.

Вартість страхування відповідальності залежить від страховиків- порівняння може бути цінні.
The cost of liability insurance varies between insurers- a comparison may be worthwhile.

З цієї причини, вони можуть подумати, що такі речі, як професійна страхування відповідальності є необхідними.
For that purpose, they might suppose that issues like professional legal responsibility insurance protection are unnecessary.

Страхування відповідальності платить за вашу юридичну відповідальність перед іншими за тілесні ушкодження або матеріальну шкоду.
Liability coverage pays for your legal responsibility to others for bodily injury or property damage.

Майже всі держави вимагають страхування відповідальності для вашого автомобіля, але інша частина покриття, ймовірно, необов'язковим.
Almost all the states require liability coverage for your car, but the rest of the coverage is probably dispensable.

Кожна держава має фіксовані характеристики залежать від того, наскільки люди страхування відповідальності повинно мати, щоб стати ліцензованим водіям.
Each state has fixed specifications depending on how much liability coverage people should have to become licensed drivers.

Також слід зазначити, що компанія«Леонтьєв» має Страхування відповідальності експедитора, тому Ви можете бути абсолютно спокійні за вантаж.
It should also be noted that the company"Leontev" freight forwarder has a liability insurance, so you can be absolutely quiet for the cargo.

Якщо ваш автомобіль не фінансується єдиний тип автомобільного страхування ви повинні мати в штаті Айова є страхування відповідальності.
Unless your automobile is being financed the only type of automobile insurance you are required to have in Iowa is liability coverage.

Кожен потребує Огайо матеріального збитку страхування відповідальності, щоб захистити себе від аварії, в результаті пошкодження чужого майна.
Everyone in Ohio needs property damage liability coverage to protect themselves from accident that results in the damage of someone's property.

Коли вони плануєте їздити на дорогах загального користування і автомобільних доріг, вони зобов'язані купувати страхування відповідальності їх конкретних держав.
When they are planning to drive on the public roads and highways, they're required to purchase liability coverage by their particular states.

Коли як державних, так і страхування відповідальності за якість продукції розглядаються в одній політики це, безумовно, робить повне покриття відповідальності..
When both public and the product liability insurances are covered in one policy it will be makes a complete liability cover.

Але, як і всі речі в страхуванні, є ліміт на суму, яка покрита і ваш будинок страхування відповідальності може бути навіть зовсім недостатньо.
But like every other thing in insurance, there is a limit to the amount that is covered and your home liability coverage might even be totally inadequate.

Страхування відповідальності за оплату наданих послуг, відповідальності перед третіми особами та страхування від нещасного випадку під час поїздки за кордон.
Insurance of liability for the rendered services payment, liability in front of third parties and accident insurance during the trip abroad.

Середня вартість становить за страховий поліс із заміною змісту або майну охоплення$ 30000 і страхування відповідальності, що становить$ 100 000.
The regular expense is for an insured policy with a content material replacement or residence coverage of $30,000 and liability coverage that amounts to$one hundred, 000.

У цілому, страхові компанії пропонують тільки одну спільну гідроциклів страхування відповідальності політики, а деякі інші можуть запропонувати додатковий охоплення, який ви можете придбати.
In general, insurance companies only offer one general watercraft liability coverage policy; some others may offer additional coverage that you are able to purchase.

Страхування відповідальності, а також медичну страховку і фізичні пошкодження покриття часто використовується при обговоренні страхових полісів або обговорювати страхування автомобіля в цілому.
The terms liability coverage, physical damage coverage, and medical coverage are often mentioned when discussing different aspect of auto insurance or the policy coverage..