Що таке СТРИБАЛИ Англійською - Англійська переклад

• jumped
• hopped
• leaping
• jumping
• jump

Приклади вживання Стрибали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони стрибали по мені.
They jump at me.

Кажуть рятувальники стрибали від радості.
Some say they jump for joy.

Ми стрибали, і цього було достатньо.
I ran, and that was enough.

Іноді через цей вогонь стрибали.
Sometimes they jumped through this fire.

Ми стрибали, і цього було достатньо.
He saved us and that was enough.

Що люди буквально стрибали від радості.
The two men literally jump for joy.

Вони стрибали і стрибають практично цілий день.
They bounce and run and jump basically all day.

Тварини танцювали і стрибали навколо судна.
The animals appeared to dance and jump around.

Сміливі хлопці стрибали прямо на голову нічого не підозрює ворога.
Brave guys jumped right on the head of an unsuspecting enemy.

Деякі з них зазнали серйозних травм, бо вони стрибали з другого поверху готелю.
Some suffered serious injuries, jumping from the third floor of the hotel.

Деякі навіть стрибали і витанцьовували, мабуть, через хвилювання.
Some revenuers were even tarred and feathered for their trouble.

Для захисту й очищення себе від нечистої сили, люди стрибали через вогнища.
To protect and cleanse themselves from evil spirits, people jumped through these fires.

Усією країною стрибали на рекордну висоту- 6 метрів 14 сантиметрів.
The whole country has jumped to a record height- 6 meters 14 centimeters.

Навіть раніше поневолені африканські діти на довоєнному Півдні теж стрибали на скакалці.
Even formerly enslaved African children in the antebellum South jumped rope, too.

Всією країною ми стрибали на рекордну висоту- 6 метрів 14 сантиметрів.
The whole country has jumped to a record height- 6 meters 14 centimeters.

Стрибали навколо, і безум, і начебто імпровізації він робить… він був натхненний.
Leaping around and the madness, and the kind of improvisation he was doing… he was inspired.

Над гумкою ми стрибали в"три поверхи" і в самих різних комбінаціях.
Above rubber band we jumped into the"three floor" and in many different combinations.

Його однокласники з вікна стрибали, дівчинка ногу зламала",- розповів він.
His classmates jumped out of the window, the girl hacked her leg,"one of the eyewitnesses said.

Думська” повідомляє, що, рятуючись від пожежі, деякі студенти стрибали на припарковані машини з п'ятого поверху.
According to Dumskaya, some students jumped on the parked cars from the fifth floor.

Діти поєднують графічні блоки програмування, щоб персонажі рухались, стрибали, танцювали та співали.
Children combine graphical programming blocks to animate characters to move, jump, dance, and sing.

Якщов мене є будинок тут і якщо ви, скажімо, стрибали з нього, ви збираєтеся почати.
If I have a building over here, and if you were to, let's say, jump from the building, you're going to start.

В 95-98 роках аматори стрибали фрі-флай, сітфлай, вже були спеціальні комбінезони для стрибків на сит-флай.
In the 95-98 years of free-lovers hopped fly, sitflay already had special overalls jumping on sit-fly.

Це було проілюстровано Мексиканські вболівальники стрибали від радості після перемоги своєї команди над Німеччиною.
This was illustrated by the Mexican fans jumping for joy after their team's win over Germany.

Десантники стрибали з тихохідних бомбардувальників ТБ-3, які були абсолютно не захищені від винищувачів і ППО супротивника.
The paratroopers jumped from the low-speed bomber TB-3, which were completely protected from fighter jets and air defense.

Палили 24 червня багаття вечорами, а потім стрибали через них, взявшись за руки, танцювали, співали, спілкувалися між собою.
They burned 24 fires in the evenings, and then jumped over them, holding hands, dancing, singing, communicating with each other.

Пари закоханих стрибали через вогонь, як вважалося, що урожай буде рости настільки ж високо, як то, що парочки вміють стрибати.
Couples of lovers leaping through flames as it was believed that the crops would grow as high as what couples were able to jump.

Блудний батальйон платонічних балакунів що стрибали внікуди з ґанків, пожежних сходів, усіх підвіконь, з Емпайр Стейту, з Місяця.
A lost battalion of platonic conversationalists jumping down the stoops, off fire escapes, off windowsills, off Empire State, out of the moon.

Спочатку стрибали з досить високих, розташованих на гірських схилах, природних уступів, пізніше- із спеціально зводяться піднесень, горбів.
Initially jumped from quite high, located on the mountain slopes, natural ledges, and later- with a specially constructed elevations mounds.

Колірна гамма зелений і жовтий негайно ідентифікує трактора John Deere, навіть якщо його товарним знаком дизайну стрибали олені були не просто, як дізнатися.
The shading plan of green and yellow promptly recognizes a John Deere tractor, regardless of whether its trademark structure of a jumping deer were not similarly as recognizable.

Будь ногами і кричати, або радісно стрибали, розробники програмного забезпечення міняються, як вони роблять свої програми для Windows, а AVG нічим не відрізняється.
Whether kicking and screaming, or gleefully leaping, software designers are changing how they make their Windows apps, and AVG is no different.