Що таке СТРОГИМИ Англійською - Англійська переклад

• strict
• rigorous
• stringent

Приклади вживання Строгими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але вони не повинні бути строгими.
However, they should not be severe.

Ми керуємося строгими моральними принципами.
We are guided by the strict moral principles.

Вимоги до сертифікації є строгими і визначають:.
The requirements for licensing are stringent and require:.

У середній школі курси стають складнішими та більш строгими.
At the high school level the course becomes more rigorous and challenging.

Це творчі ідеї, об'єднані зі строгими розрахунками.
These are creative ideas combined with rigorous calculations.

Строгими і тривалими подвигами вона зійшла на висоту духовної досконалості.
Through strict and prolonged ascetic effort she attained to high spiritual perfection.

Стів Джобс і його дружина були строгими вегетаріанцями.
Steve Jobs and his wife Laureen were strictly vegetarians.

Обмеження допустимих показників токсичності ОГ для комерційних автомобілів стають все більш строгими.
Limitations on permissible exhaust emission for commercial vehicles are becoming more stringent.

Стиль характеризується строгими і прямокутними формами.
The style is characterized by a strict and rectangular forms.

Закони про збереженість особистих даних в США можуть бути менш строгими, ніж закони Вашої країни.
The laws on holding personal data in theUnited States may be less stringent than the laws of your country.

Частинки мозаїки в деяких випадках не обмежуються строгими геометричними формами, що надає панно якоїсь абстрактності.
Particles of the mosaic in some cases are not limited to strict geometric forms, which gives the panel some abstractness.

Курс пропонує широкий спектр модулів, які є сучасними, академічно строгими та орієнтованими на навички.
The course offers a wide range of modules that are contemporary, academically rigorous and skills oriented.

Викладання і навчання є строгими і складними, але при цьому вони креативні і враховують індивідуальні потреби студентів.
Teaching and learning is rigorous and challenging, whilst being creative and responsive to the individual needs of students.

Цей раптовий акт залишив вас відкритими перед строгими маніпуляціями Ануннаків.
This abrupt act left you open to severe manipulations by the Anunnaki.

Різноманітні форми окулярів, які можуть бути м'якими, округлими і плавними, а можуть навпаки- строгими і геометричними.
A variety of shapes of glasses that can be soft, round and smooth, and can on the contrary- strict and geometric.

Він славна, лагідна людина, але володіє строгими етичними поглядами і прагне досягти мети, яку поставив, що я дуже поважаю.
He is a sweet, gentle person, but has strong ethics and aims to achieve whatever he puts his mind to, which I respect a lot.

Закони про збереженість особистих даних в США можуть бути менш строгими, ніж закони Вашої країни.
The holding personal data laws in the United States may be less stringent than the laws of your Country of residence.

Модерн не обмежує втілення дизайнерських ідей строгими рамками і правилами, відкриваючи можливість створювати індивідуальне оформлення.
Modern does not limit the embodiment of design ideas strict frameworks and regulations, opening up the possibility to create an individual design.

Традиції та інновації об'єднуються в кожному штриху, завдяки гармонії між строгими формами і легкими елементами.
Tradition and innovation are married in every corner, thanks to the harmony between rigorous forms and easy furnishing items.

Наші курси є строгими, практичні і призначений для оснащення вам знання та навички, щоб стати ефективним професіоналом у своїй галузі практики.
Our courses are rigorous, practical and designed to equip you with the knowledge and skills to become an effective professional in your area of practice.

Говорячи про китайську кухню, варто зазначити, що її традиції не є строгими канонами і варіюють від провінції до провінції.
Speaking of Chinese cuisine, it is worth noting that its traditions are not strict canons and vary from province to province.

Закони можуть бути строгими, але якщо наркобарон може купити поліцію, митниці, суд, то розгул залежності в такій країні може мати колосальні масштаби.
The laws can be strict, but if the drug Lord can buy the police, custom, the court, the rampant addiction in this country can have a colossal scale.

Ні балетні техніки, ні джазові імпровізації не обмежують виконавця якимись строгими стандартними рамками- тільки політ фантазії і сильні, пластичні рухи.
No ballet technique or jazz improvisations do not limit the artist some strict standard framework- only a flight of fancy and strong plastic traffic.

Арт-деко зі строгими геометричними лініями, графічним принтом натурального текстилю, полірованими світильниками зі сталі, скло, чорно-білим шаховим підлогою лаконічно перетворюється в скандинавський стиль.
Art deco with strict geometric lines, graphic prints natural textiles, polished stainless steel fixtures, glass, черно-белым шахматным полом лаконично преобразовывается в Scandinavian style.

Найнижчі ціни можуть бути знайдені в тих країнах, де тестостерон не регулюються з тими ж самими строгими законами, як в Америці, як Індія, Мексика і Китай.
The lowest prices can be found in countries where testosterone is not regulated with the same stringent laws as in America, like India, Mexico and China.

Встановивши контроль якості точок і перевірки на кожен виробничий процес зі строгими стандартами, дефектні продукти будуть усунені до упаковки і доставки.
By setting up quality control points and inspecting at each production process with strict standards, the defective products will be eliminated before packaging and delivery.

Рішення ELEKTRA розроблені для роботи в хімічно агресивних середовищах, у застосуваннях, пов'язаних зі строгими температурними вимогами, включаючи небезпечні зони.
ELEKTRA's solutions are designed for operation in chemically agressive environments, in applications connected with strict temperature requirements, including hazardous areas(…).