Що таке СТРОГО КОНТРОЛЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is strictly controlled

Приклади вживання Строго контролюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якість строго контролюється.
Punctuality is strictly monitored.

Ввезення живих тварин строго контролюється.
Animal sources are strictly controlled.

Цей процес строго контролюється організмом.
This process is strictly controlled by the body.

Використання грошей строго контролюється.
Capital spending is rigorously controlled.

Відбій строго контролюється- вимикається світло.
Lights out is strictly controlled- the lights.

Вся діяльність депутатів строго контролюється.
All members’ activities are monitored.

Строго контролюється і карається водіння в нетверезому вигляді.
Driving under the influence is strictly controlled and punished.

Ввезення живих тварин строго контролюється.
Importation of animals is strictly controlled.

Управління печами повністю автоматизоване і строго контролюється.
Production process is fully automated and strictly controlled.

Цей момент строго контролюється законодавством Російської Федерації.
This timing is clearly controlled by the law of the Russian Federation.

Сурогатне материнство в Україні строго контролюється законом.
In Ukraine surrogacy is strictly regulated by the law.

Можна переміщатися між світами, проте кожне переміщення строго контролюється.
You can move between worlds, but each movement is strictly controlled.

Якщо розглядати біткоін, то його пропозиція строго контролюється базовим алгоритмом системи.
In the case of bitcoin, the supply is strictly controlled by the base algorithm.

Поставка бразильських горішків в нашу країну строго контролюється.
The supply of Brazilian nuts to our country is strictly controlled.

Зростання клітин строго контролюється інструкцією в коді ДНК у кожній клітині.
Cell growth is strictly controlled by instructions written into the DNA code of every cell in the body.

Повернення документів після позбавлення прав за п'янку строго контролюється законом.
Return of documents after the deprivation of rights for drunkenness is strictly controlled by law.

Препарат призначається і строго контролюється лікуючим лікарем в умовах лікарні.
The drug is given and is strictly controlled by the attending physician in a hospital setting.

Зберігання і використання зброї цивільними особами в сучасних країнах строго контролюється законодавством.
The possession and use of weapons by civilians in modern countries is strictly controlled by law.

Як і у всіх країнах, в Канаді строго контролюється дотримання водіями швидкісного режиму.
As in all countries, in Canada the observance of speed limit is also strictly controlled.

Саморассасивающіеся шви, накладені за допомогоюнитки«МедПГА», піддаються гидролитическому розпаду, який строго контролюється.
Self-absorbing seams imposed with the help offilaments"MedPGA", undergo hydrolytic decay, which is strictly controlled.

The установки об'єктів і технологічних потоків строго контролюється відповідно до стандарту GMP.
The installation of facilities and process flows are strictly controlled according to GMP standard.

Франція пишається тим, що є безпечною країною, де придбання і володіння зброєю строго контролюється",- йдеться в заяві.
France is proud to be a country where acquiring and carrying firearms is strictly regulated", the statement added.

Переміщення домашніх тварин у всьому світі чітко регламентовано і строго контролюється, що вимагає детального планування і обережного поводження з ними.
The relocation of pets all over the world is regulated and monitored strictly, which requires detailed planning and careful handling with them.

Зміст мінералів строго контролюється, щоб забезпечити чистий смак, а серед місцевих жителів, крижана склянка свіжої, очищеної морської води називається коктейлем Балаші.
Mineral content is strictly controlled to provide a clean flavor and, among locals, an icy glass of fresh, purified seawater is called a Balashi Cocktail.

В даний час торгівля хутром строго контролюється на національному та міжнародному рівні з тим, щоб гарантувати збереження популяцій тварин, що мешкають у різних куточках землі.
The fur trade is strictly controlled at the national and international level in order to guarantee the preservation of animal populations living in different parts of the world.

Його порушення строго контролюються і караються штрафом.
Its violation is strictly controlled and punished with fines.

Температура і рівень вологи строго контролюються.
The temperature and humidity levels are tightly controlled.

Окрім того, виконання умов договорів буде строго контролюватися.
In addition to this, the process of preparation will be strictly monitored.

Отже, проведення радіометричного контролю має строго контролюватися і проводитися 1 раз на рік.
So, conducting radiometric control should be strictly monitored and carried out 1 time per year.

Після встановлення радянської влади в Азербайджані всі театри були націоналізовані, а їх репертуар став строго контролюватися владою.
All theatres in Azerbaijan were nationalized after establishment of the Soviet power and their repertoire was strictly controlled by authorities.