Що таке СТРУКТУРОВАНОЮ Англійською - Англійська переклад

• structured

Приклади вживання Структурованою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона є чітко структурованою.
It is clearly structural.

(j) є структурованою, комп'ютеризованою базою даних або декількома об'єднаними базами даних, які веде компетентний орган.
(j) Is a structured, computerized database or several linked databases maintained by the competent authority.

Але вона також має бути структурованою.
But it's also structural.

Інформацію, яка є структурованою, легше пригадати.
Information that's organized is easier to remember.

Але вона також має бути структурованою.
It must be constructive as well.

Також важливо звернути увагу на те, що основна частина теж повинна мати свою структуру, повинна бути розділена на абзаци і бути логічно структурованою.
It is also important to pay attention to the fact that the main part should also have its own structure, it should be divided into paragraphs and be logically structured.

Працюйте тільки з якісною та структурованою інформацією.
Deal with high-quality and well-structured information only.

Юридичні професії вимагають випускників володіти як інтелектуальні та практичні навички, а курс явно звертається до цих вимог з структурованою програми розвитку навичок.
The legal profession requires graduates to possess both intellectual and practical skills, and the course explicitly addresses these requirements with a structured programme of skills development.

Для кожної технології створено інформаційну картку із структурованою інформацією по темам: характеристика технології, вплив технології на розвиток України, фінансові потреби та витрати.
For each technology, an information card was created with structured information on technology characteristics, technology impact on Ukraine's development, financial needs and costs.

Наш навчальний рік організований в модулі, як правило, з одно- або двотижневою перервою між модулями і структурованою тритижневою перервою на Різдвяний період.
Our academic year is organised into modules, typically with a one- or two-week break between modules and a structured three-week break for the Christmas period.

Ефективні лідери володіють- чітко структурованою системою ідей, заснованих на знаннях і системі цінностей, що формулюється лідером таким чином, що цілком і без утруднень сприймається послідовниками.
Effective nursing leaders possess a thoroughly structured system of the ideas, based on knowledge and values, formulated by a leadeer in such a manner, which can be perceived by the followers completely and without difficulties.

Анотація повинна бути інформативною, змістовною(відбивати основний зміст статті і результати досліджень) і структурованою(відбивати логіку опису результатів у статті).
The abstract should be informative, meaningful(reflect the main content of article and results of researches) and structured(reflect logic description of the results in the article).

Друга панель, акцент в якій більше був на нішевих каналах і їх місці під сонцем, була менш структурованою і дискусія більше нагадувала міжсобойчик і філософські роздуми про те, де телеканалам взяти грошей.
The second panel, more focused on the niche channels and their place in the sun, was less structured and the discussion looked more like a closed-door deal and philosophical reflections on where's the money coming from to TV channels.

Ця інтегрована діяльність може не бути запланованою, структурованою, повторюваною або цілеспрямованою для поліпшення фізичної форми, а також може включати такі дії, як ходьба до місцевого магазину, прибирання, робота, активний транспорт тощо.
This integrated activity may not be planned, structured, repetitive or purposeful for the improvement of fitness, and may include activities such as walking to the local shop, cleaning, working, active transport etc.

Цей майстер-клас представить різноманітні інструменти для забезпечення того, щоб будь-яка зустріч була добре спланованою, структурованою та організованою для досягнення заздалегідь визначених цілей та завдань.
This Masterclass will introduce a variety of tools to ensure that any meeting is well planned, structured and organized to achieve pre-determined objectives and goals.

Вправи визначаються як підкатегорія фізичної активності, яка є запланованою, структурованою, повторюваною та цілеспрямованою в тому сенсі, що метою є вдосконалення або підтримка одного або декількох компонентів фізичної підготовленості.
Exercise is defined as a subcategory of physical activity that is planned, structured, repetitive, and purposeful in the sense that the improvement or maintenance of one or more components of physical fitness is the objective[1].

Оскільки єдиним джерелом інформації щодо змісту статті для іноземних спеціалістів є анотація англійською мовою, вона має бути більшою за обсягом(не менше 1800 знаків), більш структурованою та не має бути перекладним варіантом анотації українською або російською.
Since the abstract in English is the only source of information on the content of the article for foreign specialists, it should be longer in length(at least 1800 characters), more structured and should not be translation of Ukrainian or Russian abstract.

Активований в серпні минулого року, SegWit тепер стимулює розробників до створення більш структурованою«тематичної» версії для програмного забезпечення, що є незвичайною розробкою для команди, яка стоїть за найстарішою і найціннішою криптовалютною мережею в світі.
Finally activated last August after months of controversy, SegWit is now spurring developers to collect a more structured,“themed” release for the software, an unusual development for the group behind the world's earliest and most valuable cryptocurrency network.

Ця картина, мабуть, була більш складною та структурованою у всій своїй сутності, ніж в усіченій формі",- сказав археолог Крістофер Хеншилвуд з Бергенського університету в Норвегії та Університету Вітватерсранда в Південній Африці, який керував дослідженнями.
The pattern was probably more complex and structured in its entirety than in this truncated form,” said archaeologist Christopher Henshilwood of the University of Bergen in Norway and the University of the Witwatersrand in South Africa, who led the research published in the journal Nature.

Якщо ви хочете, щоб ваша кар'єра в галузі, пов'язаної з менеджментом, наша магістра в галузі міжнародного менеджменту є гнучкою, але структурованою програмою навчання, яка надає вам передові навички для переміщення складних національних, культурних та соціально-економічних контекстів, в яких всі діють сьогоднішні ділові та інші організації…[-].
If you are looking to pivot your career into a management-related field, our MSc in International Management is a flexible yet structured degree program that provides you with the advanced skills to navigate the complex national, cultural and socio-economic contexts in which all of today's business and other organizations operate.

ІАА є злагодженою та структурованою організацією, сфера урядування та менеджменту, операційна, комунікаційна та аналітична діяльність, а також фінансова система якої є якісно урегульованими внутрішніми нормативними політиками та процедурами, що забезпечують неупередженість, незалежність, автономність, прозорість, стабільність та інституційну спроможність організації.
IAA is a coordinated and structured organization, whose sphere of governance and management, operational, communication and analytical work and financial system are efficiently regulated by internal regulatory policies and procedures to ensure the impartiality, independence, autonomy, transparency, stability and institutional capacity of the organization.

Завдяки структурованій інформації підвищується взаємодія Університету з цільовою аудиторією.
Through structured information increases the interaction of the University with the target audience.

Якісний аналіз потреби замовника в структурованій кабельній системі та її параметрах.
Qualitative analysis of customer requirements in the structured cabling system and its parameters.

У Brainberry ми приділяємо велику увагу послідовній та структурованій організації робочого процесу.
At Brainberry, we pay high attention to sequential and structured working organization.

У 1981, Гордон Плоткін опублікував свій документ на структурованій операційній семантиці.
In 1981, Gordon Plotkin publishes his paper on structured operational semantics.