Що таке СТРУКТУРОВАНОЇ Англійською - Англійська переклад

• structured

Приклади вживання Структурованої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищити надійність структурованої кабельної системи;
Improve the reliability of a structured cabling system;

Перша нормальна форма(1НФ, 1NF) утворює ґрунт для структурованої схеми бази даних:.
First Normal Form(1NF): The 1NF rules for an organized database are as follows:.

Грати без структурованої начал(вихідне положення), але як і раніше включає в себе дві«Ні Натисніть 'зон.
Play without a structured started(Starting Position) but still include the two'No Press' Zones.

Перша нормальна форма(1НФ, 1NF) утворює ґрунт для структурованої схеми баз даних:.
First Normal Form(1NF) sets the basic rules for an organized database as follows:.

На сьогоднішній день, на жаль, вона присутня в достатньо серйозних речах, але як такої структурованої її немає.
Today, unfortunately, it is present in sufficiently serious matters, but as such it is not structured.

Рекомендується наявність структурованої кабельної системи(СКС), але може бути використана на об'єктах з VDSL, коаксіальним кабелем, PLC.
A structured cabling system(SCS) is recommended, but it can be used on objects with VDSL, coaxial cable, PLC.

З великими знаннями і досвідом в галузі страхування, він розвиває структурованої і надійної страхової програми для ваших потреб.
With vast knowledge and experience in the field of insurance, he develops a structured and robust insurance program for your needs.

Управління проектами- це мистецтво управління всіма аспектами проекту від початку до закриття з використанням наукової та структурованої методології.
Project Management is the art of managing all the aspects of a project from inception to closure using a scientific and structured methodology.

Це твердження повною мірою відноситься і до проектування структурованої кабельної системи, як до частини інженерної системи будинку в цілому.
This statement fully applies to the design of a structured cabling system, as part of the engineering system of the building as a whole.

Пропонує студентам можливість розвивати свої навички та розуміння екологічного права та політики за допомогою структурованої програми навчання та досвіду.
Offers students the opportunity to develop their skills and understanding of environmental law and policy through a structured program of study and experience.

З великими знаннями і досвідом в галузі страхування, він розвиває структурованої і надійної страхової програми для ваших потреб.
Having extensive knowledge and expertise in the field of insurance, he or she can come up with a structured and robust insurance program for your specific needs.

Створення структурованої кабельної системи, що включає локальну обчислювальну мережу, телефонну мережу, систему контролю управління доступом, електропостачання та відеоспостереження.
Creation of a structured cabling system, which includes a local area network, access control system, power supply and video surveillance.

Анна Льюїс: Оскільки галузь HR- зовсім нова, і донедавна окремої структурованої освіти для фахівців цієї галузі не існувало, то для роботи на цій позиції було достатньо знати професійну психологію.
Anna Lewis: As the industry of HR is very new, and until recently structured education for specialists of this sector did not exist, historically, to work in this position, it was enough to know professional psychology.

Онлайн курси: Курси в структурованої лінії і багаті мультимедійні ресурси, які включають в себе інтерактивні вправи та файли для ваших практичних теми роботи і оцінки.
Online Courses: Courses in structured line and rich multimedia resources, which include interactive exercises and files for your practical work and evaluation topics.

Сьогодні єврейство в Україні переживає не процес відродження національної меншини, а процес легалізації своєї діяльності як політичної та ідеологічної організації, добре зорганізованої, структурованої і щедро фінансованої.
Today the Jewish community in Ukraine is not experiencing the rebirth of a national minority but is in the process of legalizing its dealings as an apolitical and economic structure, which is well planned, organized and financed.

Метою Академії є надання структурованої та актуальної інформації про технологію розподіленого реєстру(Блокчейн), Цифрові активи, Майнінг та принципи функціонування нової інформаційної економіки.
The aim of the Academy is to provide structured and relevant information on the distributed ledger technology(Blockchain), Digital Assets, Mining and the functioning principles of the new information economy.

Розташований в університетському містечку в 25 акрів в Мальборо, штат Массачусетс, в тридцяти милях на захід від Бостона, MAIA забезпечує багатство програми житлового мови і інтенсивність суворої, структурованої академічного курсу навчання.
Situated on a 25-acre campus in Marlborough, Massachusetts thirty miles west of Boston, MAIA provides the richness of a residential language program and the intensity of a rigorous, structured academic course of study.

Для вишивки хрестом на тканини з погано структурованої основою, тобто на якій не чітко розрізняється качок і часткова нитка, використовується спеціальна канвовая тканина«бабусин клапоть», або накладна канва.
Cross Stitch on fabric with poorly structured manner, ie which does not clearly distinguish between the weft yarn and equity, It uses a special fabric kanvovaya"Grandma flap", or overhead canvas.

ЕbXML був запущений в 1999 році як спільна ініціатива між центром Організації Об'єднаних Націй по спрощенню процедур торгівлі та електронних ділових операцій(СЕФАКТ ООН) та організації з розвитку стандартів структурованої інформації(OASIS).
EbXML was started in 1999 as a joint initiative between the United Nations Centre for Trade facilitation and Electronic Business(UN/CEFACT) and Organization for the Advancement of Structured Information Standards(OASIS).

І як наслідок, ми не маємо структурованої організації з чіткою дисципліною та субординацією, з єдністю, взаємною довірою та мотивацією на засадах рівних можливостей для кожного стати найкращими в боротьбі та праці.
And as a result, we don't have a structured organization with clear discipline and subordination, with unity, mutual trust and motivation on the basis of equal opportunity for everyone to become the best in the struggle and work.

Незважаючи на те, методично схоже на вилучення інформації(NLP) і ETL(сховища даних), основними критеріями є те, що результат видобутку виходить за рамки створення структурованої інформації або перетворення в реляційну схему.
Although it is methodically similar to information extraction(NLP) and ETL(data warehouse), the main criteria is that the extraction result goes beyond the creation of structured information or the transformation into a relational schema.

Надавані послуги- від створення структурованої кабельної системи до впровадження ділового програмного забезпечення- гарантують комплексний підхід при розробці інформаційних систем управління для підприємств середнього бізнесу.
Provided services- from the creation of a structured cabling system to the implementation of business software- guarantee a comprehensive approach in the development of information management systems for medium-sized businesses.

Його етичне вчення засноване на принципі жень- гуманності особливого роду, структурованої за законом справедливості і, яка розуміється відповідно до обов'язків старших і молодших в сім'ї та суспільстві в ієрархічному порядку.
His philosophy is based on the principle of rén- a special kind of humanity, structured according to the law of justice yì, understood in accordance with the responsibilities of elders and minors in the family and society in a hierarchical manner.

Нефармакологічні втручання для зниження АТ включають: зниження ваги для пацієнтів з надмірною вагою або ожирінням за допомогою дієти для здорового серця, обмеження натрію та додавання калію в рамках дієти і збільшення фізичної активності за допомогою структурованої програми вправ.
Nonpharmacologic interventions to reduce blood pressure include: weight loss for overweight or obese patients with a heart healthy diet, sodium restriction, and potassium supplementation within the diet; and increased physical activity with a structured exercise program.

Також дану систему можна охарактеризувати як повністю структурованої системи ЕД, яка має досить жорсткі правила переміщення документації, доручень та створення електронних архівів, а також займається журналюванням всієї вхідної та вихідної кореспонденції.
Also this system can be characterized inas a fully structured ED system with fairly rigid rules for the movement of documents, orders and creation of electronic archives, as well as journaling all incoming and outgoing correspondence.

Цілком можливо біологічне дію структурованої води на організм пов'язано з тим, що канали мембран клітин тканин пропускають молекули структурованої води з підвищеною швидкістю, через те, що регулярна структура води нагадує регулярну структуру самої мембрани клітини- високо структуровані органели.
It is possible biological effects of water on structured body due to the fact that the channels of cell membranes of tissue passed structured water molecules with increased speed of the fact that the regular structure of the water itself resembles a regular structure of the cell membrane- highly structured organelles.

За перший рік навчання ми рекомендуємо студентам розглянути можливість участі в структурованої спеціалізації через масив інститутів, клінічної освіти, центрів і програм, які підвищують навички, які необхідні для забезпечення високої якості юридичного представництва.
Beyond the first year of studies we encourage students to consider participating in structured specialization through an array of institutes, clinical education, centers, and programs that enhance the skills that are essential to providing the highest quality legal representation.

Він не вбачає сенсу в заміні складної, структурованої системи оподаткування прибутку, яка відображає економічну суть господарської діяльності(а отже, більш справедлива), яка успішно функціонує в усьому світі, на оподаткування результатів господарювання за зовнішніми, формальними ознаками.
He saw no point in replacing a complex, structured system of profit taxation, which reflects the economic essence of business activity(and, therefore, this is more equitable), which operates successfully all over the world, to taxation of economic results by external, formal grounds.

На необхідності переходу від фрагментованої комунікації до структурованої системи, яка дозволить не тільки здійснювати комунікацію між гілками влади, а й стане основою для стратегічного планування, наголосив засновник ГО Change Communications Олександр Харченко.
Oleksandr Kharchenko, founder of the NGO"Change Communications" emphasized on the need to move from fragmented communication to a structured system, which will allow not only to communicate between the branches of a government but will be a basis for strategic planning.

Взаємодія з носіями англійської мови, структурованої програми за місцем проживання, а також зв'язків з місцевим співтовариством сприяння культурному обізнаності, чутливості, ініціативи і творчості заохочуючи студентів займатися учасників майбутнього наукового дослідження в Сполучених Штатах.
Interactions with native English speakers, a structured residential program, and connections with the local community foster cultural awareness, sensitivity, initiative, and creativity encouraging students to be engaged participants in the future academic study in the United States.