Що таке СТРУКТУРІ ЕКОНОМІКИ Англійською - Англійська переклад

• structure of the economy
• the economic structure

Приклади вживання Структурі економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він, зокрема, нагадав, що у Хмельницькій області аграрний сектор у структурі економіки становить 40%.
He recalled that for the Khmelnytskyi regionthe share of agricultural sector in the economic structure is 40%.

По-друге, безробіття може бути результатом змін у структурі економіки, в тому числі- в технології(структурне безробіття).
Secondly, unemployment can be result of changes in economy structure, including- in technologies(structural unemployment).

У виробничій структурі економіки збільшується частка галузей, що спеціалізуються на виробництві інформаційної техніки;
In the production structure of the economy is growing share of industries, specializing in the production of information technology;

Сільське господарство, Промисловість, Зміни в структурі економіки, Домінування сфери послуг, 1980-ті роки: відновлення занедбаних промислових ділянок(браунфілдів).
Agriculture, Industry, Change in the structure of the economy, Services are becoming dominant, 1980s: rehabilitation of brownfield sites.

Глава держави підкреслив, що земельна реформа особливо важлива у тих регіонах України, де сільське господарство займає значне місце в структурі економіки.
He stressed that land reform is particularly important for those regions of Ukraine, where agriculture occupies a significant place in the structure of the economy.

Доведено, що головна роль в аналізі структурних зрушень має відводитися структурі економіки(промислового комплексу) за видами економічної діяльності.
It has been proved that the main role in the analysis of structural changes should be given to the structure of economy(of industrial complex), according to the types of economic activity.

Президент підкреслив, що проведення земельної реформи особливо важливе в тих регіонах України, де сільське господарство займає значне місце в структурі економіки.
He stressed that land reform is particularly important for those regions of Ukraine, where agriculture occupies a significant place in the structure of the economy.

В довгостроковій перспективі в результаті реалізації проекту має стати зростання частки МСП в структурі економіки в 2 обраних містах Львівської області та збільшення надходжень в міські бюджети та бюджети місцевих громадських організацій.
In the long run, it is planned to increase the share of SMEs in the structure of the economy in the two selected cities of Lviv region and increase revenues of local budgets as a result of project's implementation.

Проаналізовано галузеву структуру економіки регіонів України в докризовий і посткризовий періоди та обґрунтовано, що відбулися незначні зміни у структурі економіки регіонів.
Branch structure of the economy in the regions of Ukraine in the pre- and post-crisis periods was analyzed to determine that there has been little change in the structure of the regions' economy..

На динаміку безробіття впливають, крім того, демографічні фактори, зміни в структурі економіки, стан зовнішньої торгівлі і вивіз капіталу, масштаби військових витрат, економічна і соціальна політика держави.
Changes of unemployment is influenced, besides demographic factors, with changes in structure of economy, condition of foreign trade and export of the capital, scales of the military charges, economic and social politics of the state.

Низька якість автомобільних доріг призводить до значного зниження транзитного потенціалу України та стримування економічного розвитку через зростання частки логістичних втрат у структурі економіки.
Poor quality of highways leads to a significant reduction in Ukraine's transit potential and the containment of economic development due to an increase in the share of logistic losses in the structure of the economy.

Держава повинна потурбуватися про ефективну інфраструктуру енергопостачання, впровадження сучасних енергоощадних технологій, зменшення частки енергоємних виробництв в структурі економіки та запровадження стимулів для впровадження заходів енергоефективності.
The state must ensure an efficient energy supply infrastructure, introduction of modern energy saving technologies, decrease in the proportion of energy-intensive industries in the economic structure and introduction of stimuli for energy efficiency measures.

Звичайно, частка державних бізнесів в національному господарстві також може бути значною, але підприємницька ініціатива, як правило, не обмежена, і в потенціалі це забезпечує переважання приватних компаній у структурі економіки.
Of course, the share of government businesses in the national economy can also be significant, but entrepreneurial initiative, as a rule, is not limited, and the potential this provides for the predominance of private companies in the structure of the economy.

Отже, зміни в структурі економіки є складною системою змін взаємопов'язаних пропорцій, які відбуваються під впливом наявного технічного базису, соціальних механізмів виробництва, розподілу й обміну відповідно до суспільних потреб, наявних ресурсів і досягнутого рівня продуктивності праці.
Therefore, changes in the structure of economy are a complex system of changes in the interrelated proportions, taking place under the influence of the existing technical basis, social mechanisms of production, distribution and exchange in accordance with public needs, available resources, and the level of the labor productivity achieved.

Структура економіки району за видами економічної діяльності.
The structure of the economy of the district by economic activity.

Структура економіки не змінена.
The economic structure has not changed.

У нас ресурсна структура економіки і ми дуже залежимо від зовнішніх ринків.
We have the resource structure of the economy and we are very dependent on foreign markets.

Різноманітну структуру економіки, включаючи сектор обслуговування.
A more diversified economic structure, particularly towards the services sector.

Грандіозне розширення завжди приходить до свого логічного кінця, і структура економіки змінюється.
Grandiose expansion always comes to its logical end and structure of the economy is changing.

Структуру економіки нашої країни.
Economic structure of our country.

Структура економіки держави була обумовлена її геополітичної структурою..
The economic structure of the Empire was defined by its geopolitical structure..

Нераціональна структура економіки.
Irrational structure of industry.

В результаті перетворень була кардинально змінена структура економіки, створена надійна нормативно- правова база для її динамічного розвитку та сприятливий інвестиційний клімат.
As a result of reforms, the structure of the economy was radically changed, a reliable legal framework for dynamic economic development and favourable investment climate were created.

Ми з вами добре знаємо ці особливості- яка структура економіки в кожному регіоні, і які пріоритети»,- сказав Янукович.
We all know these features- the structure of the economy and priorities in each region,” Yanukovych said.

З точки зору її розміру та структури економіки, вона більш схожа до Придністров'я(близько 500 000 громадян).
In terms of its size and economic structure, it is closest to Transnistria(about 500,000 citizens).

Позначився в українських землях розгортанням процесу індустріалізації, що передбачало подальший розвиток великої машинної індустрії та створення нової структури економіки.
Reflected in the deployment of Ukrainian lands industrialization process, which involved a further development of large machine industry and creating new economic structure.

Розглянуто структуру економіки на рівні інтелектоітидів(уведено автором, як порівнянний аналог нуклеотидів), які утворяють геном економіки..
The structure of the economy at the level intellektoitidov(introduced by the author as a comparable analog nucleotides) that make up the genome of the economy..