Що таке СТРІМКОГО Англійською - Англійська переклад

• rapid
• swift
• fast
• steep

Приклади вживання Стрімкого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому ми мусимо перейти від стрімкого зростання.
So we have to go from rapidly rising.

Такого стрімкого старту не знав жоден інший наш проект.
Such a fast start did not know any other of our project.

Наразі місто зазнає стрімкого розвитку та має сильну економіку;
The town is experiencing fast development and a powerful economy;

Ми все ще перебуваємо в середині стрімкого потоку сучасності».
We are still in the middle of the rapids of modernity.'.

Ми живемо в час стрімкого розвитку технологій та бізнесу.
We live in a time of rampant technology and business development.

У багатьох найкращих англійських шкільних мережах надто стрімкого зростання побоюються.
Many of the best English chains are wary of growing too fast.

Інтер'єр ресторану- втілення стрімкого і космополітичного Нью-Йорка.
The restaurant interior represents dashing and cosmopolitan New York.

Ринок BIPV досяг деякої точки, після якої він готовий до стрімкого розвитку.
The market of BIPV already attained some point when it is ready to swift development.

Нелюдське поводження призвело до стрімкого погіршення стану здоров'я заручника.
Inhuman treatment has led to a sharp deterioration of the health of the hostage.

І саме тому, ми є свідками стрімкого створення американськими компаніями іспаномовних Веб сайтів на ринку США.
Which is why we're witnessing a rush of US companies creating Spanish-language Web sites for the US market.

Цей звук не може не радувати істинного байкера, він змушує навколишніх проводжати поглядом цього стрімкого і динамічного красеня.
This sound can not but rejoice the true biker, he makes the others see off this fast and dynamic handsome man.

Вихід на вершину- 2-3 години стрімкого снігового схилу і ми на вершині гори Монблан.
Acsent to the summit- 2-3 hours of the steep snow slope and we are on the top of Mount Mont Blanc.

У випадку стрімкого розвитку хвороби смерть наставала переважно від пневмонії, оскільки вірус спричиняв легеневу консолідацію.
In fast-progressing cases, mortality was primarily from pneumonia, by virus-induced lung consolidation.

Спеціалізацією підприємства стає обслуговування цукрової промисловості країни, яка переживає період стрімкого зростання.
The enterprise specialization becomes the country sugar industry maintenance which is on the period of the swift increase.

Що ж стало причиною стрімкого падіння економіки країни з таким хорошим потенціалом та величезними природними багатствами?
So what caused the sharp decrease of economy of the country with such a good potential and vast natural resources?

Біля острова мешкає 260 різновидів риб, однак з-за стрімкого й бурхливого перебігу її ловом тут не займаються.
There are 260 species of fish living near the island, however, due to the rapid and turbulent flow, they are not engaged in fishing here.

В останні роки, за умов стрімкого економічного зростання, пакувальна галузь сигаретної алюмінієвої фольги швидко розвивається.
In recent years, with the rapid economic growth, cigarette aluminum foil packaging industry has developed rapidly.

Стрімкого розвитку компаній передувало створення дочірніх компаній в 1996 році в Німеччині та в 1997 році у Великобританії.
Swift development of these companies prompted the creation of the subsidiary companies: in Germany in 1996 and in Great Britain in 1997.

Повідомлення про смерть CEO компанії AT&T Ренделла Стівенсона призвело до стрімкого падіння акцій та абсолютної дезорієнтації ключових стейкхолдерів компанії.
The announcement of the death of AT&T CEO Randall Stevenson led to a sharp drop in stocks and an absolute disorientation of the company's key stakeholders.

Це призвело до стрімкого знецінення гривні, інфляції понад 40%, падіння промислового виробництва та внутрішнього попиту.
It led to sharp hryvnia depreciation, inflation above 40%, drop in industrial output, and contraction of domestic demand.

Зробивши крок назустріч страхові утратити найбільшого торговельного партнера з минулого, Україна відкрила собі шлях до стрімкого, ніким не обмеженого розвитку в майбутньому.
By dealing with a fear of losing its biggest trade partner of the past, Ukraine has opened a way for rapid, unrestrained growth in the future.

У чому ж секрет стрімкого і стійкого успіху незвичайних виробів сучасної рукодільниці Анни Мариненко?
What is the secret of the rapid and steady success of the unusual products of the modern needlewoman Anna Marinenko?

У світлі поступової стабілізації життя в Україні і стрімкого курсу на європеїзацію можна розраховувати на приплив додаткових інвестицій, в тому числі і приватних.
In the light of gradual stabilization of life in Ukraine and a prompt course on Europeanization it is possible to count on inflow of additional investments, including private.

Одною з причин такого стрімкого підвищення буде зменшення кількості населення у світових індустріальних країнах, очікується, що до 2050 року таке зменшення складе приблизно 25 відсотків.
One of the reasons for this steep rise will be the population decline in the world's industrialized countries, an expected drop of nearly 25 per cent by 2050.

Під час розмови Нік Вуйчич підкреслив, що Україна може стати прикладом стрімкого й успішного впровадження цивілізованих стандартів життя та захисту прав людини з інвалідністю.
Nick Vujicic emphasized that Ukraine could become an example of rapid and successful implementation of civilized standards of life and protection of rights of people with disabilities.

Тотем людини-непосиди, стрімкого і гордого, що не зупиняється на досягнутих висотах, дуже часто незрозумілого, в тому числі і близькому оточенню.
The totem of a fidget, impetuous and proud, not stopping at the peak reached, often incomprehensible and incomprehensible to his close circle.

Рік можна вважати відправною точкою стрімкого економічного зростання, з цього року починається значне збільшення показників товарного випуску і реалізації продукції.
That year can be considered as the starting point of the rapid economic growth. The indicators of commodity release and product sales increased significantly in the same year.

Не можна не помічати також стрімкого поширення різноманітних проявів вандалізму, насилля і образ на релігійному, расовому, етнічному та національно-культурному ґрунті.
It is impossible not to see as well the swift spreading of various displays of vandalism, biolation and offences basing on religious, race, ethnic and national and cultural grounds.

Той на запитання про секрет стрімкого технічного прориву його країни назвав одним із головних чинників високий рівень освіти та інтегрованість у міжнародний освітній простір.
That on a question of a secret of prompt technical break of its country called one of the main factors high education level and integration in the international educational space.