Що таке СТУДІЯ ВИРІШИЛА Англійською - Англійська переклад

• the studio has decided

Приклади вживання Студія вирішила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студія вирішила презентувати фільм у 2020 році.
The studio plans to shoot the film in 2020.

Після ретельного вивчення студія вирішила скасувати наші плани, щоб випустити фільм.
After thoughtful consideration, the studio has decided to cancel our plans to release the film.

Студія вирішила презентувати фільм у 2020 році.
The studio plans to release the movie in 2020.

Щоб освіжити серію, нову частину студія вирішила зробити спін-оффом, побудованим навколо заклятих ворогів Люка Гоббса і Деккарда Шоу.
In order to refresh the series, the studio decided to make a spin-off built around the enemies Luke Hobbs and Deckard Shaw.

Студія вирішила не надавати подібну демо-версію для систем Windows, посилаючись на те, що їм довелося обирати між консолями або персональними комп'ютерами.
The studio did not opt to provide a demo for Windows systems, citing that they had to choose between either the consoles or personal computer for demo released.

Можливо, зіставивши ці цифри, студія вирішила, що франшиза"Людини-мурашки" не так прибуткова, і свою увагу варто приділити іншим персонажам.
Perhaps, comparing these figures, the studio decided that the Ant-Man franchise is not so profitable, and it's worth paying attention to other characters.

Студія заявила:«Раніше компанія Universal Pictures призупинила маркетингову кампанію«Полювання», а тепер, після детального розгляду студія вирішила відмінити плани щодо випуску фільму.
Universal said,"While Universal Pictures had already paused the marketing campaign for The Hunt, after thoughtful consideration, the studio has decided to cancel our plans to release the film.

Хоча фільм був знятий в Голлівуді, студія вирішила заздалегідь створити рекламу, влаштувавши зйомку однієї зі сцен на Лексінгтон-Авеню в Нью-Йорку[84].
Although the film was shot in Hollywood, the studio decided to generate advance publicity by staging the filming of a scene on Lexington Avenue.

Студія заявила:«Раніше компанія Universal Pictures призупинила маркетингову кампанію«Полювання», а тепер, після детального розгляду студія вирішила відмінити плани щодо випуску фільму.
In a statement on the film's website, Universal said:“While Universal Pictures had already paused the marketing campaign for‘The Hunt,' after thoughtful consideration, the studio has decided to cancel our plans to release the film.

Electronic Arts планувала створити продовження до гри, з назвою«The Simpsons Game 2» разом з версією Dead Space 2 для Nintendo Wii, але обидві гри були скасовані у 2011 тому, що студія вирішила очистити кімнату для більш важливих проектів.
Electronic Arts planned to produce a sequel to the game, entitled The Simpsons Game 2, along with a Nintendo Wii version of Dead Space 2, but both were cancelled in 2011 because the studio decided to make room for other projects.

Студія заявила:«Раніше компанія Universal Pictures призупинила маркетингову кампанію«Полювання», а тепер, після детального розгляду студія вирішила відмінити плани щодо випуску фільму.
The studio released a statement on Saturday, saying:“While Universal Pictures had already paused the marketing campaign for'The Hunt,' after thoughtful consideration, the studio has decided to cancel our plans to release the film.

Студія заявила:«Раніше компанія Universal Pictures призупинила маркетингову кампанію«Полювання», а тепер, після детального розгляду студія вирішила відмінити плани щодо випуску фільму.
In a statement, a spokesperson from the movie company said the following:“While Universal Pictures had already paused the marketing campaign for The Hunt, after thoughtful consideration, the studio has decided to cancel our plans to release the film.

Саме на цьому вирішила зіграти студія Harlequin.
This is exactly what the Harlequin studio decided to play.

Але вчора студія GSC Game World вирішила підтвердити, що STALKER 2 створюється саме на рушії Unreal Engine 4.
Ukranian studio GSC Game World has revealed that Stalker 2 will use Unreal Engine.

Після того, як їй запропонували контракт в обох студіях, Пейдж вирішила приєднатися до MGM.
After being offered a contract for both studios, Page decided on MGM.

Якщо ви вирішите орендувати студію, заплатите ще більше.
If you decide to rent a studio, you will pay even more.

Затишне спальне місце завжди вимагає усамітнення, інавіть в квартирі-студії можна вирішити цю проблему.
A cozy bed always requires privacy, andEven in a studio apartment, you can solve this problem.

Тому вирішили відкрити офіційну студію.
So I decided to host an Open Studio.

Якщо ви вирішите орендувати студію, заплатите ще більше.
If you wanted a studio apartment, pay more.

Спільно зі студією я вирішив підшукати режисера, який буде співпрацювати зі мною при створенні цієї масштабної кінострічки.
Together with the studio, I have decided to find a partner in a director who will collaborate with me on this massive film.

Разом зі студією я вирішив знайти партнера-режисера, який буде співпрацювати зі мною під час роботи над цим масштабним фільмом.
Together with the studio, I have decided to find a partner in a director who will collaborate with me on this massive film.

Коли ми запустили студію, то намагалися вирішити проблему стилю.
And when we started the Alleles studio, we were trying to solve a style problem.

Разом зі студією я вирішив знайти партнера-режисера, який буде співпрацювати зі мною під час роботи над цим масштабним фільмом.
Together with the studio, I have chosen to discover an accomplice in a chief who will team up with me on this gigantic film.

Дизайнери зі студії D73 вирішили, що надмірна насиченість кольору та використання яскравих деталей не відповідають уявленню про стиль Nordic, тому при оздобленні спальні зупинилися на стриманих тонах.
The designers from Studio D73 have decided, that excessive intensity of a colour and application of bright details do not respond a vision of the style declared, that is why they have settled on moderate tones.

Замовляв зведення та мастеринг в різних студіях і ось вирішив спробувати звести трек"А ти підеш" в студії Ареф'єва.
I ordered mixing and mastering in various studios and so I decided to try to mix the track“ And you will leave”in Arefiev's studio.

Чому ми вирішили відкрити студію?
Why do we open a studio?