Що таке СТІЛЬНИКОВОМУ Англійською - Англійська переклад

• cell
• cellular
• mobile

Приклади вживання Стільниковому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона набрала 911 на своєму стільниковому телефоні.
He dialed 911 on his cell phone.

Ну ви звичайно можете додзвонитися мені по стільниковому.
I mean, certainly, you can always reach me on my cell.

У вас вичерпався баланс на своєму стільниковому телефоні?
You dried up the balance on his cell phone?

Потім подзвонила своєму стільниковому оператору і змінила свій номер телефону.
She then contacted her cellphone provider to change her number.

Модеми піклуються про мережевому або стільниковому підключенні.
Modems take care of network or cellular connectivity.

За звичайним або стільниковому телефону відомості передаються на приймальну станцію.
Regular or cell phone information is sent to the receiving station.

Стривожена своїм скрутним становищем, вона набрала 911 на своєму стільниковому телефоні.
Realizing his predicament, he called 911 on his cell phone.

Розмова по стільниковому телефону без hands free під час руху від 155 євро.
Talking on a mobile phone without a hands free while driving €155 and above.

Порушення швидкісного режиму на 50-60 км/ год, розмова по стільниковому телефону при русі.
Speeding at 50-60 km/ h, talking on a cell phone while driving.

Переговори по стільниковому телефону без відповідної гарнітури караються штрафом 500 HRK.
The talks on a cell phone without a headset punishable by a fine corresponding to 500 HRK.

У процесі руху автомобіля водієві заборонено розмовляти по стільниковому мобільному пристрою, курити.
In the course of the vehicle the driver is prohibited to talk on a cellular mobile device to smoke.

IMEI складається з п'ятнадцяти цифр і залишається незмінним незалежно від того, яка сім-карта знаходиться в даний момент на стільниковому телефоні.
IMEI is fifteen digits and remains unchanged regardless of which SIM card is currently on the cell phone.

Near Field Communication(NFC)- це технологія, яка дозволяє стільниковому телефону надійно та захищено передавати і приймати інформацію.
Near Field Communication(NFC) is a technology that allows a mobile phone to securely transmit and receive information wirelessly.

Є єдиним програмним забезпеченням вам необхідно управляти завантаженнями на вашому стільниковому телефоні включений Java.
Media Downloader Pro is the only software you need to manage downloads on your Java enabled cell phone.

Перший в світі платний дзвінок по стільниковому телефону стандарту GSM був зроблений по телефону Nokia в мережі, побудованої на обладнанні, зробленому Nokia.
The world's first paid call on a GSM cellular phone was made by Nokia in a network built on equipment manufactured by Nokia.

У Univest Advertising Production в Києві є потужний парк планшетних УФ-принтерів для прямого друку по стільниковому поліпропілену.
Univest Advertising Production” has a powerful park of UV flatbed printers for direct printing on corrugated polypropylene in Kiev.

Ашхабад пропонує стільниковому операторові продати більше 50 відсотків“МТС Туркменістан” мінзв'язку республіки, інакше МТС загрожує відкликання ліцензії.
Ashgabat invites mobile operator to sell more than 50 percent of MTS Turkmenistan Ministry of Communications of the Republic, or MTS face revocation of license.

Здоров'я Пакет- це найкращий спосіб заощадити гроші, отримати безкоштовну доставку та тримати ваше тіло у пікових показниках на стільниковому рівні кожен місяць.
The Health Pack is the best way to Save Money, get FREE shipping, and keep your body in peak performance at the cellular level every single month.

Можливість включити чайник по стільниковому телефону- хороша опція, але більше з розряду додаткових опцій побутової техніки, ніж інтернету речей.
The ability to turn on the kettle on a cell phone- A good option, but more from the category of additional options of household appliances, rather than the Internet of things.

Наприклад, на екрані дизайн буде розрахований на велику ширину, під час друку меню не виводитиметься, а на КПК і стільниковому телефоні меню буде слід за вмістом.
For example, the screen design will be designed for a large width, while printing the menu will not be displayed, and the PDA and cell phone menu will follow the content.

Послуга довірчий платіж на Мегафоні відключається лише автоматично через три доби, після закінчення яких узята в борг сума знімається і повертається стільниковому оператору.
The service is confidential payment on a megaphone turns off automatically after only three days, after which the amount owed is removed and returned to the cellular operator.

Всі детальної інформації, включаючи номер відправників, точний час і дату, зміст текстових повідомлень на вашому стільниковому телефоні дітей може ввійти до системи чітко в на програмне забезпечення монітора мобільного телефону.
All the detailed information, including the senders' number, the accurate time and date, the content of the text messages, on your kids cell phone can be logged clearly in the mobile phone monitor software.

Мобільний телефон(або, точніше, стільниковий телефон)- це високотехнологічний пристрій, який забезпечує спілкування між абонентами по стільниковому зв'язку за допомогою радіохвиль.
A mobile phone(or, more precisely, a cell phone) is a high-tech device that ensures communication between subscribers over cellular communication via radio waves.

Якщо«мобільне рабство» в нашій країні скасували ще кілька років тому, і тепер абонент може перейти зі своїм номером до іншого стільниковому оператору, який подобається йому більше, то в супутниковому телебаченні зробити це набагато складніше.
If the"mobile slavery" in our country abolished a few years ago, and the user can now proceed with your number to another mobile operator, who like it more, in satellite television to make it much more difficult.

Але тепер для того, щоб зареєструватися, необхідно підтвердити реальність своєї особистості через номер мобільного телефону та на запрошення користувачів, яких вдалося розпізнати по стільниковому телефону.
But now in order to register, you need to confirm the reality of your identity through a mobile phone number and at the invitation of users who have been recognized by a cell phone.

Крім того, оскільки pull-сервіси працюють за принципом запиту, можна ідентифікувати абонента за його стільниковому номером, а в разі потреби запитувати додатково pin-код для підтвердження дії- наприклад, переведення грошових коштів на інший рахунок.
In addition, since work on the principle pullservisy query, you can identify the caller on his cell phone number, and if need to seek additional pin-code to confirm the action- for example, transfer funds to another account.

У сучасному мегаполісі Нью-Йорк, життя в якому без швидкісного інтернету вже просто неможливо уявити, оплата безлімітного доступу в інтернет обходиться в середньому в$ 52-54 на місяць, а хвилина розмови по стільниковому телефону з урахуванням передплаченого трафіку- в$ 0, 14.
In the modern metropolis of New York, where life without high-speed Internet is simply impossible to imagine charge unlimited Internet access costs an average of$ 52-54 per month, and a minute of conversation on a cell phone with prepaid traffic into account- at$ 0.14.

Крім того, матеріал стільникової стіни розбивається на дрібні сміття.
In addition to that the cell wall material is being broken into small debris.

Стільникова телематика Harman і модуль V2X.
Harman's cellular telematics and V2X module.

Повідомлення стільникової трансляції.
Cell broadcast messages.