Що таке СУДНАМИ Англійською - Англійська переклад

• vessels
• ships
• boats
• boat
• craft

Приклади вживання Суднами Українська мовою та їх переклад на Англійською

У чому різниця між цими суднами?
What is the difference between the boats?

Цими всіма суднами володіють приватні компанії?
Do these people even own any boats?

У чому різниця між цими суднами?
What's the difference between these two boats?

Для управления суднами на воде нужно нанять моряков.
For the management of the ship on the water need to hire sailors.

Чи є відмінність між цими суднами?
Was there a difference between these aircraft?

Існує два основних шляхи транспортування: суднами або по трубопроводах.
There are two main transport options: ship or pipeline.

Додаток VI. Запобігання забруднення повітря суднами.
Annex 6- Prevention of Air pollution from ships.

Бриг“Меркурій”, атакований двома турецькими суднами- Іван Айвазовський.
Brig“Mercury”, attacked by two Turkish courts by Ivan Aivazovsky.

Тепер Франція повинна вирішити, що робити з суднами.
The government has yet to decide what to do with the vessel.

Бриг“Меркурій” після перемоги над двома турецькими суднами- Іван Айвазовський.
Brig“Mercury” after the victory over the two Turkish courts by Ivan Aivazovsky.

У багатьох містах на узбережжі Квінсленда пропонуються щоденні поїздки суднами.
To start off, many companies in Queensland do offer daily boat trips.

У чому різниця між цими суднами?
What is the difference between the two vessels?

У багатьох містах на узбережжі Квінсленда пропонуються щоденні поїздки суднами.
Many cities along the Queensland coast offer daily boat trips to the reef.

Удосконалення механізму контролю за суднами(плавзасобами), які перебувають у територіальному морі.
Improvement of control of the ships(craft) located in the territorial sea.

Це і є основна різниця між суднами.
There was one major difference between the ships.

Все, що Мадагаскар виробляє або хоче купити у інших країн, має бути транспортоване літаками або суднами.
Everything Madagascar produces or wants to buy from other countries must be shipped by airplane or boat.

Дві іноземні туристичні компанії підтвердили заявки на відвідування своїми суднами Одеси в 2019 році.
Two foreign travel companies confirmed applications for visiting their port of Odessa in 2019.

Україна пропонує партнерам спільно з суднами ВМС пройти із портів у Чорному морі до українських портів на Азові- Турчинов.
Ukraine offering partners to jointly with navy ships pass through Kerch Strait from Black Sea ports to Sea of Azov- Turchynov.

Застосування машинного навчання з метою скорочення кількості використовуваного суднами пального.
Applying machine learning to cut the fuel used by ships.

Це впливатиме на конкурентоспроможність порту, оскільки такими суднами можна перевозити вантажі в межах Чорного та Середземного морів.
This, in turn, results in affecting the competitiveness of the port as such ships can transport cargo within the Black and Mediterranean Seas.

Після китобійного походу, розпочатого в 1993 році, Берегова охорона була задіяна в ряді сутичок з суднами від Грінпіса та Морського пастуха.
After whaling commenced in 1993, the Coast Guard was involved with in a series of skirmishes with vessels from Greenpeace and Sea Shepherd.

Все частіше вони буксирують гумові човни без двигунів в море, де безпомічні мігранти сподіваються бути підібрані групою допомоги або торговими суднами.
Increasingly, they are towing rubber boats without engines out to sea, where the helpless migrants hope to be picked up by aid groups or merchant vessels.

Перед цим високопоставлений чиновник в галузі оборони США повідомив, що вони втратили зв'язок з двома малими суднами, які прямували із Кувейту до Бахрейну.
A senior U.S. defense official said the United States had lost contact earlier in the day with two small craft en route from Kuwait to Bahrain.

Директива ради 1999/35/ЄС від 29 квітня 1999 року про систему обов'язкового нагляду за безпечним функціонуванням регулярних перевезень паромами типу ро-ро та швидкісними пасажирськими суднами.
April 1999 upon a system of mandatory inspection measures for the safe operation of regular service of ro-ro ferries and high-speed passenger ships.

Фрахтовий відділ Компанії щорічно укладає більше ста угод для вантажоперевезень суднами компанії, також як і суднами клієнта.
The company's chartering department annually concludes more than 100 deals for cargoes transportation for the company's vessels as well as for the client's vessels.

Розповів про структуру ІМО і виступив з презентацією про«Бачення людського фактора, принципи і цілі» яка включає весь спектр людської діяльності здійснюваної суднами.
He told about the IMO's structure and gave the presentation on“Human element vision, principles and goals” that involved the entire spectrum of human activities performed by ships.

Займаючись перевезенням вантажів і пасажирів, пароплавство володіє універсальними та спеціалізованими суднами, а також професійними і навченими екіпажами, кваліфікованим береговим персоналом.
Engaged in cargo and passenger shipping, the company disposes of universal and specialized ships, professional and trained crews and qualified coastal personnel.

Рибальські траулери мали чимало важливих для військових характеристик, оскільки вони були надійними суднами, призначені для роботи з важкими тралів в будь-яку погоду та мали простору робочу палубу.
Fishing trawlers were particularly suited for many naval requirements because they were robust boats designed to work heavy trawls in all types of weather and had large clear working decks.