Що таке СУД ОШТРАФУВАВ Англійською - Англійська переклад

• court fined

Приклади вживання Суд оштрафував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після заяви ХАЦ суд оштрафував….
KhAC assisted to fine ex-mayor….

Суд оштрафував їх за корупцію.
The authorities prosecute him for corruption.

Швейцарський суд оштрафував жінку за читання листів чоловіка….
Swiss court convicts woman for reading husband's emails….

Суд оштрафував Трампа на 2 мільйони.
The Court fined Trump $2 million dollars.

Кожного з них суд оштрафував на суми від десяти до двадцяти тисяч рублів.
Everyone was sentenced for fine from 10 to 20 thousand rubles.

Суд оштрафував екіпаж судна"Норд".
The court fined the crew of the vessel Nord.

Американський суд оштрафував Optronics на півмільярда доларів.
An American judge has fined Taiwanese electronics company AU Optronics $500million.

А суд оштрафував компанію на 800 тисяч рублів.
And the court fined 800 thousand rubles.

Створено важливий прецедент: суд оштрафував організацію, яка не відповіла на адвокатський запит.
Created an important precedent: the court fined the company, did not respond to request for a lawyer.

Також суд оштрафував всіх 9 членів команди.
The court also fined all 9 crew members.

Суд оштрафував фонд Євгенія Ясіна, спонсорував“Династією”.
The court fined the fund Yevgeny Yasin, sponsor“Dynasty”.

У липні 2011 року білоруський суд оштрафував чоловіка з однією рукою за участь у несанкціонованій акції протесту в Мінську.
In July of 2011, a court in Belarus fined a one-armed man for taking part in unsanctioned"clapping" protests in Minsk.

Суд оштрафував главу МВС Франції за“расистські образи”.
The court fined the head of the Interior Ministry of France for“racist abuse”.

Корейський суд оштрафував Таганрозький автозавод за промислове шпигунство.
Korean court has fined the Taganrog car plant for industrial espionage.

Суд оштрафував вчительку, яка заявила про фальсифікації на виборах, на 30 тис рублів.
The court fined the teacher who claimed fraud in the elections of 30 thousand rubles.

У Росії суд оштрафував Telegram через відмову співпрацювати з ФСБ.
A court in Russia has fined Telegram for refusing to cooperate with the FSB.

Суд оштрафував МТС на 30000 рублів за навязваніе платних послуг без згоди абонента.
The court fined the MTS 30000 rubles per navyazvanie paid services without the consent of the subscriber.

У Польщі суд оштрафував чоловіка, який зірвав табличку з консульства України.
In Poland, the court fined a man who tore the tablet from the consulate of Ukraine.

Паризький суд оштрафував на 500 тисяч євро і засудив до умовного тюремного ув'язнення строком на один рік колишнього главу швейцарського підрозділу банку HSBC з обслуговування багатих клієнтів Петера Браунвальдера.
The Paris court fined€ 500 thousand and sentenced to imprisonment for a term of one year Head of the Swiss HSBC affiliate for wealthy clients Peter Braunwalder.

Бахчисарайський районний суд оштрафував ще одного свідка обшуків у кримських татар Еміля Бєлялова на 150 тисяч рублів за повторну участь в«несанкціонованому мітингу».
The Bakhchisarai district court fined another witness of searches at the Crimean Tatars' Emil Belialov for RUR 150K for having repeatedly participated in a«non-sanctioned demonstration».

У Криму суд оштрафував активіста, обвинуваченого в погрозах на адресу співробітників поліції, Siemens подасть в суд на структуру«Ростех» через поставки турбін до окупованого Криму, Суд заарештував двох російських прикордонників.
Court fines activist over charges with threats against police officers in Crimea, Siemens sues«Rostech» over shipped turbines to occupied Crimea, court arrests two Russian border guards.

Російський суд оштрафував«Кримський титан» на 736 мільйонів рублів за шкоду, завдану довкіллю.
The Russian court fined“Crimean TITAN” 736 million rubles for environmental damage.

Польський суд оштрафував трьох молодих людей, які у вересні минулого року на центральній площі міста Свідніца Нижньосілезького воєводства зняли український прапор, потоптали і витерли об нього своє взуття.
The court fined the three young people, who in September of last year on the Market square of the Polish city Swidnica removed the Ukrainian flag, trampled it and wiped his shoes.

Швейцарський суд оштрафував людину за те, що вона ставила«лайки» до наклепницьких коментарів на Facebook.
A Swiss Court has fined a man for“liking” defamatory comments that were posted on Facebook.

Французький суд оштрафував сервіс замовлення таксі Uber на 800 тисяч євро за незаконне надання транспортних послуг і за залучення до роботи непрофесійних водіїв.
A French court fined Uber Technologies 800,000 euros for running a Taxi service with non-professional drivers without a proper work license.

У Криму суд оштрафував активіста, обвинуваченого в погрозах на адресу співробітників поліції.
Court fines activist over charges with threats against police officers in Crimea.

Мінський суд оштрафував трьох білоруських опозиційних лідерів через проведення несанкціонованих мітингів.
A Minsk court has fined four Belarusian opposition leaders and activists for holding unsanctioned rallies.

Французький суд оштрафував найбільший швейцарський банк UBS на 3, 7 мільярда євро за відмивання грошей і наказав виплатити 800 млн євро судових витрат.
A French court has fined the largest Swiss Bank UBS for 3.7 billion euros for money laundering and ordered to pay 800 million euros for litigation expenses.

Венеціанський суд оштрафував всесвітньо відомого іспанського архітектора Сантьяго Калатраву на 78 тисяч євро за помилки, які здорожили будівництво мосту Конституції над Гранд-каналом.
Spanish architect Santiago Calatrava was fined by the Court of Accounts of Venice to pay 78,000 euros for errors that increased the cost of the construction of the Constitution Bridge on the Grand Canal of Venice.