Що таке СУТНОСТЯМИ Англійською - Англійська переклад

• entities
• essences

Приклади вживання Сутностями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це аналогія між двома сутностями.
It's an analogy between two things.

Третя: життя з духовними сутностями, де воно мовчазне, але породжує мову».
The third: life with spiritual beings where it lacks but creates language.".

Третій: життя з духовними сутностями.
The third: life with spiritual beings.

Ця єдність«не виражається ні людьми, ні сутностями, а самовідданою любов'ю.
This unity“is expressed neither by persons or essences, but by selfless love.

Зв'язування заявок договорами, оплатами заявника та іншими сутностями системи.
Binding of applications to contracts, payments of the applicant and other entities of the system.

Для цього містика арійці були духовними сутностями, які прийшли на Землю з Місяця.
For this mystic Aryans were spiritual entity, who came to Earth from the moon.

Це ключ, якому дозволено мігрувати до інших сутностей для визначення відношень, які існують між сутностями.
This is the key that is allowed to migrate to other entities to define the relationships that exist among the entities.

Відсутність належного відповідності, між цими сутностями оцінюється як несправедливість.
Lack of proper correspondence between these entities is referred to as injustice.

Деякі язичники взаємодіють з цими сутностями і приносять їм жертви частіше, ніж з богам і богиням.
Some Heathens interact with these entities and provide offerings to them more often than they do with the gods and goddesses.

Пізня філософська концепція аверроізма полягала в тому, що філософський і релігійний світи є окремими сутностями.
The later philosophical concept of Averroism was the idea that the philosophical and religious worlds are separate entities.

Як бачимо, у даному випадку і простір, і час виступають як реальності, що у визначеному змісті є вищими сутностями стосовно матеріального світу.
As we see, in this case both space and time appear as realities, which in a certain sense are higher entities in relation to the material world.

Арістотель змушує чуттєві речі рухатися до своїх кінцевих причин чи цілей, які він ототожнює15 з їхніми«формами» чи сутностями.
Aristotle makes sensible things move towards their final causes or ends, and these he identifies[15] with their Forms or essences.

Сама по собі, ця область знань оперує абстрактними відношеннями і взаємозв'язками, тобто такими сутностями, які самі по собі не є чимось природнім.
By itself, this area of knowledge operates abstract relationships and relationships, ie those entities, which themselves are not something real.

Вознесіння призводить до вигнання її із фізичного тіла, освітлює фізичну щільність, і возз'єднує тіло з його духовними сутностями.
Ascension leads to its expulsion from the physical body, lightens physical density, and reunites the body with its spiritual essences.

Кількість"інфікованих""чорними" сутностями серед політиків і бізнесменів виявилося у багато разів перевершує кількість таких же"інфікованих" серед ув'язнених!
The number"infected""black" entities among politicians and businessmen has appeared many times exceeding the number of such"infected" prisoners!

Задачі моделюють користувацьку точку зору на процес використання веб-сервіса і тому, відповідно, є окремими сутностями найвищого рівня в WSMO.
Goals model the user view in the Web Service usage process and therefore are a separate top level entity in WSMO.

Люди також є вільними сутностями, здатними протягом свого життя досягти об'єктивних можливостей, породжених соціальної еволюцією, на основі їх свідомих рішень.
Human beings are also free entities able to accomplish, during their lifetime, the objective possibilities generated by social evolution, on the basis of their conscious decisions.

У міжнародному праві розпуск(лат. Dismembratio) відбувається тоді, коли держава розпалася на кілька утворень і більше не має влади над тими сутностями, як раніше.
In international law, dissolution(Latin: dismembratio) is when a state has broken up into several entities, and no longer has power over those entities, as it used to have previously.

Ті, хто раніше користувалися своїми технологіями, щоб наповнити цю кулю сутностями смерті бачать, як новіші технології повертають життєдайну суть, яка дійсно вражає.
Those who previously used their technologies to fill this orb with the essences of death are seeing newer technologies bring back a Life-giving essence that is truly astounding.

Що кожною людиною на цій планеті, мабуть, оволодівали сутності в той чи інший момент у її житті, і 99 відсотків людей зараз гуляють із сутностями, абсолютно не звертаючи уваги на них.
Every single person on this planet has probably been possessed at one point or another in their lives, and 99 percent of people are walking around with entities now, totally oblivious to them.".

Так само, як і в європейських мовах, цей вираз може значити мир між кількома сутностями(особливо між людиною і Богом або між двома країнами), а також благополуччя, добробут або безпека людини або групи осіб.
As it does in English, it can refer to either peace between two entities(especially between man and God or between two countries), or to the well-being, welfare or safety of an individual or a group of individuals(Wikipedia).

Для андроїда все більше стає очевидним те, що ці світи існують тільки у віртуальні реальності і що він, які і всі інші андроїди на його шляху є окремими сутностями зі штучним інтелектом(ШІ) і з комп'ютерною програмою.
As the android progresses, it becomes evident that these worlds exist only in virtual reality, and that it, like other androids it encounters, are separate artificial intelligence(AI) entities within a computer program.

Фараон і Собек були уявними сутностями, які не робили нічого, щоб підняти чи знизити рівень води в Нілі, однак коли мільйони людей вірили у фараона й Собека, а отже, співпрацювали під час будівництва дамб і копання каналів, повені й засухи траплялися рідше.
Pharaoh and Sobek were imaginary entities that did nothing to raise or lower the Nile water level, but when millions of people believed in pharaoh and Sobek and therefore cooperated to build dams and dig canals, floods and droughts became rare.

Порівняно із шумерськими богами, не кажучи вже про духів кам'яної доби, боги Стародавнього Єгипту були дійсно потужними сутностями, які закладали міста, збирали армії та контролювали життя мільйонів людей, корів і крокодилів.
Compared to the Sumerian gods, not to mention the Stone Age spirits, the gods of ancient Egypt were truly powerful entities that founded cities, raised armies and controlled the lives of millions of humans, cows and crocodiles.

Єдиний інший тип об'єктів, з яким ви стикаєтеся у світі, являє собою те, що ми називаємо фактами, і факти являють собою тип речей, стверджується або заперечується пропозиціями, і зовсім не є власне сутностями в тому самому сенсі, в якому сутностями є їх констігуенти.
The only other sort of object you come across in the world is what we call facts, and facts are the sort of things that are asserted or denied by propositions, and are not properly entities at all in the same sense in which their constituents are.

Переживання, пов'язані з цими сутностями, неминуче будуть віднесені до світу змінених станів свідомості та галюцинацій, а філософськи будуть інтерпретовані як спотворення реальності, що виникають якимось чином в сенсорному сприйнятті"об'єктивно існуючих елементів".
The feelings associated with these entities will inevitably be attributed to the world of altered states of consciousness and intuition, and, in terms of philosophy, be interpreted as a distortion of reality, appearing somehow in the sensory perception of the objectively existing elements.

У новому Циклі, тобто вже з поточного року і далі, Росія перетвориться в«Святу Русь», якої не можуть керувати люди, наповнені«чорними» астральними сутностями, а повинна керувати божественна Регулярність суть ієрархія соборів світлих людей.
In the new Cycle, i.e. from the current year and next, Russia will be transformed into a"Holy Russia", which can't control people, filled with"black" astral entities, and must manage the divine Regularity essence of the hierarchy of councils bright people.

Це не означає, що руйнування під час цієї кризи(мабуть, найглибшої у західній історії після падіння Римської імперії) були всього лише facade, хоча багато з того, що ми кілька десятиліть тому вважали непорушними сутностями, виявилося лише facade.
This does not mean that what came crashing down in this crisis(perhaps the most profound crisis in Western history since the downfall of the Roman Empire) was mere fagade, although many things have been revealed as fagade that only a few decades ago we thought were indestructible essences.

Будь-які два типи сутності можуть бути пов'язані як відношенням асоціації, так і відношенням обмеження. Наприклад, відвантаження товару клієнту є асоціацією, тоді як замовлення містить деталі замовлення- це відношення стримування. Зв'язок стримування також може бути використаний для моделювання успадкування між сутностями. Відношення між двома типами сутності задається типом відносин, екземпляри якого, які називаються відносинами, відносять екземпляри сутності. У майбутніх випусках можуть бути представлені інші типи відносин.
For example, a shipment is billed to a customer is an association whereas an order contains order details is a containment relation. A containment relation can also be used to model inheritance between entities. The relation between two entity types is specified by a Relationship Type, instances of which, called Relationships, relate entity instances.