Що таке СУХИМИ Англійською - Англійська переклад

• dry
• dried
• drier

Приклади вживання Сухими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основи повинні бути сухими.
Figure must be dried.

Якщо ви користуєтеся сухими травами, додавайте їх у кінці приготування.
If using dried herbs, add them at this stage.

Сіяти насіння слід сухими.
Sow the seeds should be dry.

Якщо ви користуєтеся сухими травами, додавайте їх у кінці приготування.
If you are using dried herbs, add them at the start.

Потім руки стають сухими.
Afterward the hands are dried.

Сухими і чистими повинні бути не тільки стіни, але і сама плитка.
Not only the walls, but also the tile itself must be dry and clean.

В першу чергу вони повинні бути повністю сухими.
First they have to be DRY.

Але син мій тепер лише гілка з сухими квітами.
But my son is now an armful of dried flowers.

Їх можна використовувати і свіжими і сухими.
They can be used fresh and dried.

Його заправляють чакою(йогуртовим соусом) та сухими/ подрібненими листям м'яти.
It is topped with chaka(yogurt sauce) and dried/crushed mint leaves.

Їх можна використовувати і свіжими і сухими.
It can be used both fresh and dried.

Чим більш сухими будуть підготовлені до заморожування овочі, тим якіснішим буде кінцевий продукт.
The more damp the vegetables prepared for freezing, the better the final product will be.

В першу чергу вони повинні бути повністю сухими.
They must be thoroughly dried first.

Деякі пацієнти скаржаться, що вони відчувають себе сухими, пекучими або дряпають ніс.
Some patients complain during this time that they feel a dry, burning or scratching sensation in their nose.

Вітамін А. Якщо його не вистачає, волосся стають сухими.
Without vitamin A, your hair is drier.

Если ты имел в виду обмен сухими фактами, перемежаемый моментами мучительной тишины, тогда все круто.
If you like dry, factual statements interspersed with painful moments of silence, it was bananas.

Багато дітей сплять дуже міцно, і прокидаються сухими.
Many children sleep very soundly and wake up dry.

Його використовують для догляду за шкірою навколо очей, а також сухими, обвітреними і потрісканими губами.
It is used to care for the skin around the eyes, as well as dry, weather-beaten and cracked lips.

Східні ж частини країни в цілому захищені від цих вітрів і вважаються найбільш сухими.
Eastern parts are most sheltered from this wind and are therefore the driest.

Однак після того, як напрям досліджень змінилося після смерті Уимана, 40 коробок залишилися сухими і забуті до теперішнього часу.
But when the direction of research changed after Wiman's death, 40 cartons were left unopened and forgotten-- until know.

Більше підказок: Погіршується стан у другій половині дня(коли очі стають сухими)?
More clues: Does the problem worsen in the afternoon(when the eyes tend to become drier)?

Крім того, Т-70- трактор, у якого гальмівнасистема представлена сухими, стрічковими елементами, встановленими на кожному з бортів машини.
In addition, the T-70- a tractor, in which the brakingThe system is represented by dry, ribbon elements installed on each side of the machine.

Насіння теж чимось обробляли, пророщували, а може, і просто так необробленими і сухими посіяли.
The seeds were also cultivated with something, germinated, and maybe just so that they were sown and dried untreated.

Споживайте живі пивні дріжджі сухими або у вигляді пластівців тричі на день(близько 10 грамів за один раз) принаймні протягом місяця, щоб отримати найкращі результати.
Consume live brewer's yeast in flakes or dried form three times a day(about 10 grams at a time) for at least one month to get the best results.

Особливості наркоманії спостерігаються при вживанні великої дози- особа може бути блідим, губи сухими, а зіниця звуженим.
Features of addiction are observed when consuming a large dose- the face may be pale, the lips are dry, and the pupil is narrowed.

Кінчики гілок не повинні бути сухими і ламкими, стовбур ялини повинен бути вкритий гнучкими голками, а зріз стовбура сосни- бути світлим.
The tips of the branches should not be dry and brittle, the trunk of the spruce should be covered with flexible needles, and the cut of the trunk of the pine should be light.

Тому якщо вам потрібні гарантії якості, вимагайте надавати разом із договором додаток, який визначає її ось такими сухими цифрами.
Therefore, if you want guaranteed quality from translation agencies, demand the inclusion of an appendix in the contract, which would define quality with such bare numbers.

Вони досить миролюбні- не кусають свою жертву, харчуються сухими лусочками шкіри, лупою- ці частинки містять якусь кількість бактерій і іншої мікрофлори, що і є раціоном тварин.
They are peaceful enough- do not bite their prey, They feed on dry skin scales, dandruff- these particles contain a certain amount of bacteria and other microflora, which is the ration of animals.

За місцем проживання 33-річного жителя м. Гнівані співробітники поліції вилучили мішки з сухими рослинами конопель, коробки і пакети з розфасованою марихуаною, речовину, схожу на амфетамін, та обладнання для виготовлення психотропних речовин.
At the place of residence of 33-year-old resident of Gnivan police officers seized bags of dry cannabis plants, boxes and bags of packaged marijuana, a substance similar to amphetamine, and equipment for the manufacture of psychotropic substances.