Що таке СУЧАСНИХ МАКРОЕКОНОМІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• modern macroeconomic

Приклади вживання Сучасних макроекономічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальна форма багатства як домінанта в потенціалі розвитку сучасних макроекономічних систем c.
The Social Form of Wealth as a Dominant in the Development Potential of Modern Macroeconomic Systems p.

Метою публікації є дослідження впливу факторних складових вартісної форми багатства(вартості блага, ціни, грошей, прибутку) на потенціал економічного розвитку сучасних макроекономічних систем.
The publication is aimed at researching the influence of factor constituents of the value-based form of wealth(value of goods, price, money, profit) on the potential of the economic development of modern macroeconomic systems.

Уточнено засади ідентифікації сутності та структури економічного потенціалу розвитку сучасних макроекономічних систем за його видами.
The bases of identification of essence and structure of the economic potential of development of the modern macroeconomic systems are clarified by its kinds.

Здійснено формалізацію ресурсної структури потенціалу економічного розвитку сучасних макроекономічних систем із виокремленням визначальних(імперативних) видів ресурсів(багатства) і уточненням їх(його) специфіки у конкретно історичних умовах життя суспільства.
A formalization of the resource structure of the potential of economic development of modern macroeconomic systems with allocation of defining(mandatory) kinds of resources(wealth) and clarification of their(its) specifics in the concrete historical conditions of society's living was carried out.

Ресурсна структура потенціалу економічного розвитку та зростання багатства сучасних макроекономічних систем c.
The Resource Structure of the Potential of Economic Development and Growth of Wealth of the Modern Macroeconomic Systems p.

Курс зорієнтований на вивчення питань державного регулювання з практичним застосуванням сучасних макроекономічних моделей, що є актуальними для розвитку міжнародного бізнесу.
The course is focused on the study of state regulation of the modern macroeconomic models practical application that are relevant for the international business development.

Курс містить огляд останніх теоретичних розробок в сфері грошово-кредитної політики та сучасних макроекономічних моделей.
The course provides an overview of the recent theoretical development in the field of monetary policy and the modern macroeconomic models.

Курс передбачає вивчення принципів поведінки економічних суб'єктів- домашніх господарств і фірм- в різних ринкових умовах, вивчення базових макроекономічних моделей, основних сучасних макроекономічних підходів до аналізу економіки, макроекономічної політики(бюджетно-податкової, грошово-кредитної), інструментарію аналізу мікро- та макроекономічних зв'язків.
The course involves studying the principles of behavior of economic agents- households and companies- in different market conditions, the study of basic macroeconomic models, basic modern macroeconomic approaches to the analysis of the economy, macroeconomic policy(fiscal, monetary) analysis tools of micro- and macroeconomic relationships.

Досліджено чинники стратегічного впливу на процес формування потенціалу економічного розвитку сучасних макроекономічних систем.
The factors of strategic influence on the process of formation of the economic development potential of the modern macroeconomic systems were researched.

Форум об'єднав близько 150 представників бізнесу- генеральних і фінансових директорів, корпоративних казначеїв, комерційних директорів, власників бізнесу, директорів із зовнішньоекономічної діяльності, аналітиків та експертів галузі- для обговорення сучасних макроекономічних трендів, фінансових і нефінансових ризиків, а також пошуку шляхів виходу на міжнародні ринки та розвитку вітчизняного імпорту та експорту.
The forum brought together about 150 business representatives- general and financial directors, corporate treasurers, commercial directors, business owners, directors for foreign economic activity, analysts and industry experts- to discuss current macroeconomic trends, financial and non-financial risks, and also find ways to enter international markets and develop domestic imports and exports.

Метою публікації є дослідження особливостей формування та структури економічного потенціалу економічного розвитку сучасних макроекономічних систем.
The publication is aimed at researching the features of formation and structure of economic potential of the economic development of modern macroeconomic systems.

Метою публікації є дослідження ролі соціальної форми багатства та її складових у потенціалі розвитку сучасних макроекономічних систем.
The publication is aimed at researching the role of the social form of wealth and its constituents in the development potential of modern macroeconomic systems.

Сучасні макроекономічні моделі показують, продуктивність праці є рушійною силою довгострокового успіху конкретної країни або компанії.
Modern macroeconomic models suggest that productivity is the driving force behind long-term success of a particular country or company.

У країновому звіті"EU4Business" представлена детальна оцінка сучасного макроекономічного та ділового середовища в Україні, включаючи середовище для роботи МСП.
This EU4Business country report offers an in-depth assessment of the current macroeconomic and business environment in Armenia, including that in which SMEs operate.

Хоча сучасна макроекономічна теорія переважно базується на теорії раціональних очікувань, дані опитувань часто відрізняються від очікувань, що мали б формуватись раціональними економічними агентами за умови використання всієї наявної інформації.
Although contemporary macroeconomic theory is based predominantly on the rational expectations theory, survey data often differ from the expectations that should be formed by rational economic agents, provided that all available information is used.

В умовах сучасного макроекономічного контексту, зважаючи на відсутність існуючих кредитів, підприємства венчурного капіталу та приватних акціонерів все частіше стають альтернативою фінансування для компаній.-.
Within the current macroeconomic context, due to the lack of existing credit, venture capital and private equity industries are increasingly becoming an alternative source of funding for companies.

Не дивно, що питання фіскального відсотка ВВП, тобто частки бюджету або держвидатків у валовому національному продукті є одним із найбільш вивчених сучасною макроекономічною наукою.
No wonder that the GDP fiscal per cent issue(i.e. the share of budget or state expenditures in the GDP amount) is one of the most fully researched in modern macroeconomics.

В умовах сучасного макроекономічного контексту, зважаючи на відсутність існуючих кредитів, підприємства венчурного капіталу та приватних акціонерів все частіше стають альтернативою фінансування для компаній.-.
Within the current macroeconomic context, given the lack of existing credit, venture capital industries and private equity companies are increasingly becoming a funding alternative in their own right for companies.-.

Згідно із сучасною макроекономічною теорією в процесі прийнятті економічних рішень підприємства та домогосподарства в першу чергу зважають на майбутню зміну цін згідно своїх уявлень, ніж на поточні показники інфляції.
According to contemporary macroeconomic theory, in the process of economic decision-making, businesses and households first of all pay attention to the forthcoming price change in line with their expectations, rather than to the current inflation indicators.

Зустріч була присвячена обговоренню можливостей та викликів для бізнесу після парламентських виборів, сучасної макроекономічної ситуації в державі, та важливих реформ, які необхідні для досягнення економічного зростання України.
The meeting was focused on the discussion of business opportunities and challenges after Parliamentary elections, current macroeconomic situation in Ukraine and vital reforms required for achieving bold economic growth.

Навчальна дисципліна передбачає ознайомлення з теоретичними та концептуальними основами вивозу капіталу у формі прямих іноземних інвестицій, а також мікро- і макроекономічними аспектами функціонування сучасних транснаціональних корпорацій.
Academic discipline involves studying the theoretical and conceptual bases of export of capital in the form of foreign direct investment, and micro- and macroeconomic aspects of the modern multinational corporations.

Мікроекономічні і макроекономічні поняття, що мають відношення до сучасного бізнесу.
This courses introduces microeconomic and macroeconomic concepts that are relevant to contemporary business.

Дійсно, основні сучасні мікро- і макроекономічні моделі є недостатніми для вивчення динамічних і складних взаємодій між людьми, установами та природою в нашій реальній економіці.
Indeed, today's mainstream micro- and macroeconomic models are insufficient for exploring the dynamic and complex interactions among humans, institutions, and nature in our real economy.

У монографії, сформованій на матеріалах учасників регіонального форуму«Модернізація механізмів розвитку малого та середнього бізнесу Донецького регіону», розглянуто сучасні тенденції розвитку малого та середнього бізнесу і його роль у післякризовому розвитку України, визначено галузеві та регіональні особливості, макроекономічні механізми стимулювання цього сектору економіки.
In the monography generated materials of participants of a regional forum«Modernization of development mechanisms of small and average business of Donetsk region», modern lines of development of small and average business and its role in epicritic development of Ukraine are considered, branch and regional features, macroeconomic mechanisms of stimulation of the given sector of economy are specified.

В сучасних умовах макроекономічна стабілізація є обов'язковим, але недо­статнім елементом стратегії реформ.
In economic transitions, macroeconomic stabilization is a necessary though not a sufficient part of any reform strategy.

Вона також забезпечить ґрунтовну в макроекономічному і мікроекономічному аналізі, в прикладної економетрики, в ряді підходів до вирішення питань економічної політики, так і в довгостроковій перспективі історичний і концептуальний контекст сучасних дискусій в області економіки.
It will also provide a thorough grounding in macroeconomic and microeconomic analysis, in applied econometrics, in a range of approaches for dealing with economic policy issues, and in the long-term historical and conceptual context of contemporary debates in economics.

Мікроекономічні і макроекономічні поняття, що мають відношення до сучасного бізнесу.
Macro and microeconomic concepts that are most relevant to modern businesses.

Ваша тема буде сучасний питання, що відноситься до мікроекономічному або макроекономічному аспекті фінансової економіки.
Your topic will be a contemporary issue relating to a microeconomic or macroeconomic aspect of financial economics.